Significado de "おびしろ‐はだか" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おびしろ‐はだか EN JAPONÉS

おび	しろ	‐	はだか
obi	siro		hadaka

TRADUCCIÓN DE おびしろ‐はだか

Conoce la traducción de おびしろ‐はだか a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おびしろ‐はだか presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Obishiro裸体
• Traductor japonés - español: Obishiro desnuda
• Traductor japonés - inglés: Obishiro naked
• Traductor japonés - hindi: Obishiro नग्न
• Traductor japonés - árabe: عارية Obishiro
• Traductor japonés - ruso: Obishiro голые
• Traductor japonés - portugués: Obishiro nu
• Traductor japonés - bengalí: Obishiro নগ্ন
• Traductor japonés - francés: Obishiro nu
• Traductor japonés - malayo: Obishiro telanjang
• Traductor japonés - alemán: Obishiro nackt
• japonés: おびしろ‐はだか
• Traductor japonés - coreano: おびしろ알몸
• Traductor japonés - javanés: Obishiro wuda
• Traductor japonés - vietnamita: Obishiro khỏa thân
• Traductor japonés - tamil: Obishiro நிர்வாண
• Traductor japonés - maratí: Obishiro नग्न
• Traductor japonés - turco: Obishiro çıplak
• Traductor japonés - italiano: Obishiro nuda
• Traductor japonés - polaco: Obishiro naga
• Traductor japonés - ucraniano: Obishiro голі
• Traductor japonés - rumano: Obishiro gol
• Traductor japonés - griego: Obishiro γυμνός
• Traductor japonés - afrikáans: Obishiro naak
• Traductor japonés - sueco: Obishiro naken
• Traductor japonés - noruego: Obishiro naken

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おびしろ‐はだか»

Descubre el uso de おびしろ‐はだか en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おびしろ‐はだか y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

庄内方言辞典 - 136 ページ

浜荻』,「おびへるヲおびける/ォビシロハダガ名詞。おびしろはだか。帯^。女の人の細帯を締めただけのだらしない姿。女の人が着物の前をきちんと合わせなかったり、帯がゆるんで解けるような姿をしているさま。おびひろはだか。(遊佐,酒田,三川^鶴岡)。ォビスル ...

佐藤雪雄, 1992

Sendai hōgen jiten - 36 ページ

才ビしロハダカ〔帯代裸〕帯を結ばず、前を広げて腹部を露出した半裸体の姿。訛つて「ォビし/ハダカ」または「ォビヒロハダカ」ともいう。江戸語「ォビトキヒロゲ」(帯解広げ) ,「ォビトリハダケ」(帯取開け) ,「ォビヒロハダカ」(帯広裸)に同じ。 10 -おびひろはだか【帯広裸】 ...

浅野建二, 1985

津軽のことば - 110 ページ

おびしろはだか(帯代裸)」に同じ。 4 おびときすがた準語。带を解いて、だらしらく打知県。罾 2 おびときひろげ卩方言。女の腰紐一つの姿をいう。高意味は津軽方言の場合と同じ。 1 おびとりはだか卩方言。新海県岩^郡,京都府与謝郡い。似たような言紫はある。

鳴海助一, 1957

南部のことば - 86 ページ

帯戸 I おびど」とも。おびしろはだか〔帯広裸 I 帯を締めないで着物の前をしどけなくはだけた姿〕「おびしろだか」(南部)おひたも〔 10 おひよう—榆科〕おびたんな〔帯手緙—子どもを背負つ紐〕「おぶいひも.おんぶ紐」おひとつ〔幼お一つ—お手玉歌〕(武部静子採集)二 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

Bakumatsu Meiji onna hyakuwa - 414 ページ

5 (三)浪六茶屋「白髯の後、小松島の前なる浪六茶屋を訪うたら、主人は編笠に顔を包んで、^ ^と煎餅を出してくれた。 ... 細帯だけの姿。「帯ひろど、#、おびしろはだか一八八(一)甲羅けて年をとって。自慰行為をする男。一八七(一)『カキ』といって悪さをする男性 ...

Kōzō Shinoda, 1971

必携季語秀句用字用例辞典 - 164 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

隱語大辞典 - 223 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本語に強くなる難読語辞典

西谷元夫, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 14 ページ

千葉^安房郡千倉^の弓射の大きな的。铯島県東祖谷樫尾^おび-しろ【带代】【名 3 带の代わりにしめる細いひもの類。,洒落本.戯言浮世瓢筆丄一「太いからだに細い带《ォヒ)代少し斜(よこ)に結び」おびしろ-どき【带代解】【名】「おびしろはだか(带代裸)」に同じ。, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 14 ページ

お俊は顔を赧(あか)くして俯向いて了った」おびしろ-はだか【带代裸】〖名ズ形動)细带ゃ紐などをしめただけのだらしない姿。带代どき。带広裸。細带^。,或る女(有島武郎 V 前,六「葉子の眼はその带しろ裸かな,肉の薄い胸のあたりをちらっとかすめた」,善心悪心 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976