Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さま‐がわり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さま‐がわり EN JAPONÉS

さまがわり
samagawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さま‐がわり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さま‐がわり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さま‐がわり en el diccionario japonés

Maldita sea 【cambiar】】 nombre】 (ス 1) 1 Como las cosas cambian y las circunstancias por completo. En 2 transacciones, el precio de mercado cambiará por completo. Muchos, por ejemplo, cuando estás en auge y en pleno auge. さま‐がわり【様変(わ)り】 [名](スル)1 ようすや情勢がすっかり変わること。2 取引で、相場のようすが一変すること。多く、急騰して活気づいてきた場合にいう。

Pulsa para ver la definición original de «さま‐がわり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さま‐がわり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さま‐がわり

さま
さま‐あし
さま‐かたち
さま‐かわる
さま‐こと
さま‐さま
さま‐ざま
さま‐づけ
さま‐の‐かみ
さま‐の‐すけ
さま‐よし
さま
さまたぐ
さまたげ
さまたげる
さま
さまや‐ぎょう
さまよう
さまよえる‐ユダヤじん
さまよえるのうずい

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さま‐がわり

あし‐ざわり
あし‐まわり
あたま‐わり
あたり‐さわり
あみだ‐わり
あみだのむねわり
おお‐みがわり
がわり
‐がわり
てふだ‐がわり
‐がわり
ねんど‐がわり
はや‐がわり
はら‐がわり
ばん‐がわり
‐がわり
ふう‐がわり
‐がわり
‐がわり
よつ‐がわり

Sinónimos y antónimos de さま‐がわり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さま‐がわり»

Traductor en línea con la traducción de さま‐がわり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さま‐がわり

Conoce la traducción de さま‐がわり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さま‐がわり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

大人而不是通常的
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

sama en lugar del habitual
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sama instead of the usual
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बजाय सामान्य की समा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سومرست بدلا من المعتاد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сама вместо обычных
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

sama em vez do habitual
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

স্বাভাবিক পরিবর্তে সোমারসেট
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Sama lieu de l´habituel
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Somerset bukannya biasa
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Somerset statt der üblichen
180 millones de hablantes

japonés

さま‐がわり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

님 비교적
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Somerset tinimbang biasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

sama thay vì thông thường
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பதிலாக வழக்கமான ஒன்றாகவே சோமர்செட்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

त्याऐवजी नेहमीच्या च्या सॉमरसेट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

alışılmış Somerset
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

sama invece del solito
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

sama zamiastzwykle
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

сама замість звичайних
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Sama loc de obicei
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Sama αντί για το συνηθισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sama plaas van die gewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

sama stället för den vanliga
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sama i stedet for den vanlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さま‐がわり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さま‐がわり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さま‐がわり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さま‐がわり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さま‐がわり»

