Significado de "おもう‐つぼ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おもう‐つぼ EN JAPONÉS

おもう	‐	つぼ
omou		tubo

TRADUCCIÓN DE おもう‐つぼ

Conoce la traducción de おもう‐つぼ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おもう‐つぼ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我觉得火锅
• Traductor japonés - español: Creo olla
• Traductor japonés - inglés: I think pot
• Traductor japonés - hindi: मैं बर्तन लगता है
• Traductor japonés - árabe: أعتقد عاء
• Traductor japonés - ruso: Я думаю, что горшок
• Traductor japonés - portugués: Acho pot
• Traductor japonés - bengalí: আমি মনে করি পাত্র
• Traductor japonés - francés: Je pense pot
• Traductor japonés - malayo: Saya rasa periuk
• Traductor japonés - alemán: Ich denke, Topf
• japonés: おもう‐つぼ
• Traductor japonés - coreano: 생각한다 단지
• Traductor japonés - javanés: Vas
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi nghĩ nồi
• Traductor japonés - tamil: நான் பானை நினைக்கிறேன்
• Traductor japonés - maratí: मी भांडे विचार
• Traductor japonés - turco: Esrara düşünüyorum
• Traductor japonés - italiano: Penso pentola
• Traductor japonés - polaco: Myślę, że garnek
• Traductor japonés - ucraniano: Я думаю, що горщик
• Traductor japonés - rumano: Cred că pot
• Traductor japonés - griego: Νομίζω ποτ
• Traductor japonés - afrikáans: Ek dink pot
• Traductor japonés - sueco: Jag tror att potten
• Traductor japonés - noruego: Jeg tror potten

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おもう‐つぼ»

Descubre el uso de おもう‐つぼ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おもう‐つぼ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 184 ページ

芹生公男, 2007

日本語源辞典 - 82 ページ

夏目漱石 1 .成一文钒 I 「虚をうつ悪魔は、思う坪に迷と書き、惑ろに相手がはまつてくれること。が予期したところにはまり込むこと。自分の思ったとこ〔熟語〕思う壺に〜 1 坪は当て字で、壺がよい。相手おもうつぼにはまるり。背の丈も、背の高さの限りで同意。

村石利夫, 1981

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ

中村明, 1996

防音工事がやってきた: 難病物語 2 - 52 ページ

ジタバタとしても病のおもうつぼ五月晴れ皮廣の裤が剝がれ落ちこう詠んだ。好きだと言っちやなんだが... ...土壇場の諦めが滲んでいるような気がする。そして俺は俺としては、あとの俳句が好きだ。をととひのへちまの水も取らざりさ痰一斗へちまの水も間に合 ...

かねだかずき, 2002

ビジネス百科辞典 - 117 ページ

6 回子を~仁いつくしむ)親心。 7 回入社当時を~仁回想する)。おもうさま(思ぅ様コづ思うさま回~仁思う存分)腕を振るぅ。おもうぞんぶん忠、う存分回~仁精いっぱい)の働きをする。おもうつぼ(思う壺。コづ思うつぼ国(壺序は、ばくちでサィコロを入れて振るものから) ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

角川用字用語辞典 - 89 ページ

... 娘のことでー。あれこれー。おもう思う(想う・懐う・憶う・ f 念う) @はで過ぎるとー。将来をー。成功をー。昔をー。ー人。ーつぼ。おもうさま思うさま(思う様) @ー金を遣ってみたい。ー遊ぶ。々思う存分@ー遊ぶ。おもうつぼ思うつぼ(思う*壺) ...

吉川泰雄, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 95 ページ

... 思えば〜ほど変だ。将来を〜。おもうさま思うさまく思様〉おもうぞんぶん思う存分@〜遊び回る。〜にやる。おもうつぼ思うつぼ〈思壺〉@うまくこちらの〜にはまつた。おもうまま思うままく思 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

ポータブル日韓・韓日辞典 - 128 ページ

おもうぞんぶん【思う存分】- 2011113110 翳ロト告^ ; ^ ^ . 1 [〜たべる^ ^き味おもうつぼ〖思うつぼ】(思う壺) ^ ^1 フ 1 〔ス 87 斗〕^ 4 , 1 [一にはまる^フ 1 せ「^,おもうに【思うに〗(惟うに)翻スおもおもし-い【重重しい I ^ヒ暱 0 ^今きトュ早ォレト^ [〜雰囲気お^ ...

民衆書林編集局, 2000

東京堂用字用語辞典 - 58 ページ

おもうゾンブン思う存分おもうつぼ思うつぼ〔壺つ 8 思うつぽにはまる。おもうまま思うまま〔儘つ囫思うままにふるまう。―おもかげ面影〔俤つ睡故人の面影。昔の面影をとどめる。おもかじ面かじ〔舵つ 0 取りかじおもき重き囫重きをなす。おもくるしい重苦しい 8 ...

野村雅昭, 1981

常用新用字用語辞典 - 59 ページ

... ずらう思い煩うおもう,思う(想,懐,憶) 0 そう思う,昔の人を思うおもうぞんぶん思う存分うっぼにはまるおもうまま思うまま(思儘)おも ... 表門―裏門おもとおもと(万年青)おもなが,面長 8 面長の少女 おもねるおもねる(向) 8 上司におもねるお おもうつぼ思うつぼ(思 ...

島田昌彥, 1981

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おもう‐つぼ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おもう‐つぼ en el contexto de las siguientes noticias.

【イスラム国後藤さん殺害映像】後藤さん母、コメント公表「今はただ …

【イスラム国後藤さん殺害映像】ヨルダン専門家「３０日に殺害の情報」 操縦士も · 【イスラム国後藤さん殺害映像】自民・小野寺氏「中東に関与しなければ相手のおもうつぼ」 · 【イスラム国後藤さん殺害映像】オバマ米大統領が声明 「憎むべき殺人」 ケリー氏「残虐 ... «産経ニュース, Ene 15»

岸田外相発言全文 「人間が行うとは思えない、残酷な行為」

... さん殺害映像】ヨルダン専門家「３０日に殺害の情報」 操縦士も · 【イスラム国後藤さん殺害映像】自民・小野寺氏「中東に関与しなければ相手のおもうつぼ」 · 【イスラム国後藤さん殺害映像】オバマ米大統領が声明 「憎むべき殺人」 ケリー氏「残虐性あらわに」 ... «産経ニュース, Ene 15»

三条市の午前11時の投票率10.60%、燕市は午後1時で21.05%と …

いかんよ、、、いかんよ、、、おもうつぼら、、、 選挙行かせてください(笑) http://t.co/pKYEEXWPKU · Reply Retweet Favorite · ケンオー・ドットコム @kenohcom 12月14日. 三条市の午前11時の投票率10.60%、燕市は午後1時で21.05%といずれも前回同 ... «ケンオー・ドットコム, Dic 14»

自公協力の地に波紋 東京１２区に田母神氏、保守票狙う

田母神氏の批判に、太田陣営は「挑発にのっては相手のおもうつぼ」と冷静に見守る構えだ。反応したのは、自民側だった。 「父は田母神さんの応援には入りません」。太田陣営には、自民都連会長で東京８区の前職、石原伸晃氏（５７）から公示前、連絡が入った ... «朝日新聞, Dic 14»