Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おびえる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おびえる EN JAPONÉS

おびえる
obieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おびえる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おびえる

おび‐ひき
おび‐ひも
おび‐ふう
おび‐まくら
おび‐むすび
おび‐もの
おび‐グラフ
おび‐ドラマ
おびえ
おびえ‐あがる
おびき‐いれる
おびき‐だす
おびき‐よせる
おび
おびしろ‐はだか
おびただしい
おびつ‐がわ
おびとき‐すがた
おびとり‐の‐お
おびのこ‐ばん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おびえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Sinónimos y antónimos de おびえる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おびえる»

Traductor en línea con la traducción de おびえる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おびえる

Conoce la traducción de おびえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おびえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

恐吓
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

intimidado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Intimidated
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

धमकाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ترهيب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

запугивают
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

intimidado
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

intimidé
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

ketakutan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

eingeschüchtert
180 millones de hablantes

japonés

おびえる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

위협
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

đe dọa
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பயந்தது
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

भीतीमुळे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

korkmuş
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

intimidito
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zastraszani
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

залякують
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

intimidat
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

πτοεί
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

geïntimideer
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

skräms
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

skremt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おびえる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おびえる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おびえる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おびえる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おびえる»

Descubre el uso de おびえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おびえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
原子炉時限爆弾: 大地震におびえる日本列島
危機は刻々迫っている!世界各地で頻発する大地震は何の予兆なのか?クリーンエネルギーとして推進されている原発は本当に安全か ...
広瀬隆, 2010
2
おびえる妻たち: 松本地方のDVレポート
信州・松本地方におけるドメスティック・バイオレンスの実態を徹底聞き取り調査。殴られる女たちの向こうに見えてきたものは...。
山崎たつえ, 2004
3
「見えない恐怖」におびえるアメリカ人: “見せかけの正義”と“病的な愛国心”
“強いリーダー”願望、権力への盲従、現実逃避、無知...、新たな“アメリカ病”が米国社会に蔓延する。本書では、強がっているが、心のなかは不安と恐怖でいっぱいのアメリ ...
矢部武, 2005
4
狂犬におびえるな: 続・金正日への宣戦布告
