Significado de "そう‐がまえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そう‐がまえ EN JAPONÉS

そう	‐	が	まえ
sou		ga	mae

QUÉ SIGNIFICA そう‐がまえ EN JAPONÉS

definición de そう‐がまえ en el diccionario japonés

Oh yea 【pie total】 castillos y fuertes y thinsp; (contorno) y thinsp; Además, está adentro. General bend y thinsp; (Okuru) y thinsp;

そう‐がまえ【総構え】 城や砦 (とりで) の外郭。また、その内部。総曲輪 (そうぐるわ) 。

TRADUCCIÓN DE そう‐がまえ

Conoce la traducción de そう‐がまえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そう‐がまえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 所以，立场
• Traductor japonés - español: Así que la postura
• Traductor japonés - inglés: So stance
• Traductor japonés - hindi: इसलिए रुख
• Traductor japonés - árabe: ذلك الموقف
• Traductor japonés - ruso: Так позиция
• Traductor japonés - portugués: Então postura
• Traductor japonés - bengalí: সুতরাং ভঙ্গি
• Traductor japonés - francés: donc position
• Traductor japonés - malayo: jadi pendirian
• Traductor japonés - alemán: so Haltung
• japonés: そう‐がまえ
• Traductor japonés - coreano: 그렇지 태세
• Traductor japonés - javanés: dadi sikap
• Traductor japonés - vietnamita: Vì vậy, lập trường
• Traductor japonés - tamil: எனவே நிலைப்பாட்டை
• Traductor japonés - maratí: ते खरंय
• Traductor japonés - turco: Yani duruşu
• Traductor japonés - italiano: così posizione
• Traductor japonés - polaco: więc postawa
• Traductor japonés - ucraniano: так позиція
• Traductor japonés - rumano: Deci poziție
• Traductor japonés - griego: έτσι στάση
• Traductor japonés - afrikáans: so houding
• Traductor japonés - sueco: så hållning
• Traductor japonés - noruego: så holdning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そう‐がまえ»

Descubre el uso de そう‐がまえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そう‐がまえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

土の城指南 - 74 ページ

本城部分から遠く離れた場所に、単独で設けられた堀切などの障得物を選構と呼ぶことがあるが、これも同種の遺構である。外郭は、増援部隊の収容スペースとして増設される場合もありうるが、本来はこうした前進陣地地帯の一種であり、惣構もこの延長上に ...

西股総生, 2014

京都の都市共同体と権力 - 245 ページ

河内において先進的に城下町の惣構を発達させた。これは当該地域に展開していた寺内町などの「自治都市」と類似の都市機能を有する町場を新設しようとする政策による。ここに統一政権は、城下町の惣構を、都市民や都市共同体の志向をくみとり、自らを「 ...

仁木宏, 2010

中世のみちと橋 - 172 ページ

I なでは、いつ頃から小田原で惣構は意識されるのであろうか。近世になると惣構の内側を「小田原府内」と称していたゾことが確認されるため、近世には惣構を境界とする空間認識が一般化していたと考えられるが、惣構構築以前から惣構の位置を境界とする ...

藤原良章, 2005

韓国の倭城と壬辰倭乱 - 151 ページ

黒田慶一, 2005

加賀藩社会経済史の研究 - 52 ページ

3 ^コ表 12345678901 試みに内惣構内部の し 04&へ長沼 3 海博士『日本 八第った。職業は商工様々であつて、奉公人口入.小宿(御厩橘詰泉屋小兵衛橘は四戸)を置いて、この総計五七戸は地区別に五組とし、各組合頭を持イ坂枏.八坂惣構,小立野惣構, ...

Kisaburō Wakabayashi, 1980

大坂城と城下町 - 27 ページ

渡辺武館長退職記念論集刊行会, 2000

本願寺から天下一へ大坂 - 87 ページ

惣構の調査大坂城惣構外郭の築造は、文禄三—四年〖一五九四—九五)に伏見城の三の丸石垣,惣構堀の築造工事と並行して行われた。古文書に「大坂惣構堀」の「普請」(当時、土木工事を普請、建築工事を作事といった)と記録が残る。京都の聚楽第の御 ...

