Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "レイム‐ダック" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE レイム‐ダック EN JAPONÉS

れいむだっく
レイムダック
reimudakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA レイム‐ダック EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «レイム‐ダック» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de レイム‐ダック en el diccionario japonés

El significado de un pato cojo. Tanto "Los miembros de la Dieta y los presidentes que han fracasado en la reelección, pero tienen un pequeño mandato. Un político que perdió influencia política. レイム‐ダック【lame duck】 《足の不自由なアヒルの意。とも》再選に失敗したが、少し任期が残っている国会議員や大統領など。政治的な影響力を失った政治家。

Pulsa para ver la definición original de «レイム‐ダック» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON レイム‐ダック


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO レイム‐ダック

レイノー‐げんしょう
レイノー‐びょう
レイノルズ
レイノルズ‐げんしょう
レイノルズ‐すう
レイバー
レイピスト
レイ
レイマン
レイマン‐コントロール
レイモスン
レイモント
レイヤー
レイヤー‐ケーキ
レイヤード
レイヤード‐カット
レイヤード‐ルック
レイヨニズム
レイヨン
レイリー

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO レイム‐ダック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Sinónimos y antónimos de レイム‐ダック en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «レイム‐ダック»

Traductor en línea con la traducción de レイム‐ダック a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE レイム‐ダック

Conoce la traducción de レイム‐ダック a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de レイム‐ダック presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

跛脚鸭
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

incapacitado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Lame duck
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

आलसी आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

البطة العرجاء صاحب منصب
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

банкрот
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

pato manco
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

লাম হাঁস
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

canard boiteux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

itik tempang
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

lahme Ente
180 millones de hablantes

japonés

レイム‐ダック
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

라임 오리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

bebek Lame
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

con vịt què
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Lame duck
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

लंगडा परत
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

topal
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

anatra zoppa
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

kuternoga
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

банкрут
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

falit
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

καταψηφισθείς βουλευτής του οποίου η θητεία δεν έληξε ακόμη
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

lam eend
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

ODUGLING
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kjedelig and
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra レイム‐ダック

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «レイム‐ダック»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «レイム‐ダック» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre レイム‐ダック

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «レイム‐ダック»

