Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おもう‐ぞんぶん" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おもう‐ぞんぶん EN JAPONÉS

おもうぞんぶん
omouzonbun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おもう‐ぞんぶん


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おもう‐ぞんぶん

おもいで‐ばなし
おもいでのき
おもいでをうるおとこ
おもいなし‐か
おもいみる
おもいやり‐よさん
おもいれ
おもう
おもう‐こころ
おもう‐さま
おもう‐つぼ
おもう‐どち
おもう‐
おもう‐ひと
おもう‐まま
おもう‐よう
おもえ‐はんとう
おもえ‐らく
おもえ‐り
おもえる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おもう‐ぞんぶん

こくみんしんぶん
こっけい‐しんぶん
ごよう‐しんぶん
さんけい‐しんぶん
した‐けんぶん
しののめ‐しんぶん
じっきょう‐けんぶん
じょうだん‐はんぶん
そつぎょう‐ろんぶん
ちそく‐あんぶん
ちほう‐しんぶん
ちゅうごく‐しんぶん
ちゅうにち‐しんぶん
ちょうや‐しんぶん
んぶん
とうきょう‐しんぶん
とうきょう‐にちにちしんぶん
なぐさみ‐はんぶん
にしにほん‐しんぶん
にっけい‐しんぶん

Sinónimos y antónimos de おもう‐ぞんぶん en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おもう‐ぞんぶん»

Traductor en línea con la traducción de おもう‐ぞんぶん a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おもう‐ぞんぶん

Conoce la traducción de おもう‐ぞんぶん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おもう‐ぞんぶん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

我觉得完全
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Creo plenamente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I think fully
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं पूरी तरह से लगता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أعتقد تماما
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я думаю, что в полной мере
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Eu acho totalmente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আমি সম্পূর্ণরূপে মনে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Je pense que tout
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Saya rasa sepenuhnya
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Ich denke, voll
180 millones de hablantes

japonés

おもう‐ぞんぶん
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

마음껏
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Akeh barang
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tôi nghĩ rằng hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நான் முழுமையாக நினைக்கிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मी पूर्णपणे विचार
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Tam düşünüyorum
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Credo pienamente
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

W pełni myśleć
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я думаю, що в повній мірі
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Cred că pe deplin
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Νομίζω πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek dink ten volle
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Jag tror fullt
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Jeg tror fullt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おもう‐ぞんぶん

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おもう‐ぞんぶん»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おもう‐ぞんぶん» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おもう‐ぞんぶん

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おもう‐ぞんぶん»

Descubre el uso de おもう‐ぞんぶん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おもう‐ぞんぶん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
現代副詞用法辞典 - 109 ページ
第三者が見て主体が最高だと思う程度で行為を行っていると判断.推量している様子を表し、主体の意図には言及しない。「おもうさま」は「おもいきり」や「おもうぞんぶん」に似ているが、「おもいきり」は主体から見た程度のはなはだしさを表し、誇張と勢いの暗示を ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ
m>思う\人をよく思わない\思う念力岩をも徹( "す國考える.感じるおもうニひ『思う\想う\憶う\懐う 3 圃〔亡父.将来.故郷〕を思う國思い浮かべる^頭に描く. ^ 94 するおもうぞんぶん(なはし『思う存分 3 圃思う存分【遊べる.暴れる〕\思う存分の活躍を期待する國 ...
中村明, 1996
3
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 29 ページ
おもいきり【思い切り】口》おもうさま・おもうぞんぶん国患いきり領るいブルー(英へん領るいブルー)。おもうさま【思う様】ロ》おもうぞんぶんおもうぞんぶん思う存分】したいと息うことを宇奈にするょうす。回一度だけでいいから隠う藩斜ヶーキを食べてみたい。函次し ...
島本基, 1989
4
新辞源 - 137 ページ
おもうさま【思う様】 8 網足するほど。せいいつばい。おもうぞんぶん。「敵を思ろさまやつつける,」おもうぞんぶん思う存分】豳 0 おもうさま。おもうっぽ【思う-き因 1 予期したところ。「 8 うっぽにはまる。」 1 計圃どおり。予想どおりになること。「そうなれば愿ろつぼだ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
5
三省堂現代国語辞典 - 147 ページ
かせない思いどおりにならない。 I 念力は岩いわをも通さす心に思いをこめてすれば、どんなことでも必ずできる、というたとえ 0 おもうさま【思うさま】(思う様)〈副〉思うぞんぶん 0 「|あそぶ」おもうぞんぶん思う存分】〈副〉したいと思うだけ、じゅうぶんに 0 思いきり 0 ...
市川孝, 1992
6
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 104 ページ
... と思う」「明日は早く起きようと思う」 2 思う,想う「 50 年後の将来を思う」「異国にあって,故郷を思う」ほ' '思う,念う「平和憶う「今は亡き夫を思うおもうぞんぶん思う存分「試合で思う存分に力を発揮する」おもうつぼ思う#「口車に乗り相手の思う壸にはまる」おもう ...
倉持保男, 2007
7
ビジネス百科辞典 - 117 ページ
6 回子を~仁いつくしむ)親心。 7 回入社当時を~仁回想する)。おもうさま(思ぅ様コづ思うさま回~仁思う存分)腕を振るぅ。おもうぞんぶん忠、う存分回~仁精いっぱい)の働きをする。おもうつぼ(思う壺。コづ思うつぼ国(壺序は、ばくちでサィコロを入れて振るものから) ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
8
必携季語秀句用字用例辞典 - 167 ページ
/em>」で代用される。おもう 1 謂う鳴呼ああ曾れなち泰山は林放おに如しかず^ !えるか〔論語-八佾〕。 I !「思う」で代用される。おもうさま田やつ康—遊び回る。園思う存分おもうぞんぶん思う存分—酒を飲む。おもうつぼ思う 1 壶—にはまる。そんな真似まねを ...
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
9
角川必携国語辞典 - 179 ページ
間がかかった」「ー簡^だ一稿におもいのまま【思いの- &】思うとおり。思うぞんぶん。「 I にふるまう I おもいみだれる【思い乱れる】 0 あれこれと思いかやも。おもいめぐらす【思い巡らす】固昔のことや将来おのことをいろいろと考える。おもいやり【思い。適り】图相手 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
10
中国プロレタリア文化大革命資料集成 - 第 1 巻 - 101 ページ
かれらは、「敢然」ということをなによりも(一)運動の先頭に立って、敢然とおもうぞんぶん大衆をつぎのような四種類の状沉がある 0 いま、党の各級組織の文化革命運動にたいする指導には、^かどうかは、この文化大革命の運命を左右するであろう。^党の指導部 ...
東方書店. 出版部, 1970

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おもう‐ぞんぶん [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/om-sonfun>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en