Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "じっとり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE じっとり EN JAPONÉS

じっとり
zittori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA じっとり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «じっとり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de じっとり en el diccionario japonés

Sereno [diputado] (a través) 1 Está húmedo. 2 Cálmate y amable. Moist じっとり [副](スル)1 ひどく湿っているさま。2 落ち着いてしとやかなさま。しっとり。

Pulsa para ver la definición original de «じっとり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON じっとり


とっとり
toxtutori
ほっとり
hoxtutori
ぼっとり
boxtutori

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO じっとり

じったい‐ふりこ
じったい‐ほう
じっち‐けんしょう
じっち‐しけん
じっち‐てんもんがく
じっち‐とうさ
じっちゅう‐はっく
じってい‐ほう
じっと
じっとく‐よのばかま
じっとく‐ナイフ
じっぱ‐ひとからげ
じっぱん‐うらがき
じっぷく‐ちゃ
じっぺんしゃ‐いっく
じっぽう‐くう
じっぽう‐ぐれ
じっぽう‐じょうど
じっぽう‐せかい
じっぽう‐だんな

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO じっとり

あおいとり
あか‐とり
あか‐はとり
あかいとり
あかみとり
あかり‐とり
あげ‐おとり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
とり
あぶら‐とり
あぶら‐ぶとり
あや‐とり
あや‐はとり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり

Sinónimos y antónimos de じっとり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «じっとり»

Traductor en línea con la traducción de じっとり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE じっとり

Conoce la traducción de じっとり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de じっとり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

潮湿
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

húmedo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Damp
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नम
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

رطب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

влажный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

úmido
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আঠাযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

humide
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

lekat
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

feucht
180 millones de hablantes

japonés

じっとり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

흥건히
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Clammy
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

ẩm
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மிகுந்த ஈரம்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

दमट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

rutubetli
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

umido
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

wilgotny
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вологий
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Umede
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

υγρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

klam
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

fuktig
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

damp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra じっとり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «じっとり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «じっとり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre じっとり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «じっとり»