網野善彦, ‎佐久間貴士, ‎石井進, 1989

当代記・駿府記: 史籍雑纂 2 - 74 ページ

11 六月也、廿八日大御所有, ,參內;田信濃守被二改易,領知也、伊達正宗息、於, ,伊豫國,十萬三千石拜領、是^去年富淺野但馬暇給 I 、紀州令二歸陣?給、廿四日大御所立, ,茶磨山,上洛」給、廿五口入洛」大坂三 0 丸惣構被, ,破却? ^町同茶屋又四郎、此等皆 ...

國書刊行會, 1995

草戸千軒 - 149 ページ

その理由の一つは自然的条件で、沖積化の進行で水路改修を頻繁にする必要があり、港としては致できなかったとその周辺)と南の環濠区画(領主居館)をまとめた惣構は成立しなかったと考えられ惣構は最後の姿から判断すると、結局、草戸千軒では北の柵囲 ...

岩本正二, 2000

大阪城ガイド - 118 ページ

渡辺武, 内田九州男, 中村博司 て被仰付云々同惣構、大坂惣構堀、此三ケ所へ三-一分大坂御普請割之様子、伏兒三丸之石垣、重勝の日記(『駒井日記』)に、あった。この工事は、豊臣秀次の祐筆駒井地を切る形での空堀を築こうとしたもので形をなしてい ...

渡辺武, ‎内田九州男, ‎中村博司, 1983

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そう‐がまえ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そう‐がまえ en el contexto de las siguientes noticias.

タモリ「GW一番人気」北陸・金沢ブラリ！近江町市場に隠されてた加賀百 …

堀と土塁のセットを「惣構（そうがまえ）」といい、これを二重にめぐらせたそうです。 お城への出入りはどうしたのでしょうか。城外と城内をつなぐ道がわずかに数本通じてました。その道が今も残っています。実は金沢の名所「近江町市場」の中に痕跡があります。 «J-CASTニュース, Abr 15»

（探訪 夢のまた夢）昭和の空気と均質化と

城下町も一体的に守る「惣構（そうがまえ）」と呼ばれる城塞（じょうさい）で、四方が川や堀でぐるりと囲まれていた。ただ、南側外周は岩盤が固く地下の水脈に当たらなかったため、水のない堀が約２キロにわたって掘られた。商店街はその跡に沿っている。 «朝日新聞, Abr 15»

金沢に町家を改装した「八百萬本舗」－ひゃくまんさん選んだ食品・工芸品 …

1階奥では、藩政期に作られた金沢城の防御施設「東内惣構（ひがしうちそうがまえ）跡」の石垣、床の下には浅野川へと注ぐ用水の流れを見ることができ、歴史的な遺構と一体化した珍しい構造も見どころ。 企画・設計を手掛けた運営会社E.N.N.代表・小津誠一 ... «金沢経済新聞, Mar 15»

幸村の「真田丸」に新見解 攻めの出城、徳川誘い込む

千田学長が提示するのが、本丸と小さな曲輪（くるわ）の二重構造だった、との新説だ。真田丸は大坂城の南に築かれたが、間に深い惣構（そうがまえ、堀）があった。真田丸の本丸の北に設けられた曲輪は背後をとって惣構から進入しようとする徳川方を防ぐ狙い ... «日本経済新聞, Oct 14»

大阪府一穏やかな時間が流れる!? 古民家でほっこりカフェ＆ランチのススメ

この空堀とは、かつての豊臣時代の大坂城南惣構(みなみそうがまえ)堀に由来しているのだが、ここにある空堀商店街の周辺には木造家屋が立ち並び、下町情緒にあふれた町並みと ... ここの町家建築を生かしたスポットのひとつが「町家複合施設 惣(そう)」。 «日刊アメーバニュース, Abr 14»

信長、秀吉から逃れた頭脳としぶとさ 一族皆殺し生き残った荒木村重

実際、彼は土塁と堀で城を堅固に築く「惣構（そうがまえ）」の築城術を先駆けるなど、武将として有能だった。 北条氏が築いた小田原城の惣構のほうが有名だが、時代的には村重のほうが早い。強力な信長の軍勢をもってしても、１年も有岡城を落とすことはでき ... «ZAKZAK, Dic 13»

「牛込橋」に見る江戸城の歴史

城下の武家屋敷から町地を取り巻いて防御することから「惣構(そうがまえ)」とも呼ばれた。 牛込橋周辺は、かつて見附 ... 江戸の「惣構」は、豊臣氏が築いた大坂城(とそれを攻めた経験)を参考に、堀割がなされたともいわれている。 牛込橋は、寛永13年(1636 ... «リアルライブ, May 11»