Significado de "けたたましい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE けたたましい EN JAPONÉS

けたたましい

ketatamasii

QUÉ SIGNIFICA けたたましい EN JAPONÉS

definición de けたたましい en el diccionario japonés

Sharp [Sinónimo] [oración] Ikatta · · · [Shiku] 1 De repente, hay altos sonidos y voces que sorprenden a la gente. 2 Encantado de conocerte. Es exageración 3 Apresuradamente, ruidoso. [Derivado] Ikeda Tashishi [Forma] Enfermedad [Nombre]

けたたましい ［形］［文］けたたま・し［シク］１ 突然、人を驚かすような高い音や声がするさま。２ 仰々しい。大げさである。３ 慌ただしく、騒がしい。[派生]けたたましげ［形動］けたたましさ［名］

TRADUCCIÓN DE けたたましい

Conoce la traducción de けたたましい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de けたたましい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 响
• Traductor japonés - español: fuerte
• Traductor japonés - inglés: Loud
• Traductor japonés - hindi: लाउड
• Traductor japonés - árabe: عال
• Traductor japonés - ruso: громко
• Traductor japonés - portugués: alto
• Traductor japonés - bengalí: উগ্র
• Traductor japonés - francés: fort
• Traductor japonés - malayo: nyaring
• Traductor japonés - alemán: laut
• japonés: けたたましい
• Traductor japonés - coreano: 요란한
• Traductor japonés - javanés: shrill
• Traductor japonés - vietnamita: lớn
• Traductor japonés - tamil: கிரீச்சுக்
• Traductor japonés - maratí: कर्कश
• Traductor japonés - turco: tiz
• Traductor japonés - italiano: forte
• Traductor japonés - polaco: głośno
• Traductor japonés - ucraniano: голосно
• Traductor japonés - rumano: tare
• Traductor japonés - griego: Δυνατός
• Traductor japonés - afrikáans: Loud
• Traductor japonés - sueco: Loud
• Traductor japonés - noruego: Loud

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «けたたましい»

Descubre el uso de けたたましい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con けたたましい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

し)とも言ったが、「けたましい」は「消魂しい」で、「たまげる」と同様、魂が消えるほどびっくすることを意味する。「けたたましい」は「けたましい」を強く言ったものと考えられている。日本最古の国字は「まら」を意味する字 漢字はもともと中国人がつくりだした文字で.

北嶋廣敏, 2015

現代形容詞用法辞典 - 220 ページ

11581111 1 彼はけたたましい電話のべルで目が覚めた。 2 サィレンがけたたましく聞こえてくる。【解説】突然起こった音や声の調子が高くて、刺激的な様子を表す。マィナスィメ I ジの語。音の種類は、人や動物の声、物音の両方がある。「けたたましい」はそれ ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

類語活用辞典 - 123 ページ

年頭所感」〔名〕いろいろとまとまりなく思いついた感想。断片的な種々の感想。ややかたい文章語。「平家雑感」「最近の芸能界について雑感を述べる。」かんだかい甲高おい,けたたましい^声高おだ 15 ^、〔形.ダ形動〕声の調子 51? I が高くて鋭い。人や動物の声 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

表現類語辞典 - 254 ページ

〖夏目漱石"明喑)「おもいなしか\掃除の出来た電車通りを帰って来れば\横町に古風な白張提灯がひょっこりと I 」(高村光太郎"道程)圔思うカスだ力い甲高^い,けたたましい,声高^だ甲高.はい〔形、ダ形動)声の斓子が高くて鋭い。人や動物の声にっいて言う。

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

三島文学の原型: 始原・根茎隠喻・構造 - 57 ページ

というのは、「不吉にそそり立つ煙突の縦列や、単調なスレ|ト屋根の暗い起伏」は、上記の隠唸の「美しさ」のカテゴリ|に届するものだと考えることができても、「姐にてらされた雪の仮面のけたたましい笑ひの蔭に~は、その「美しさ」を容赦なく軽譲してもいるからで ...

テレングトアイトル, 2002

国文学年次別論文集: - 35 ページ

... もあんな真似が出来たら,こんな時には幾らかいいだらう I と順吉に羡ましがらせていること、そして、その後、驗手に纖籌内に人り込んだ兵隊たちに順吉が大声を出す様子を、《只がみ\ \と丁度纖 8 がけたたましい地声を出すかのやうにわめき立てたのである。》 ...

学術文献刊行会, 1993

私の不平不満百八つ: 国会議員らにモノ申す - 167 ページ

したがって、親は買い与えないこと、学校当局は所持を認めないよう指導してほし薦車のマフラーの改造を許すな自動車やォ 1 - ^バイは、音もなく静かに走るものと思っていたが、最近の車やォ—トバイは、けたたましい爆音を立てて走っているのをときどき ...

石塚四郎, 2005

世界の「神獣・モンスター」がよくわかる本: ドラゴン、ペガサスから鳳凰、ケルベロスまで

一説には、デュラハンは現われるときに、けたたましい音を立てるともいわれ、ある伝承によれば、その音は「世界中にある金属の血をいっせいにばら撒いたような音」であるという。そして、その音に篤いた人間が家のドアを開けると、大量の血を浴びせかけ去っ ...

