Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おしつけ‐がましい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おしつけ‐がましい EN JAPONÉS

おしつけまし
ositukegamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おしつけ‐がましい


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おしつけ‐がましい

おしこみ‐かたさ
おしこみ‐こうど
おしこみ‐ごうとう
おしこみ‐つうふう
おしず‐れいざ
おした‐の‐わかいしゅ
おしだし‐ぶつ
おし
おしち‐かぜ
おしち‐きちさ
おしつけ‐の‐いた
おしてる
おしてる‐や
おしどり‐の
おしどり‐ふうふ
おしなべ‐て
おしぬき‐き
おし
おしの‐はっかい
おしのび‐かご

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おしつけ‐がましい

あさましい
あつ‐かましい
いさましい
いじましい
いたましい
うとましい
うら‐やましい
おぞましい
おとこ‐の‐たましい
おんな‐の‐たましい
かしましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
しせるたましい
せせ‐こましい

Sinónimos y antónimos de おしつけ‐がましい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おしつけ‐がましい»

Traductor en línea con la traducción de おしつけ‐がましい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おしつけ‐がましい

Conoce la traducción de おしつけ‐がましい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おしつけ‐がましい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

联系纪律Gamashii
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Contacto disciplina Gamashii
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Contact discipline Gamashii
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

संपर्क अनुशासन Gamashii
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الانضباط الاتصال Gamashii
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Связаться с дисциплиной Gamashii
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Contato disciplina Gamashii
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

তোমার শৃঙ্খলা Gamashii
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Contactez discipline Gamashii
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

disiplin anda Gamashii
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Kontakt Disziplin Gamashii
180 millones de hablantes

japonés

おしつけ‐がましい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

저희 훈육がましい
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

disiplin Panjenengan Gamashii
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Kỷ luật Liên Gamashii
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உங்கள் ஒழுக்கம் Gamashii
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

शिस्त Gamashii
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kişisel disiplin Gamashii
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Contatto disciplina Gamashii
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Kontakt dyscypliny Gamashii
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Зв´язатися з дисципліною Gamashii
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

A lua legatura cu disciplina Gamashii
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Επικοινωνία πειθαρχία Gamashii
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Kontak dissipline Gamashii
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

KontaktdisciplinGamashii
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Kontakt disiplin Gamashii
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おしつけ‐がましい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おしつけ‐がましい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おしつけ‐がましい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おしつけ‐がましい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おしつけ‐がましい»

Descubre el uso de おしつけ‐がましい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おしつけ‐がましい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 108 ページ
ひ) 54321 おしみない〔惜しみ無い〕 08 ひ「あっかましい」「—がましい」丄彼は厚かましく居座つた。 X 彼は押しつけがましく居座った。感を暗示する点が異なる。「おしつけがましい」は人に強制することについての不快為者の無遠慮さについての不快感を暗示する ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
ムリせずラクに生きられる! 「嫌われるのが怖い!」がなくなる本(大和出版)
國愛情、友情で迫ってくるーおしつけがましい人々実はこの種の人々が一番やっかいかもしれません。なぜなら、向こうは愛情や友情で追ってきますから、正義は我にありみたいな顔しています。むげに「私その愛情はいらないんだけど」なんて拒否すると、こちら ...
中川晶, 2014
3
逆引き広辞苑 - 52 ページ
愁疎 1 ほ憤お」 I 什心クど 11 :面肝女お妬 1 ^ 1 大形しま生じまままし間魂せ魂魂魂ののま魂和—啤门眩物乏 1 ( 1 ほ'し欲し 5 ... がましい【藝がましい】おくがましい(形)ぞくがましい【俗がましい】さいそくがましい【^がましヒおしつけがましい押し付けがましい】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
心の病を癒す生活術 - 29 ページ
真のキリスト教にかかわる病める心を治す試みに際しては、人は患者をやさしく、おしっけがましくない方法で元気づけなければならない。神経症患者がひそかにひどく恐れているのは、実は彼らの内面生活に対するすべてのおしつけがましい態度である。
カール・ヒルティ, 2010
5
ハワイのカフナから学んだ「幸せ」と「お金」の教え あなたの人生は「ALOHA」の5文字で大きく変わる:
しかし、ハワイの人々は相手を選びません。家族に接するのと同じように、初めて会う人にもやさしさをもって接するのです。それも、相手の人生や人格をまとめて包み込むような深いやさしさ( Aaha )に満ちています。一人よがりなおしつけがましい行為ではなく、 ...
ルイ龍池, 2013
6
斎藤一人 こんな簡単なことで最高の幸せがやってくる(KKロングセラーズ)
ヒトミ先生やゴウダ先生はよく、生徒さんたちに、こんなふうに言っていました。「私たちは、あなたに、こんなにしてあげてるのに・・・・・・」でも、お姉さんは僕に丶おしつけがましいことを言ったり、不安にさせることを言ったことは、一度もありません。「水嶋くんを信じて ...
一人さんのお姉さん, 2014
7
新郎・新婦 感謝を伝えるあいさつと手紙: そのまま使える文例満載!
の展開ふたりが好きなものを自信を持ってふるまうことは、フレンドリーなおもてなしのひとつですが、ウエルカムスピーチで紹介すると、ややおしつけがましい雰囲気も......。上の文例なら、ウエルカムスピーチでは、「おいしいパスタとワインを用意しました」程度 ...
ウエディングスピーチ研究会, 2013
8
やきもの入門 - 104 ページ
やきものは日常生活の中にとけこんでいますから、多少の基礎的な知識を持てば、その美しさを発見でき、手近に楽しむことができます。 ... やき鑑賞にっいて多少おしつけがましいところ初心者の手引きのっもりで蚩曰きますので、様の感覚で結構ですが、この本 ...
田賀井秀夫, 1995
9
魔の山(上)
今日の患者は酒落のわかる男で、しばらくのあいだ大いに頑張ってくれました...実際、気違い渉汰ですよ、もはや胸郭でなくなった胸郭 ... しかし、もちろんおしつけがましいことはしたくありませんからな。それでは明日、あなたがたが観葉植から離れたらすぐに!
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
10
自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生
何ともおしつけがましい、厚かましい人というのがある。あなたはこう生きなければ救われません、私はあなたの間違った生き方を黙って見ていられないの、君はもっと前向きであるべきだ、君はもっと社会の不正に怒りを向けるべきだ... ...等々、相互性を無視して ...
加藤諦三, 1992