Descubre el uso de さま‐がわり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さま‐がわり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
逆引き熟語林 - 208 ページ
入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり入れ代わりいれかわり ... 変わりこしがわり 8 変わりはらがわり様変わりさまがわり二の 49 わりにのかわり三の^わりさんのかわり互!
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
不思議の国のNEO: 未来を変えたお金の話 - 13 ページ
未来を変えたお金の話 斉藤賢爾. 225 石油文明のぁとに— — ^さまがわりした空、さまがわりした海/過去に学ぶ/大空のリボンゥあとがきョ^本書に登場するキ I ヮ I ド解説 すがすがしい朝です。きょうもとてもよい天気で. &終章.
斉藤賢爾, 2009
3
幸せな売場のつくり方: ファッション専門店再生ストーリー
そう、売れるはずない g (お客さまは減っていく一方だし、だいたい客層と商品が合ってない。スタッフも足りないし、私がこれまで ... 以前はオープンと同時に入店してくるお客さまがわりといたが、最近はほとんど見掛けなくなった。近くに大型のショッピングセンター ...
兼重日奈子, 2008
4
心がわり (ハーレクイン)
著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー. }ーーギ*亜 ーー劇ー「」ー超' '. ヴァレ酔テヰナ, =ルドヴァさま』サン距離さまよ机【ー]】縄- “・北・』” ~ , 'ーーザ一年上で~.いらっしゃいました 壽状の種ラは電轟驚かに.
著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー, 2012
5
お客の開拓心の開墾其の一: - 第 1 巻 - 216 ページ
条を守り通して続けたからさまざまな結果が、それも悲喜の様で育ち固まっても来た。いい人、恵まれ ... なのに、片や充分な効能も期待外れ、奮励、「開墾」だが、「厳格」、信充分な効力を発揮の開拓、その使命に関す限りは尊敬や羡望にさまがわり。貴重で稀有 ...
浅野建明, 2001
6
現代国語表記辞典 - 255 ページ
16 王樹ともサマ I 《 X サンマ—》 511 ョョ 3 サマ I タイム ささささささむむむむみみ I デ I ナ力? さまがわり様変わり様変わりの様相ざまざま〔て態ニム様〕ざまを見ろまあいさつおてんとうさま太 8 お互いさまご苦労(ご愁傷】| ^さま. ; -【様】さまになる並ぶさま先き.
武部良明, 1985
7
比べずにはいられない症候群
ところが、ここ数年、女子学生はすっかりさまがわり。とにかく安定志向で、大きな会社に行きたいとか、有名な会社に行きたいと言います。そこには、母親からのアドバイスの影響も大きい。「本当は国際ボランティアに興味があるのですが......。お母さんが言うん ...
香山リカ, 2014
8
町人: - 239 ページ
もっ、別なさまがわりの側面にかかわるものである。この「銀が銀もうけする世と手つビはでは I 才覚に仕合 5-5 そのように説いた西鶴がここで表明している、なまじいの才覚よりも、資本をもっもは.、元禄期の新しい状況にふさわしいものとして理解すべきもので ...
中井信彥, 1975
9
集団語辞典 - 308 ページ
米川明彦, 2000
10
記事スタイルブック - 227 ページ
II 史(目井さめる、現実に立ち 奥様、お姫様、ぬ棲、殿様、仏様、皆様「注口皇室関係では、亘后さま」「皇天子さま」「 00 宮さま」 ... 思ぅさま、ご苦労・ご愁傷さま、ごちそぅさまさまになる、死にざま、すぐさま、擦れ違ぃざま、続けざま、ぶざま、横ざまさまがわり I ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さま‐がわり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さま‐がわり en el contexto de las siguientes noticias.
1
【正論】戦後70年に思う 大衆社会が生んだ「反」知性主義
... 年までの20年間、平均実質経済成長率約10%という驚異の高度経済成長時代を迎える。こうして55年に1人当たりGNP(国民総生産)で戦前の水準に回復する。やがて経済大国と自他ともに認めるようになる。そうなると、日本人の心性もさまがわりする。 «産経ニュース, Ago 15»
2
トヨタ、メキシコ・中国の新工場に1700億円投資−トヨタの知恵と工夫を結集
トヨタ自動車は15日、メキシコと中国に新工場を建設すると発表した。メキシコは中部のグアナファト州に年産能力20万台の工場を、中国は広州市に同10万台の工場をそれぞれ建設。投資額は合わせて約1700億円。以前とは「さまがわりした」(幹部)競争力の ... «日刊工業新聞, Abr 15»
3
ディズニーリゾートライン、初の試みを発表
... では、ディズニー・ハロウィーンの期間中、ハロウィーン一色のラッピングライナー「ディズニー・ハロウィーン・ライナー」をはじめて運行。5色あるディズニーリゾートライナーのうち、パープル色のモノレールが「ディズニー・ハロウィーン・ライナー」にさまがわりする。 «モデルプレス, Sep 14»
4
忘れられぬ五輪代表落選の屈辱……。 ベテランはパンパシからリオを …
その時かけられた言葉が、古賀を一変させた。自分のありかたを反省し、競技人生の甘さも痛感した。練習への姿勢はさまがわりした。 それが飛躍へとつながった。 金メダリストとなった翌年の2010年にも、日本選手権100mでは2年連続で入江陵介を破り優勝、 ... «Number Web, Ago 14»
5
みんな、どうだった? 出産間近の“おしるし”エピソード
1人目と2人目、3人目とさまがわりする出産シーン。こうした経験をもつ先輩ママたちの意見を聞いてみると、初めての出産で不安を隠せない新米ママも安心できることが増えるはず。ある程度の流れに身を任せながら“出産”という大仕事にのぞみましょう! «ママスタセレクト, Jul 14»
6
2045年 世界と日本のICT
そこでの政策アジェンダもさまがわりしています。もはや安い速いもうかる、ではありません。とても多様化しています。 さて、では、これから30年後を展望するとどうか。経済社会はどう変化するか。日本はどうなるか。その中で、ITはどういう役割を果たすのか。 «BLOGOS, Mar 14»
7
37歳のゴクミ、化粧品CMにビックリ出演「まさか、この年でオファーがくる …
新たに“表情美”にこだわって撮影した」と内容をさまがわりさせた。 1年ぶりに出演した武井も、この方針を聞いて「新しく感じる」と語った。「前回の撮影、笑ったシーンは殆ど無かった。決め顔を見せるとか、堂々とした女性を演じていました」と比べていた。 キレイで ... «サーチナニュース, Ene 12»
8
さまがわりした就活、親の理解と支援が必要
じつはわたしもそうだったが、昨年、長女の就活に伴走し、大学、企業、親たちから取材し、さまがわりした就活状況を知って、親が理解し支援してあげることがとても大切だと気づいた。 まず就活が長く苦しいものになっている。このことを、しっかり理解してあげ ... «朝日新聞, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さま‐がわり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sama-kawari>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en