造事務所, 2012

あなたに片思い - 98 ページ

スーザン・マレリー. の夜は、家に帰ってからもずっと、彼女のことを考えると下腹部が熱くなり、真夜中をまわっても目がさえて寝つけなかった。けたたましい音に、グレイシーは金切り声をあげたくなった。ベッドに入ったのは四時近くで、まだ起き出すにはあまりに ...

スーザン・マレリー, 2013

ブラック&ブルー - 256 ページ

けたたましい電車の警報音が、怪物の吼えた死刑官^ ; :の雄叫びのように聴こえた。更に身体が引き込まれバランスを崩した。恐怖で全身の毛穴が開き冷たい汗が搾り取られるように噴出した。目前に光が来た。だめだ!身体が動かない!こんなことで人生が終わる ...

水姫透, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «けたたましい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término けたたましい en el contexto de las siguientes noticias.

＜私の戦後７０年＞広島長崎の訓練だった 2015年08月11日

勉強していてください」。そう工場長に言われ、生徒たちを工場の別の空き部屋に移動させて「国語にしようか、算数にしようか」と話し始めた時でした。「バリバリ」「ズドーン」。けたたましい音に、生徒たちが叫び声をあげました。 音がやみ、さっきまでいた隣の部屋を ... «読売新聞, Ago 15»

男性と孫死亡事故、涙浮かべる住民 ＪＲ北陸線、近所一時騒然

８日午前１０時５分ごろ、福井県坂井市坂井町上新庄のＪＲ北陸線丸岡駅付近の線路で、男性と孫の男児が特急にはねられ、２人とも死亡した。 住宅街に鳴り響いた特急しらさぎのけたたましい警笛とブレーキ音。現場周辺は、驚いて家から外に飛び出した住民ら ... «福井新聞, Ago 15»

豊川海軍工廠爆撃、２５００人再現 小中高生が劇

特設の舞台で兵器増産に励む姿が演じられ、その最中、けたたましい空襲警報が鳴った。 七十年前、爆撃が始まった時間と同じ午前十時十分すぎ。爆音が響く。女学生たちは逃げ回る。グラウンドの二千五百人は順番に座り込み、工廠が徐々に壊滅していく ... «中日新聞, Ago 15»

【現代のエジソンか】絶対に寝坊しないベッドが発明される

目覚めの時間がくると、けたたましい音と共にベッドが作動。強烈なバネにより、マットレスごと放り投げられてしまう姿を見たら、逆にそこまでしなくても起きることができるのではないかという気持ちさえ芽生えてくる。 必ず目は覚めそうなため、一瞬だけ「画期的！ «ロケットニュース24, Ago 15»

スマホを無断で操作するとけたたましい音が鳴る「盗難防止アラーム」

その後、充電器との接続が切れたり、端末の移動を感知したりすると、けたたましいアラーム音が鳴り響きます。 自分でアラームが鳴るとわかっていても驚くこと間違いなしの大音量！ 知らない人なら、びっくりして跳び上がってしまうでしょう。充電中で放置されて ... «livedoor, Jul 15»

田中圭「やってくれるの!?」バースデーケーキ登場に照れ笑い

当日は、ピンチヒッターを務めた石沢（菅原大吉）が思わぬ人気者となり、防災教室には参加希望者が殺到する。防災教室当日、大盛況の会場に星野を呼び寄せたタツヤは、公共事業の話を聞き出そうと躍起に。そんな中、突然会場内にけたたましい非常ベルの ... «マイナビニュース, Jul 15»

挑むような目をした記者とカメラマンに恐怖を感じました

自宅前に出て集まっていた報道陣に結論を伝えると、けたたましいシャッター音とともに無数のフラッシュを浴びせられました。その光と挑んでくるような目をした記者やカメラマンの方の表情を見て恐怖を感じましたが、実際に翌日から僕は大バッシングにさらされ ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

子どもの動きをアラーム音とスマホの通知で見守る「Sammy Screamer …

Screamer(叫ぶ人)」の名の通り、けたたましい叫び声のような高音のアラームが鳴り響きます。 ... Sammy Screamerを缶のフタに取りつけて、フタを開けるとけたたましいアラーム音が鳴り響いてアプリに通知が来る様子は、以下のムービーから見ることができ ... «GIGAZINE, Jun 15»

『マッドマックス』最強悪役の吹替え！竹内力に直撃、「何人か死んでん …

と興奮気味に話し始めた竹内。シリーズ最新作は、「3Dメガネをかけてないのに、映像の波がバンバン押し寄せてくる。けたたましい轟音とともに！どないなっとんじゃあ！！」と熱く評する。「あれだけのアクション映画は、なかなかない。初めての感じかな！」とも。 «AOL News, Jun 15»

快適な目覚めを！香りで起床を促すアラーム「SensorWake」

なお、香りにバラエティをもたせたいという人には、本体＋カプセル4種のセット（95ユーロ）もある。一般発売後はカプセルのリフィルもオンライン販売する予定だ。 資金調達はすでに目標額を達成しているので商品化はほぼ確実。けたたましい音で毎日起きるのに ... «ガジェット通信, Jun 15»