Significado de "よ‐がわり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よ‐がわり EN JAPONÉS

よ	‐	がわり
yo		gawari

QUÉ SIGNIFICA よ‐がわり EN JAPONÉS

definición de よ‐がわり en el diccionario japonés

Para cambiar, para cambiar el mundo. Cambiando los tiempos.

よ‐がわり【世変（わ）り】 世の中が変わること。時代が変わること。

TRADUCCIÓN DE よ‐がわり

Conoce la traducción de よ‐がわり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よ‐がわり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 好，而不是通常
• Traductor japonés - español: Buen lugar de la habitual
• Traductor japonés - inglés: Good instead of the usual
• Traductor japonés - hindi: बजाय सामान्य से अच्छा
• Traductor japonés - árabe: جيدة بدلا من المعتاد
• Traductor japonés - ruso: Хорошо вместо обычных
• Traductor japonés - portugués: bom em vez do habitual
• Traductor japonés - bengalí: স্বাভাবিক পরিবর্তে শুভ
• Traductor japonés - francés: bon lieu de l´habituel
• Traductor japonés - malayo: Baik bukannya biasa
• Traductor japonés - alemán: gut anstelle der üblichen
• japonés: よ‐がわり
• Traductor japonés - coreano: 잘 비교적
• Traductor japonés - javanés: Good tinimbang biasanipun
• Traductor japonés - vietnamita: tốt thay vì thông thường
• Traductor japonés - tamil: பதிலாக வழக்கமான நல்ல
• Traductor japonés - maratí: त्याऐवजी नेहमीच्या चांगले
• Traductor japonés - turco: alışılmış İyi
• Traductor japonés - italiano: buona invece del solito
• Traductor japonés - polaco: dobry zamiastzwykle
• Traductor japonés - ucraniano: добре замість звичайних
• Traductor japonés - rumano: bun loc de obicei
• Traductor japonés - griego: καλή αντί της συνήθους
• Traductor japonés - afrikáans: goeie in plaas van die gewone
• Traductor japonés - sueco: bra i stället för den vanliga
• Traductor japonés - noruego: bra i stedet for den vanlige

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よ‐がわり»

Descubre el uso de よ‐がわり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よ‐がわり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 208 ページ

だい,よ 0 かん.かんる,かわらず.かわる,へん替わりかわり 0 かえ,かえる,かわせ,かわせ(為盆) ,かわる.たい変わるかわるひかえ.かえる,かわらず,かわり,へん打って変わるうってかわる生え変わるはえかわる生まれ変わるうまれかわる死に変わるしにかわる行き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 461 ページ

... かわせごうかんりんりかんやながわこがわせこうたいしれいかるいかんよかわ ... せいようかんかぞくかんけいにしがわかおがわりせさゆかんさようだいかんけひがしが ... ちよくにんかんそうごかんけいむかいがわはやがわりどうとくかんなんによかんけいむこうが ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

心がわり (ハーレクイン)

著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー. 事ことだよ だふ肩ぼ君ちいこぼるを. あなたがお好みの女性たちよりは貞操観念が強いからだと思うけど残念だけどわたしを口説いても無駄よわたしはジョンだけをハーディングのほうはどうかな?君が彼を愛しているほど彼も ...

著者:久掛彦見,原作者:アン・メイザー, 2012

琉球戯曲辭典

よにはもと大の義があつて、よ(四)や(八)よろづ(茸)羊の語根となり I 充足接頓の意を受けて・碇大な宇宙の意を示すのであるが、 ... 古琉球では、革命、代朝、 I ヰヰ I 放伐、,弾載をよがわりといつたが、近代になつては、串に団王の世昔りの意に用ゐられるやぅに ...

Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938

逆引き広辞苑 - 940 ページ

り】こしがわり【鼷変り】たかわり【な 1 ^】えだがわり【技変り】かたがわり【^代り】てふだがわり【手礼代り】たちかわり【立ち代り】いりかわりたちかわり【人り^りケち替り】いれかわりたちかわり【入れ^り立ち替り】いちにちかわり【一日柙り】いのちがわり【命代り】よつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

身がわり: 母・有吉佐和子との日日

いいの、大丈夫」この世に生まれるのに面倒をかけ、この世から去る時にまで面倒をかけてはいけないよ。の生きがいにだってなるものだ。それを親より先に逝ってしまったら、これは一番いけないよ。母は親不孝の限りをつくしたが、最後の最後にまたやってくれた ...

Tamao Ariyoshi, 1989

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 854 ページ

... の良いこと)ヰ一よがほう[世呆祝]ュガ一プよがらナ[夜烏]ュガ一ヲシノ(不吉な前兆をしらせる@ ]ムソド一ュガ一ヲシよがわり[世がわり]ヰ一ガヴイよかん[余ホ]コヮか一リビーサ・ ...

仲宗根政善, 1983

近代日本の民間学 - 94 ページ

ォモロにも『にが世あま世なす君』『世並の凶しきを吉きにかえす君』こういう人民が尚铯のような好戦的な『よのぬし』に愛想をつかしてよがわりを希望したのはる(中略)。世に沖網ほど食物の欠乏を感じて、之を与え得る良い治者を憧憬した所はなかろう。安里の大 ...

Masanao Kano, 1983

ポータブル日韓・韓日辞典 - 983 ページ

よカ 1 ^なよ^びて【夜がな夜つぴて】マ。叩^「4^ ^せ ... 二よさそう.よが-る【善がる】[ ^专 0 けト呌;せ^せ 14 フ 14 ; 71 叫^蚪. II つまらぬ絵^を一人"で〜さト^各ユ^音吝ストスう^ 4 * 1 "ヰ.よかれ【 ... やる以外^、にない幸さ^牛^ ^ ^^,よがわり【世変(わ)り】^ ^ん 1 。

民衆書林編集局, 2000

大商店會社銀行著名工場家憲店則雇人採用待遇法: 附・成業苦心實話及教訓

い 1 一 11 はるなんといふ譯に行かない、:萬事萬端は支配人の氏が主腦を借りざるはなく、殊 1 いしん、じた? ; 1 くせいへんよがわりけ&ざいかいせ 6 よらビらきやうはじきや.ゥ.おほさかよこ. 1 まちはらには維新後度々の政變世變から、經濟界も動搖して、東京 ...

岩崎勝三郎, 1904