Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おっとり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おっとり EN JAPONÉS

おっとり
ottori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おっとり


とっとり
toxtutori
ほっとり
hoxtutori
ぼっとり
boxtutori

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おっとり

おっこち
おっこちる
おっことす
おっしゃる
おっしょう‐さん
おっそ‐ぶぎょう
おったて‐じり
おったて‐の‐かんにん
おっちょこ‐ちょい
おっつ‐かっつ
おって‐がき
おっと
おっと‐まかせ
おっとせい
おっとっ‐て
おっとっと
おっとり‐がたな
おっとん‐がえる
おっぱい
おっぺけぺえ‐ぶし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おっとり

あおいとり
あか‐とり
あか‐はとり
あかいとり
あかみとり
あかり‐とり
あげ‐おとり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
とり
あぶら‐とり
あぶら‐ぶとり
あや‐とり
あや‐はとり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり

Sinónimos y antónimos de おっとり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おっとり»

Traductor en línea con la traducción de おっとり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おっとり

Conoce la traducción de おっとり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おっとり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

随和
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

acomodadizo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Easygoing
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अल्हड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

عيشة رغيدة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

С Легким Характером
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

indolente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Unfussy
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

facile à vivre
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

unfussy
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Unbeschwerte
180 millones de hablantes

japonés

おっとり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

차분히
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Unfussy
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

dễ tính
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

unfussy
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Unfussy
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

unfussy
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Affabile
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

niefrasobliwy
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

З Легким Характером
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

comod
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

καλόβολος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

rustige
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Easygoing
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

omgjengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おっとり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おっとり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おっとり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おっとり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おっとり»