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おしつけ‐がましい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おしつけ‐がましい en el contexto de las siguientes noticias.
1
仏で大ヒットを記録した『グレート デイズ!』監督が語る
車椅子生活を強いられている少年と父がトライアスロンに挑む姿を描いた感動作だが、監督は「あえて誇張するような演出をしない ... 展開や、おしつけがましい演出がなく、観る者がジュリアンとポールに“伴走”してレースに参加しているような気持ちにさせてくれる。 «ぴあ映画生活, Ago 14»
2
新ドラマ「死神くん」主演・大野智はなぜ人間離れした役が多いのか
主人公・死神くん(大野智)は、死が間近に迫った人間のもとを訪れて、寿命を知らせることで、最後の時間を有効に過ごすように促します。 ... 話し方がさらっとしていることで、逆に言葉に説得力が増して、おしつけがましい感動話にならずに済んでいます。 «エキサイト: ニュース, Abr 14»
3
用心深くネイティブ広告導入、NYタイムズも禁断の果実に触手を
ネイティブ広告記事のテーマも、広告主(ブランド)のユーザーが関心を持つであろう内容に仕上げるだけではなくて、NYタイムズの高い編集レベルの品質を達成するように努めていると主張している。おしつけがましい広告記事にはしていないということだ。 «BLOGOS, Ene 14»
4
地道なお付き合いとあいさつが大事〜ソーシャルシフトのほんとのところ
僕はいつも感じるんですが、ソーシャルメディアがこれだけ普及すると、いままでのマスメディアが設けていたコンテンツのフレーム—たとえば「番組は1時間で、CMは15秒で」 .... 送り手にそんなつもりはなくても、「おしつけがましい」と捉えられてしまうみたいな。 «電通報, Oct 13»
5
断末魔の中国、ドル依存金融 北京が最も恐れる「QE縮小」宣言 (1/2 …
筆者がもっとも注目したのは、米連邦準備制度理事会(FRB)がめざしている量的緩和(QE)の縮小について、中国の楼継偉財政相 ... おしつけがましい覇権国・米国顔負けの発言で、いかにも尊大で粗暴な「大国」中国らしい振る舞いだが、それほど中国側には ... «ZAKZAK, Jul 13»
6
中村蒼、全身タイツの完成披露試写会に赤面
ドラマ『医龍』『TRICK』シリーズなどでお馴染みの俳優・池田鉄洋が初めて映画脚本に挑戦したオリジナル作。池松男子高校に ... 金子直史も「おしつけがましいメッセージはないので楽しんでほしい」と、体当たりでぶつかったコメディ作に胸を張って紹介していた。 «ORICON STYLE, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おしつけ‐がましい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/oshitsuke-kamashii>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en