Descubre el uso de じっとり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con じっとり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 68 ページ
じっとり線の裏論に旅券が少しづっ綾み通るぐらい湿気があるようす。回むし軍くて航がじっとり詳ばんで来る。回シャッが祥でじっとり湿った。回梅浦の譲満で盛がじっとりしている。じとじと。じつに【実に】○奉望に。とても。回答目は業に薬しかった。あの勇は実に ...
島本基, 1989
2
「愛され運」をつかむ50のルール: 幸せな恋をするために大切なこと
こんなことをじっとり言われたら、いくらそれまでステキな時間を過ごしていたとしても、彼の気が重くなるのは明らかです。彼だって、「待たせてばかりで、悪いな」と、あなたに対してすまない気持ちでいっぱいのはずです。ですから、愛され運をつかむ女性は、 ...
浦野啓子, 2011
3
いつも「結果が出せる人」の仕事術: 努力をムダにしないための100のルール
私自身でいえば、「じっくりタイプ」に輪をかけたような「じっとりタイプ」だったので、二十代のころからさまざまな「気分転換の儀式」を考えたものです。たとえば、しんどくなったとき専用の喫茶店丶四半期ごとに出かける信州の旅など。そこへ行って一時間も書き ...
本田有明, 2005
4
中村稔著作集: 詩: - 241 ページ
... ルドカップの決勝に近く、東ドイッマルクの終焉の日に近く、たがいに危うい平衡をとっている。私の毛穴からも、じりじりと汗が滲みだし、幹からも、梢からも、吹きくる風からも、私もじっとりと湿っている、大気もじっとりと湿っている、ュリノキはじっとりと湿っている、
中村稔, 2004
5
続中村稔詩集 - 第 71 巻、第 2 号 - 43 ページ
中村稔 3 4 たがいに危うい平衝をとっている。トロントから届いたただ一通の計報だけだ。ュリノキはじっとりと湿っている、私の心の底に、とりとめもなく、泡のょうに浮かび、大気もじっとりと湿っている、また、消えていくさまざまな感慨、だが、私もじっとりと湿って ...
中村稔, 1996
6
日本語論究 - 第 7 巻 - 282 ページ
(さ)きらきら/ぎらぎらさらさら/ざらざらしっとり/じっとり上の「しっとり」と「じっとり」の例をと比べると両者とも湿気のある状態を表すが、「しっとり潤いのある肌」がプラスの意味を表すのに対して、「じっとり汗ばむ」の方は湿気が過度にある状態を表し、マイナスの意味 ...
田島毓堂, ‎丹羽一彌, 2003
7
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 303 ページ
... しっとりとした-肌/和服姿」じっとりト/ 'リれじっとりじっとりと汗ばむ&気」しつない室内「天窓を取り付け、室内を明るくする」「室内ブール」「室内楽」じつに実に「あの役者の演技は実にすばらしかった」「実に半世紀に近い年月を费やして工事が完成した」しつねんれ ...
倉持保男, 2007
8
Kiyō - 第 5~7 号 - 94 ページ
3 〕のように、拍数が等しくなるようにして変えた場合、かなり安定感を持つようになることからも認め得るであろう。 3 :コ—トは雨に濡れていたが、心は冷たくなかった。^コ I トはじっとりと雨に濡れていたが、心は冷えていなかった。る。このことは、 3 ; 3 :の文末を、 ...
Shitennōji Joshi Daigaku, 1972
9
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 206 ページ
小野正弘, 2007
10
ヤッパリ! 別れたほうがイイ男
船生活感丸出しの、ジットリ系は、いくら待ってもお座敷がかかりませんあー翡。おな在がジットリし之吉が・男性は生活感のない女性を好みます。生活の欄をつけないで、生活感をなくすのも、才能のひとつだと、わたしは考えます。ある独身俳優が、「全然生活感 ...
角川いつか, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «じっとり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término じっとり en el contexto de las siguientes noticias.
1
教室の大海原(3)
鈴虫が鳴いて夏休みも終わるというのに、生物室はじっとりと蒸し暑い。私は顕微鏡から顔を上げ、ため息をついた。 「どう、佳織?」「ダメ。反応変わらず」. 横に座るミカに、苦笑いで答えた。そのミカもほおづえをついてポツリ。「いいなぁ、クマノミとイソギンチャクは ... «読売新聞, Oct 15»
2
阿佐ヶ谷姉妹、タブレット純プロデュース曲は「私達より“阿佐ヶ谷姉妹 …
曲全体に流れるうら悲しさ、わびしさ、つつましやかさを損なわずに歌い続けられたらと思います。 ​妹・みほ コメント​ 姉妹のじっとり、もの悲しい感じの世界観を自分たち以上に理解してくれているようで、感動しました。歌詞がしっかり3番まであって、四十路の私 ... «musicman-net, Sep 15»
3
【もう一人のあなた 嫉妬のジレンマ(4)】生まれた弟に噛みつく女児 母親 …
嫉妬」という言葉の持つじっとりとした暗さと、無垢(むく)な赤ん坊のかわいらしさは、すんなり結びつかないかもしれない。しかし、わずか生後3~6カ月のころには嫉妬といえる感情を持っていることが、実験で明らかになっているという。 「驚くことではないです。 «産経ニュース, Sep 15»
4
スマホの操作も簡単!フリーハンドで持てる傘「フォン・ブレラ」が秀逸
... ときや、片手が荷物で埋まっているときも、この傘なら、もう一方の手が自由に使える。 phone brella. 「フォン・ブレラ」は5色展開。 phone brella. 今のところ商品化は未定だが、もしこれが発売されたら、じっとりした雨の日だってストレスフリーでいられるかも! «ISUTA, Ago 15»
5
清宮幸太郎を甲子園に導いた2つの特別な「原動力」。
7月24日、猛暑にうだる神宮球場。その記者会見室で、じっとりと汗をかいた清宮が、これまた誰もが汗でぐっしょりの報道記者にぐるりと取り囲まれていた。傍目から見ればややヒステリックな調子を帯びた質問が、16歳のヒーローに向かって飛ぶ。「甲子園に ... «Number Web, Ago 15»
6
空調が原因の恋人同士のケンカを約4割が経験 男女で異なる快適温度
男性上司や同僚が額や背中、ワキに汗じっとりで働く中、女性社員は目を合わせながら「なんだかちょっと寒いね」なんて話してる……こんな、経験ありませんか? 男性と女性で温度の感じ方が違うってことはご存知の方も多いと思いますが、プライベートではそれ ... «livedoor, Ago 15»
7
『院内カフェ』中島たい子著
ドリンクもフードメニューも他店と変わらず、長い診察の待ち時間をここでじっとりと過ごした記憶がある。 この物語は、そんな「院内カフェ」を舞台にしている。土日だけレジに立つ、主婦で作家の亮子。その夫でパン屋を営む航一。原因不明の難病患者である孝昭 ... «琉球新報, Ago 15»
8
『熱中症』家の中が危ない!トイレはドアを開けて使え!?3分で気温・湿度 …
スタッフは「じっとりと汗をかくほど非常に蒸し暑いです」と言って出て来た。太田院長は「トイレの中の空気の循環を良くするには、少し扉を開けておくといいかもしれませんね」とアドバイスしている。でも、トイレのドアを開けておくというのも難しいだろう。 司会の夏目 ... «J-CASTニュース, Ago 15»
9
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 韓国野球に連れてって
電光掲示板にカップルが次々と映し出され、球場全体でキスを迫る趣向だ。映し出された若者たちはうれしそうに、中年カップルは恥ずかしそうに唇を重ねていく。友人から恋人の関係に発展したケースもあるそうだ。隣の女性を意識しながら、手のひらにじっとり汗 ... «産経ニュース, Jul 15»
10
【生活の知恵】「サラッと」元祖は生理用品・紙おむつ…夏のクール商品 …
梅雨に入り、間もなく夏本番。蒸し暑さなどから汗をじっとりとかいて、不快な思いをするときも多い。できるだけサラッと爽やかに過ごしたい-そんな思いに応える商品が続々市場に登場し、消費者の関心を集めている。上手に活用して、サラッとさわやかに今夏を ... «産経ニュース, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. じっとり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shittori-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en