Significado de "さき‐ぶれ" en el diccionario de japonés
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE さき‐ぶれ EN JAPONÉS
さき
‐
ぶれ
saki
bure
QUÉ SIGNIFICA さき‐ぶれ EN JAPONÉS
Pulsa para ver la definición original de «さき‐ぶれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de さき‐ぶれ en el diccionario japonés
Saki shake 【precursor】 [nombre] (a través) 1 para informarle con anticipación. También hace que las cosas vengan más tarde. Fingir 2 En el período Muromachi · Edo, cuando los funcionarios y los nobles viajaban, habían preparado juntas y días de fiesta a caballo a lo largo de la estación de carretera. Además, esa orden. さき‐ぶれ【先触れ】 [名](スル)1 前もって知らせること。また、あとから来る物事を感じさせるもの。まえぶれ。2 室町・江戸時代、役人や貴人が旅行する際、あらかじめ沿道の宿駅に人馬の継ぎ立てや休泊などを準備させたこと。また、その命令書。
Pulsa para ver la definición original de «さき‐ぶれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さき‐ぶれ» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さき‐ぶれ
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さき‐ぶれ»
Descubre el uso de さき‐ぶれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さき‐ぶれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さき‐ぶれ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さき‐ぶれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
路面電車が「舞踏会場」みたいなことに -- シンデレラ風に車内を装飾した …
... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, May 15»
2
バラ咲き誇る初夏の路面電車--「都電バラ号」今年も運行
同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 赤いレトロ車両がバラ号に. 都電荒川線沿いには、あまたのバラが植栽されており、春と秋には色鮮やかに咲き誇る。そのあいだを走る赤いレトロ車両「9001号」の内側をバラの造花や写真で装飾し、乗客 ... «えん乗り, May 15»
3
サクラ咲く春の路面電車--「都電さくら号」今年も運行
... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, Mar 15»