Descubre el uso de レイム‐ダック en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con レイム‐ダック y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ブッシュのあとの世界: 「甦る大国・日本」叩きが始まる
アメリカ民主党が歴史的な勝利を収めたため、ブッシュ大統領は公式にレイムダックになった」レイムダックとはそのまま訳せば「傷ついたアヒル」、任期が終わりに近づいて職務がうまく果たせなくなった大統領や議会などに使われる言葉である。これからブッシュ ...
日高義樹, 2007
2
最新アメリカの読み方: 知られざる大国一問一答 - 80 ページ
ダック(に養ひき 010 とは選挙に敗れ再選されなかった現職議員で、まだ任期を残している場合をいう。そしてレイム,ダック.セッションとは、これらの議員を含め、その任期の終了までのあいだに開かれる議会の会期をいう。たとえば一九八四年を例にとれば、十一 ...
Japan. 外務省, 1985
3
強奪の資本主義: 戦後日本資本主義の軌跡 - 60 ページ
に言ったという「ニワトリからアヒルへ」(ニワトリの卵から〈役立たず〉〔レイム.ダック〕が生軍備反対、軍事基地反対を決定するにいたったのです。諸説ありますが、の報道官が最初んでゆきます。これに押し上げられ、総評第二回大会二九五一年三月)は、全面 ...
林直道, 2007
4
英米法辞典 - 496 ページ
> Amendment 496 た後、残任期間を務めている現職者。選挙の結果がでたのち、交替まで残りの任期を務めている議員、大統領などをいう。 Lame Duck Amendment レイムダック(合衆国憲法)修正 O1933 年に成立した合衆国憲法第 20 修正の ...
田中英夫, 1991
5
オバマ・アメリカ・世界 - 149 ページ
t "金融機関の救済と健康保険改革で政治力の低下内政の成果についてですが、中間選挙後のレイムダック・セッションまでを含めますと、第一にいえるのは、超大型の景気刺激策で、これは普通のアメリカ政治の論理では通りえなかった規模のものです。
久保文明, ‎中山俊宏, ‎渡辺将人, 2012
6
最後の十年・日本経済の構想 - 155 ページ
米国政治においては行政府と議会、いずれも国民から選ばれたという意味での国民代表です。行政府が共和党で、議会で民主党の力が非常に強くなった場合に、政権が足の不自由なアヒル、レイムダックに陥る可能性は確かにきわめて高いのです。二期目 ...
Naoki Tanaka, 1992
7
アジア大転換と日本: 中国・北朝鮮危機を超えて
いま、世界は驚くべき速度で変化している。時々刻々といってよいほど、しかも地球上至るところで、すさまじい勢いで変化が続く。とくに東アジアでは、北朝鮮が最大の「ホッ ...
長谷川慶太郎, 1997
8
総理の辞め方
のみならず、中曽根はレイムダックになりつつあったとはいえ、現職の首相として隠然たる力を保持していた。売上税構想で支持率に磨りが見えてきたものの、中曽根の意向を抜きにした後継総裁人事はあり得なかったのである。十月十九日に「安竹宮」の三者 ...
本田雅俊, 2008
9
「瑞穂の国」の資本主義: 2020年・日本が世界を席巻する - 18 ページ
中国にも同様の動きが起きており、マオイストを中心とした懐古主義的勢力が拡大している。いずれにしても、米国の弱体化がこの問題の根本にあり、ロシアは、レイムダック化したオバマは軍事介入できないと踏んでいるのだろう。ロシアで拡張政策が復活した ...
渡邉哲也, 2014
10
国際金融の大変化に取り残される日本: 「ドルのジャンク化」に備えよ
国際通貨制度が数年で大きく修正されることはない。だがパワー・バランスが崩れて多極化する時代では、米国がすべてを仕切ることは不可能になった。通貨議論の土台も経済から政治へと変質する。オバマ大統領の早々のレイムダック化に見られるように政治 ...
倉都康行, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «レイム‐ダック»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término レイム‐ダック en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ニュース分析] 与党に再び朴槿恵色は強まったが…止まらぬ民心離反
来月任期の折り返し地点を通過する朴大統領が、レイムダックを防ぐためにどのような選択をするのかも注目される。 朴大統領は、国会法に続く「ユ・スンミン政局」を通じて、中東呼吸器症候群(MERS)に対する杜撰な対応と無能さで守勢に立たされていた局面を ... «The Hankyoreh japan, Jul 15»
2
韓国の身勝手
執拗な韓国の態度は世界からも顰蹙を買い、次第に孤立化し、しかも国内経済はそのあおりで低迷、その上自国で様々な事件があって、朴政権は今や「レイムダック」状態となった。やむなく対応を転換せざるを得なくなって、軟化の兆しが見え始めていた。 «BLOGOS, Jul 15»
3
与党院内代表を辞任させても朴槿恵政権は下り坂に
非朴要人が代表に再び当選すれば、朴大統領は直ちにレイムダックに陥ることになる。 結局、どちらに行っても朴槿恵政権は徐々に衰退するか、あるいは一気に没落する道に進まざるをえないわけだ。 政権の破局を防ぐ方法が一つある。 朴大統領が考えを変え ... «The Hankyoreh japan, Jul 15»
4
橋下氏による「大阪はカジノ誘致に負ける」というコメントに関して
既に引退を宣言し、レイムダック化した市長とはいえ、その捨て台詞はあんまりだと思うのですが。。以下、朝日新聞からの引用。 大阪市議会がカジノ予算大減額 橋下氏「引退」の影響? http://livedoor.blogcms.jp/blog/takashikiso_casino/article/edit «BLOGOS, Jun 15»
5
温暖化防止のレガシーにこだわるオバマはアジアインフラ投資銀行を …
2期目の後半に差し掛かりレイムダック(死に体)と呼ばれる状態になった米国の大統領は、レガシー(遺産)を通し、後世に名を残そうとするのが常だ。残りの任期が2年を切ったオバマ大統領も、無論例外ではない。4つのレガシーがあると報道されている。 «WEDGE Infinity, Abr 15»
6
【韓国】支持率急落の朴大統領はレイムダックを防げるか!?
大統領就任時(2013年2月)は42%と、50%を切っていたが、一年後の2014年2月21日の調査結果では14ポイント上がり、56%まで上昇していた。ところが、8か月後の10月に49%、今年1月第一週40%、第二週35%と下落を続け、第三週目にしてとうとう30% ... «まぐまぐニュース!, Feb 15»
7
米国の中国重視は変わらない
ゴールデンウィークに安倍首相の訪米が計画されている。オバマ大統領との首脳会談が予定されるが、残り任期が2年弱となり「レイムダック」化も指摘される大統領の影響力に陰りは見られるのか。日米交渉が進むTPP(環太平洋経済連携協定)、今後のアジア ... «日経ビジネス オンライン, Feb 15»
8
無策の朴大統領が韓国経済をダメにする
朴大統領には、そろそろ「レイムダック」という言葉がまとわりつくころ。だが、それでも同時期の歴代政権を振り返ってみると、その差が大きい。就任から3年目を迎えた歴代政権の支持率を見てみると、金泳三37%、金大中49%、盧武鉉33%、李明博44%だった ... «東洋経済オンライン, Feb 15»
9
安倍首相を震え上がらせたオバマ大統領からの祝電
ないしろ、俺はレイムダックのオバマとは違う。 オバマは後二年でいなくなるが俺は長期政権だ、次の米国の新政権とも一緒にやる。 対ロ、対中、韓、北朝鮮外交で独自外交をして見せる. などと思っているからだ。 そのオバマ大統領の米国は経済制裁や石油 ... «BLOGOS, Dic 14»
10
オバマ大統領が目指す移民改革 行政命令で“強行”した背景 成蹊大教授 …
2014年の中間選挙における民主党の大敗を受けてレイムダック化したとされるオバマ大統領は、11月20日に、500万人近い不法移民に合法的地位を与える行政命令を出しました。この措置に共和党は強く反発し、17の州がオバマ政権に対して訴訟を提起するに ... «THE PAGE, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. レイム‐ダック [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/reimu-takku>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en