Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おつかれ‐さま" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おつかれ‐さま EN JAPONÉS

つかれさま
otukaresama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おつかれ‐さま


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おつかれ‐さま

おつ
おつ‐かつ
おつ‐しゅ
おつ‐ど
おつ‐にょう
おつ‐にん
おつ‐ねん
おつ‐や
おつ‐りき
おつ
おつき‐さま
おつげ‐ぶみ
おつこうこんわ‐しょうちゅう
おつしゅ‐ごうかく
おつ
おつじ‐かつひこ
おつじくしゅう
おつじはいろんしゅう
おつ
おつとめ‐ひん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おつかれ‐さま

おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま

Sinónimos y antónimos de おつかれ‐さま en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おつかれ‐さま»

Traductor en línea con la traducción de おつかれ‐さま a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おつかれ‐さま

Conoce la traducción de おつかれ‐さま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おつかれ‐さま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

OTSUKARE萨马
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Otsukare sama
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Otsukare sama
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Otsukare समा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Otsukare مؤسسة النقد العربي السعودي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Otsukare сама
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Otsukare sama
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Otsukare গ্রাহকদের
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Otsukare sama
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

pelanggan Otsukare
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Otsukare sama
180 millones de hablantes

japonés

おつかれ‐さま
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

수고 님
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

pelanggan Otsukare
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Otsukare sama
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Otsukare வாடிக்கையாளர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Otsukare ग्राहकांना
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Otsukare müşteriler
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Otsukare sama
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Otsukare sama
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Otsukare сама
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Otsukare sama
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Otsukare Sama
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Otsukare sama
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Otsukare sama
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Otsukare sama
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おつかれ‐さま

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おつかれ‐さま»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おつかれ‐さま» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おつかれ‐さま

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おつかれ‐さま»