「打倒・金正日」に命をかける北朝鮮の元最高幹部が放つ第二弾。罪なき者まで無残に処刑!残忍きわまりない金正日の正体を白日の下にさらした衝撃の手記。
黄長〓@57F6@, 2000
5
国語基本用例辞典 - 122 ページ
おび,える(怯える)。〈犬がおびえる〉その子犬は、足にけがをしていて、ひどくおびえていた。とっザん 51 。〈物におびえる〉突然、物におびえた馬が暴れ出した。。〈おびえたように〉先生に質問されておびえたように立ち上がった生徒は、蚊の鳴くような小さな声で答え ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
6
日本語文法大辞典 - 92 ページ
(讓井俊博)おびえる,おびやかす-怯える,脅かす)動詞おびえる下一段 0 ^「おびゆ」下二段おびやかす 9 ^五段 053 ^四段 1 活用 I 囷「盛場の小児だとて、鳴物におびえぬもあれば、おびえる子もあらうし〈盛り場育ちの子供だといつても、鳴り物におびえない子もいれ ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
7
解離性障害のことがよくわかる本: 影の気配におびえる病
現実感がない、幻聴、幻を見る、感覚異常...。統合失調症やうつ病とどう違う?どう治療する?不思議な病態を徹底図解し、回復に導く決定版。
柴山雅俊, 2012
8
世界はどうなっちゃうの?: こわいニュースにおびえたとき
恐ろしい事件の情報に脅かされないために
キャロルシューマン, 2008
9
座談会昭和文学史 - 第 6 巻 - 109 ページ
これまでの小説でいうと、主人公自身が直接おびえている場合もないわけではなかったのですが、今回の『取り替え子』では、おびえながらも、ャクザの暴力といつても所詮そんなものだと励まされ、勇気が湧いてくるところがある。それはャクザ組織や右翼組織と ...
井上ひさし, ‎小森陽一, 2004
10
Takami Jun zenshū - 第 3 巻 - 97 ページ
なるほど、ああした、自分の生れに關する異常な羞恥といふものは無くなったやうではあるが、しかし、その怪事が正しく暗示するところの、事^より豫感におびえるといふ私のたちは今日に於いてもなほ歷然として殘されてゐる。事赏にも勿論おびえるのであるが、事 ...
Jun Takami, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おびえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おびえる en el contexto de las siguientes noticias.
1
殺処分目前、抱き合っておびえる犬 投稿写真に大きな反響
(CNN) 殺処分が目前に迫った2匹の犬が、檻(おり)に入れられ、おびえ切った様子で固く抱き合っているように見える写真が保護 ... しがみついている。2匹とも、まるで自分たちの身にこれから何が起きるか分かっているかのように、おびえ切った表情に見える。 «CNN Japan, Jul 15»
2
中国株急落におびえるシンガーさん、ゴールドマンに耳傾けよ
... (ブルームバーグ):中国株急落を強く懸念するヘッジファンド運用担当者のポール・シンガー、ビル・アックマン両氏は、中国経済を最も正確に予測してきたゴールドマン・サックス・グループのエコノミストの言葉に耳を傾ければ少し安心するかもしれない。 «ブルームバーグ, Jul 15»
3
ギリシャ危機の余波におびえるバルカン諸国
... 【ソフィア(ブルガリア)】ユーロ圏におけるギリシャの運命が危うくなり、一部東欧諸国はギリシャ危機が自国に波及するのではないかとの懸念を強めている。 ギリシャ向け金融支援をめぐる同国とユーロ圏など国際債権団との交渉は、ユーロ圏各国が同国に ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»
4
医療費や年金はどうなるか、負担増におびえる高齢者
... (ブルームバーグ):高齢者向けの音楽イベントが開かれた東京都杉並区のジャスレストラン。洋楽の生演奏を聴き終えた関根貞夫さん(75)は、ビールを飲みながら政府が30日に決定する財政健全化計画が生活にどのような影響を与えるのか不安を募らせ ... «ブルームバーグ, Jun 15»
5
オリ大型補強なぜ空回り(2)トレードにおびえる選手、まとめ役不在
オフに大型補強に成功し、開幕前には優勝候補にも挙げられたオリックスが沈んでいる。66試合を終えて、25勝40敗1分け、勝率・385でまさかの最下位。今月2日には森脇浩司監督(54)の休養が早々と発表された。舞台裏では何が起きていたのか。低迷の ... «スポーツニッポン, Jun 15»
6
【口永良部島噴火】「もう1回、爆発が来たらどうしよう」 おびえる子供たち
29日に鹿児島県屋久島町の口永良部(くちのえらぶ)島で突然、発生したきた爆発的噴火の口永良部島噴火を受け、島民は屋久島へと130人全員が身の回りの必需品だけを持って、避難してきた。 噴火は午前10時前に起きた。金岳小・中学校の司書補、永田 ... «産経ニュース, May 15»
7
【動画】温暖化におびえる南の島 キリバス=郷富佐子、アニャ・ドゥトカ撮影
【動画】温暖化におびえる南の島 キリバス=郷富佐子、アニャ・ドゥトカ撮影. 写真・図版 タラワのボンリキ国際空港。飛行機から降りて歩き、外まで行列して入国審査を待つ=郷富佐子撮影. 写真・図版. [PR]. □特派員リポート 郷富佐子(シドニー支局長). キリバス ... «朝日新聞, May 15»
8
明石家さんま、新番組に不安「おびえる毎日」
また番組内でやりたいことを聞かれると、さんまは「パーデンネンみたいな、オリジナルキャラを考えて…」と新たな人気コントの誕生に意気込んだ。さらに、今後さんまの立場を脅かすぐらい向上する人が出てきたら、という質問に「待てや、もう既におびえてんねん! «モデルプレス, Abr 15»
9
温暖化、おびえる南の島 サイクロン被害のバヌアツ
南太平洋の島国バヌアツを襲ったサイクロン「パム」で、16万人以上が被災した。熱帯低気圧が過去最大級に育った理由の一つは、海水温の上昇とみられている。島嶼(とうしょ)国が特に受けやすいとされる、温暖化の影響を指摘する専門家の声もある。 «朝日新聞, Mar 15»
10
東洋ゴム問題 国交省がおびえる被害マンション住民の“決起”
東洋ゴム工業による免震ゴム偽装問題で、太田昭宏国交相は24日、「免震ゴムの交換を行う方向で厳しく指導する」と表明。北川イッセイ副大臣は「(不正の)構造的問題について見直さなければならない」とまるで他人事のようだったが、事はそれだけで済む ... «日刊ゲンダイ, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おびえる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ohieru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en