Descubre el uso de おっとり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おっとり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
おっとりした人が最後に勝つ成功法則: 30代で年収3000万円を実現した300人に聞いてわかった!「ガツガツ」しない生き方
『30代で年収3000万円を達成した300人に聞いた!稼げる人稼げない人』の著者が性格分析テストとアンケート調査を元に、成功者たちの性格と成功パターンを分析した一冊。
竹内正浩, 2012
2
大江戸世間知らず: おっとり若旦那事件控
湯女に入れあげて追い出された呉服屋の若旦那、惣二郎。刀は持てぬが侍には引けを取らぬ。女には甘いが男には手厳しい。習い事に凝ったり、人妻に惚れたり、騒動に巻き込ま ...
南房秀久, 2013
3
おっとりと論じよう: 丸谷才一対談集
日本の美しさについて、文学、歴史、言葉について発見と刺激、そして味わいに満ちた対話集。
丸谷才一, 2005
4
鷹の爪: おっとり聖四郎事件控
備前宝楽流の庖丁人・乾聖四郎が花板を任されていた、料亭『幾松』近くの仙台堀に浮かんだ荷舟の中で、心中に見せかけて殺された男と女の死体が発見された。女は自身番に抜 ...
井川香四郎, 2007
5
菜の花月: おっとり聖四郎事件控
備前宝楽流の庖丁人である乾聖四郎に、弟子入りを懇願していた煮売り屋の権助の娘・お菊が何者かによってさらわれた。しかし、権助は自身番に届けようともせず、ただ頭を抱 ...
井川香四郎, 2009
6
甘露の雨: おっとり聖四郎事件控
備前宝楽流の庖丁人・乾聖四郎は、父阿舟と旧知の間柄である長崎奉行の朝比奈千晶の招きを受けて、長崎にやってきた。朝比奈は賂漬けにされた長崎に巣食う悪党どもを一掃し ...
井川香四郎, 2008
7
天狗姫: おっとり聖四郎事件控
庖丁修行のため甲州街道を西に向かい、八王子宿にやってきた乾聖四郎は、そこで天狗の長兵衛一家と大岩亀五郎一家のやくざ同士の喧嘩に巻き込まれた。千人同心頭と組んでや ...
井川香四郎, 2007
8
大江戸宝さがし: おっとり若旦那事件控
相も変わらず懐が寂しい槌屋の若旦那・惣二郎のもとへ、いきなり駿河大納言忠長に仕える者が訪れた。どうやら、昵懇になった気の良いどこかのお殿様・竹の乳母である福の入 ...
南房秀久, 2014
9
大江戸遊び暮らし: おっとり若旦那事件控 2
御座船でどんちゃん騒ぎを繰り広げる若旦那たち。そんな時川面に大きな音が聞こえ、男の死体が少し離れた船の側で見つかる。下手人はその船の上にいる? ...
南房秀久, 2014
10
落とし水: おっとり聖四郎事件控
備前宝楽流の庖丁人・乾聖四郎は、両国橋の東詰に新しくできた料理茶屋『竜宮』の女将のお峰から、柿落としの出張料理を依頼された。お峰は、この機会に昔は分かり合ってい ...
井川香四郎, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おっとり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おっとり en el contexto de las siguientes noticias.
1
『ラブライブ!』天然で柔らかなおっとりさん「南ことり」が練習着でねんどろ化
南ことりは、スクールアイドルグループ「μ's(ミューズ)」のメンバーで、高坂穂乃果の一番の友人。穂乃果とは対照的におっとりとした柔らかい性格だが芯は強く、物怖じしない性格もあり、穂乃果と海未の衝突をなだめる場面も多い。今回の「ねんどろいど」は、『ラブ ... «マイナビニュース, Ago 15»
2
おっとりに見えて絶叫系?3週連続トップ10を目指す新垣比菜
夏休みはまだ始まったばかり。今週、国内女子ツアーに3週続けて出場する新垣比菜(沖縄・興南高2年)は、アマチュアとして初めてとなる3週連続トップ10入りへと挑む。この日も父・博昭さんがバッグを担ぎ、31日(金)から開幕する「大東建託・いい部屋ネット ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Jul 15»
3
「亀のようにおっとりした子が…」 挑戦続けて中年の星に
名前の「亀」のように、穏やかでおっとりした子どもだった。長姉の関口夏美さん(53)は「家で怒っているのを見たことがない」と振り返る。次姉の油井恵子さん(49)がよく覚えているのは保育園の運動会。駆けっこで前の子が転ぶと、立ち上がるのを待っていた。 «中日新聞, Jul 15»
4
高田夏帆さんとたま おっとり王女様 幸運の癒やし系
バラエティー番組やドラマなどで活躍中の高田夏帆さん。趣味は「カエルの散歩」。クランウェルツノガエルという珍しい種だ。南米のアルゼンチン、パラグアイ、ボリビアにまたがる大平原グランチャコの、雨期と乾期が分かれる標高七百メートル以下に生息している ... «東京新聞, Jul 15»
5
おっとりタレ目のもふもふ猫、たぶんチンチラゴールデン、推定5歳 …
おっとりタレ目のもふもふ猫、たぶんチンチラゴールデン、推定5歳のオス。夜の路地で保護されて牧野家の一員に。しょんぼり顔だけど毎日のんびり楽しく暮らしています。好物はカリカリ。 スーパーもっふもふな猫ふーちゃん。Twitterのフォロワー数は7万人 ... «マイナビニュース, Jul 15»
6
和田桜子さんのプロフィール:おっとり癒し系プリンセス
和田桜子さんは、「こぶしファクトリー」で活躍中のアイドルです。こぶしファクトリーは、2015年1月に結成された、ハロー!プロジェクトの8人組のアイドルグループ。和田さんも結成当初から一員として活躍しています。 メンバーカラーはグリーンで、ファンの間では「 ... «newclassic, Jun 15»
7
草食系に紛れる「おっとり坊ちゃん」の特徴と落とし方
実は、いわゆる“草食系”と言われる男子たちの中には、育ちがよく将来有望な“おっとり坊ちゃん”が紛れていることがあるのです。 普段は温厚でマイペースだけど、いざというときに「男気」を発揮してくれる彼らは、結婚相手に最適。そこで今回は、そんなおっとり ... «livedoor, Jun 15»
8
朝ドラ「まれ」いびり先輩・柊子!素顔は関西弁でおっとり・・・初めての …
その柊子、役柄とは180度違い、初めてのトーク番組に緊張してか細い声で、しかもおっとりとした喋り方なのにびっくりした。奈良県出身で時折出てくる関西弁が可愛い。 熱狂的な阪神ファンで、キャンプも見に行き、時間があれば球場に足を運ぶという。いちばん ... «J-CASTニュース, Jun 15»
9
一人っ子の男の子にある傾向「おっとりとして甘えるのが好き」
また、おっとりとして甘えるのが好きというのが一人っ子の特徴的な性格のイメージではないかと思います。特に男の子の場合外ではシャキっとしていても、家に入るとママにべったりで、嬉しいけど甘えすぎなのかも、と心配するママもいらっしゃるようです。 «livedoor, Jun 15»
10
見た目おっとりの本格ハード・ロッキンなガールズ・バンド、がんばれ …
古き良きロックのスピリットに憧れて全力疾走してきたルーキーが、メジャーに昇格! 彼女たちを待つのはスタジアムいっぱいの声援だ! 見た目はおっとりした19歳の女の子5人組。でもステージに立つと、本格的なハード・ロックを響かせるバンドに変貌——この ... «Mikiki, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おっとり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ottori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en