Descubre el uso de おつかれ‐さま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おつかれ‐さま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
「おつかれさま」を英語で言いたくないですか?
ネイティブ目線、日本語でよく使う表現集。英語では言いづらい。...でも言いたい。そんなあなたを救う16章。
デイビッド・セイン, 2012
2
ラクラク出来るユルいマナー:
日本のオフィスワーカーの間では「おつかれさまです」と挨拶するのが多くの場合、通例となっています。これに対し、外国人が「疲れてもいないのに、おつかれさまと挨拶するのは変だ」とツッコミを入れているのをしばしばTVで見かけたりしますね。しかしながら、 ...
江島吉恵, 2015
3
iPod touchオーナーズブック2010 iTunes9対応版 - 120 ページ
明日の社内報告会の件ですが、ちょっと華○Shuwa 3 1847 関東支部第一四半期売り上げの件斉藤義おつかれさまです、表題の甘ですが、添付にてお送りさせていただきます。出渕義 3 1824 カートに行ってきました》斉藤さん、こんにちは。競輪会の活動とは ...
ゲイザー, 2010
4
iPhone×LIFE Complete Book ! for iPhone & iPod touch - 212 ページ
件名:おつかれさま!明日の待ち合わせ。ぐ金日は何時ごろ帰ってくる? ○使いたいテンプレート○メール作成ボタンを| ○売先入りメールがをタッフタップすると目動作成される L。口“ ○あとは送信するだけ iPhone で二コニコ動画を観たい! iPhone. J * □ □ \
田中裕子, 2011
5
今すぐ使えるかんたん iPhone 6/6 Plus 完全ガイドブック 困った解決&便利技
iPhone から送信技術六郎 12:24 >登録変更のお願いおつかれさまです。先日、 iP | one6 に機種変更アドレスと電話番誌が下記のよう. . .迎会について、以下の店に予約を入れてしました。<開封> (または<未開封> )をタップします。 ple 火曜日>メールアドレス ...
リンクアップ, 2015
6
愛されて仕事ができる女の気くばりのコツ
健康を気づかう言葉*冒頭で添えるといい言葉・おつかれさまです・お元気ですか・ご無沙汰しております・お久しぶりです・お変わりありませんか・いかがお過ごしですか・風邪をひいていませんか・体調はいかがでしょうか*冒頭で添える言葉にプラスするといい言葉・ ...
むらかみかずこ, 2013
7
午前0時のラジオ局
村山仁志. きたいなあ。ま、あれは聞くっていうより、読むって感じだけど...」古い蝶番が戦む音を立てて、大きな木製のドアが開いた。あおいを先頭に、制作部や編成業務部の女性スタッフら数人が姿を現す。「佳澄ちゃん、おつかれさまー」「ルナ、またね」佳澄と ...
村山仁志, 2014
8
女性に好かれる7つの法則〜男性と女性は、そこまで違うの!?〜
そして、「おつかれさまです」を女性相手には、書かない、言わないようにすることを、お勧めします。魔法の言葉セラピストとして、言葉の専門家としてお話するのなら、おつかれさまは、疲れる原因になります。ありがとうございますというのは、お礼を与えていること ...
魔法の言葉セラピスト☆ぴこたん(江藤崇彦), 2013
9
言葉づかいと敬語の要点 - 89 ページ
ごくろうさん」とも。明治時代ごろから用いられている。もともと上位の者が下位の者をねぎらって用いることばであり,今日でも,対等もしくはそれ以下の相手に対して用いること力、望ましい。なお,対等以上の相手には,「おつかれさま」を用いることができる。(用例略) ...
宇野義方, 1994
10
今すぐ使えるかんたんノートパソコン入門[Windows 8対応版] - 104 ページ
18;*おつかれさま□送信トレイ SuzukiYuko C)おつかれさまです。*』企画言をお送りいたします 18 :斗してもいらっしゃちな迷惑メール露|メールを削除する石川さとみちどがあります。ごみ箱会義の日程の妄更について 18:=氷烏呑 C)本山浪末沖縄旅行の写実 ...
佐々木康之, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おつかれ‐さま»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おつかれ‐さま en el contexto de las siguientes noticias.
1
「毎日おつかれさま」夏バテ気味の彼に食べさせたい、夏のカラダ回復 …
バテそうな自分にも彼にも「お疲れさま」の意味を込めて、夏バテ防止野菜を食べてみるのはいかがでしょうか?今回の「チリツモ美容道」は夏バテに効果的な野菜についてです。新鮮な旬の野菜を使って、彼のパワーを復活させてあげてくださいね。 □なんといっ ... «マイナビニュース, Ago 15»
2
「Yahoo!カーナビ」で30km走ると「ジャイアントコーン」がもらえる!帰省 …
キャンペーン名:おつかれさまです! ジャイアントコーンキャンペーン開催期間:8月13日(木)10:00~8月17日(月)9:59 (開催期間中に30km以上の走行を完了した人が対象) 対象商品:江崎グリコ『ジャイアントコーン』各フレーバー対象人数:先着3万名商品 ... «週刊アスキー, Ago 15»
3
「嵐」相葉雅紀、なでしこ奮闘の準優勝に「感動をありがとう!おつかれ
この日は、午前中に女子サッカーのワールドカップの決勝戦が開催し、日本(なでしこJAPAN)はアメリカに敗れ、準優勝となったが、相葉さんもTVで観戦したそう。「(敗戦は)残念でしたが、決勝まで来るのがすごいこと。本当におつかれさまです! 感謝カンゲキ ... «cinemacafe.net, Jul 15»
4
英語で『おつかれさま』はどう言うの?「フレーズ丸暗記」ズボラ英語術
ズボラ英語術 スマホ時代になり、英語学習に役立つアプリも選び放題の昨今だが、本特集担当編集Fがとりわけ愛用しているのがiPhoneアプリ「Real英会話」だ。累計ダウンロード数70万、常にAppストアの上位に君臨し、知らない英語学習者はモグリと言 ... «日刊SPA!, May 15»
5
アニメ「寄生獣」BD&DVD BOX2巻に岩明均コメント&“おつかれさま本”
また音楽を担当したKen AraiによるボーナスCD、平松禎史描き下ろしデジパック、アニメスタッフのイラストとコメントを収録した「寄生獣 セイの格率 おつかれさま本」も付属する。さらに初回特典として、平松描き下ろしイラストを使用したポストカードセットも封入 ... «コミックナタリー, May 15»
6
ガリガリ君×ジョージア!全ての働く人たちへ贈るおつかれさまアイス …
あの「ガリガリ君」が働く男に!?赤城乳業は、日本コカ・コーラの協力のもと、開発した「ガリガリ君リッチ コーヒーオレ」を全国で発売開始。それに伴い、日本コカ・コーラの製品「ジョージア エメラルドマウンテンブレンド」とのプロモーションタイアップキャンペーンを ... «ガジェット通信, May 15»
7
「あけぼの」運用終了、おつかれさま! ― 「あけぼの」の歴史と軌道の変化
2015年4月23日、磁気圏観測衛星「あけぼの」が26年間の長きにわたる運用を終えました。これは長期にわたって宇宙空間の過酷な環境にさらされたことで、複数の機器が使えなくなったこと、そして高度が下がり太陽電池に光が当たりにくくなったことなどが ... «宇宙航空研究開発機構, Abr 15»
8
入山杏奈、卒業発表の川栄李奈に労い「おつかれさま
その事件で川栄と同じく被害に遭ったAKB48の入山杏奈は、卒業する川栄にTwitterで「りっちゃん おつかれさま。大好きっ」と労い、ツーショット写真を公開した。 また、同コンサートでは北原里英が新潟に誕生する新グループ・NGT48へ移籍することも発表され、 ... «RBB Today, Mar 15»
9
寝台特急「トワイライトエクスプレス」ラストラン 「おつかれさま」「ありがとう …
ラストランに「おつかれさま」「ありがとう」「一度は乗りたかった」とねぎらいや感謝の声、終了を惜しむ声が寄せられています。 駅には多くのファンが集い、またニコニコ生放送で放送されたラストランの中継(札幌駅)はおよそ1万8000人が視聴しました。ラストラン ... «ねとらぼ, Mar 15»
10
首位発進の新婚アン 心の支えは夫の「おつかれさま
言葉とは裏腹に、悪天候の中、18ホールを首位でホールアウトしたアンを「おつかれさま」と迎えた夫の存在について、素直に「うれしい」とはにかんだ。(沖縄県南城市/糸井順子). Facebookでシェア Twitterでシェア. 【PR】<1,000GDOポイント>自動車保険 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おつかれ‐さま [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/otsukare-sama>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en