Significado de "ざん‐ごう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ざん‐ごう EN JAPONÉS

ざん	‐	ごう
zan		gou

QUÉ SIGNIFICA ざん‐ごう EN JAPONÉS

definición de ざん‐ごう en el diccionario japonés

Zenzo [atrincheramiento] 1 Instalación de defensa hecha por la infantería para evitar balas enemigas en el campo de batalla. Excavando ranuras y apilando tierra y sacos de arena y thinsp; (cómo) y thinsp; cavando hacia adelante. 2 Foso que rodea el castillo y las aves.

ざん‐ごう【塹壕】 １ 戦場で、歩兵が敵弾を避けるために作る防御施設。溝を掘り、前方に掘った土や土嚢 (どのう) を積み上げたもの。２ 城やとりでの周囲の堀。

TRADUCCIÓN DE ざん‐ごう

Conoce la traducción de ざん‐ごう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ざん‐ごう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 剩余的刚
• Traductor japonés - español: restante Tsuyoshi
• Traductor japonés - inglés: Remaining Tsuyoshi
• Traductor japonés - hindi: त्सुयोशी शेष
• Traductor japonés - árabe: تبقى تسويوشي
• Traductor japonés - ruso: Оставшееся Tsuyoshi
• Traductor japonés - portugués: restante Tsuyoshi
• Traductor japonés - bengalí: অবশিষ্ট Tsuyoshi
• Traductor japonés - francés: restant Tsuyoshi
• Traductor japonés - malayo: Baki Tsuyoshi
• Traductor japonés - alemán: verbleibende Tsuyoshi
• japonés: ざん‐ごう
• Traductor japonés - coreano: 좌로 츠요시
• Traductor japonés - javanés: Nalika isih Tsuyoshi
• Traductor japonés - vietnamita: còn lại Tsuyoshi
• Traductor japonés - tamil: மீதமுள்ள Tsuyoshi
• Traductor japonés - maratí: उर्वरित Tsuyoshi
• Traductor japonés - turco: kalan Tsuyoshi
• Traductor japonés - italiano: Rimanendo Tsuyoshi
• Traductor japonés - polaco: pozostałe Tsuyoshi
• Traductor japonés - ucraniano: Залишилося Tsuyoshi
• Traductor japonés - rumano: rămas Tsuyoshi
• Traductor japonés - griego: Παραμένοντας Τσούγιοσι
• Traductor japonés - afrikáans: oorblywende Tsuyoshi
• Traductor japonés - sueco: återstående Tsuyoshi
• Traductor japonés - noruego: Gjenværende Tsuyoshi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ざん‐ごう»

Descubre el uso de ざん‐ごう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ざん‐ごう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用国語表記辞典 - 134 ページ

... 讚」の書きかえ字として認めている。さん#酸につ 61 酸素,塩酸さん惨〔慘〕にン 1 画惨状,悲惨ざん#残〔殘〕ば^ ^囫残虐,残存,敗残兵ざん暫はン 1 囫暫定,暫時さんかさん下( ... 8 仰(讚仰)ざんごうざんごう( ^壕)さんごしょうさんご碓(珊瑚礁)ざんさつざん殺(惨殺) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

現代国語表記辞典 - 260 ページ

力'いさんごうざんこうざんごうざんこくざんささんさいさんざいざんさいざんざいさんさくさんざしざんさつさんざるさんさろさんさんさん孔 188 孔〕穴あけさん孔紙山号寺名山号,山—寺という 85 光西空(日没後丫の残光残香美女の残香を楽しむ暂行臨時暫行の制度 ...

武部良明, 1985

現代国語例解辞典 - 506 ページ

【さん-ごう山号^】寺院の名に 3 する妳号, 5 18 寺; ^の比 6 山? . ^ ,金爾峰寺に: ^の 8 ?山など—【ざん-こう残光^二 3 没ごろの消え残つている: 8 "い^残照,「残先が 8 を彩る」【ざん-ごう, ^ ,廉^】野戰で.歩兵の守纖線に沿つて溝を掘リ,その土を前方に積み上けた ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 148 ページ

向^ ^巷厚^坑交^ま興^効^功エ^攻無 2 手手旗報靜尽信爝旗お時止講^号僧^儇入いい" 4 み(言臣心准穿准仰公高三山三 I レ I 二-由 ... 148 おおさかさんごうだいさんこうざんごうさんごうさんごうさんごうさんごうさんご 5 さんごうざんこうざんこうざんこうざんこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明鏡国語辞典 - 661 ページ

V 昔、多く山中に建てられた寺が、その所在地を表すためにつけたのが始まり,ざん-こう【残光】"【名】消え残つている光。^多く日 44 ?空や雲に残る光をいう,ざん-ごう【,塹,糖】^【名"野戰で,敵弾を避けるために歩兵の守備線にそって溝を掘り、前方に土や土襄を ...

北原保雄, 2002

角川新国語辞典 - 485 ページ

ざん-げん「囊言】, "ンゲンや自サ 61 他人をおとしいれるため、 45 を偽つて他人を 19 ^いゥこと。 ... ざん.ごう【"塹"慷、】ゲン 7 名敏場で、敵の弾丸を避け、身をほすために掘る、からぼり 0 さんごう-ざつし【三号^〈^雄) ^ ^】サン 7 てシ名第三 I ?らいで囊刊ぼ 50 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

単語大系 - 第 3 巻 - 750 ページ

10 劇(さんげき) [名]三傑(さんけつ) [名] 8 欠(さんけつ) [名]残欠,残闕(ざんけつ残月(ざんげつ) [名]産気付き(さんけづき 1058 演劇 ... 圆[名] [固] 67 姓[固]参郷(さんごう) [固]残光(ざんこう) [名]暂壞(ざんごう) [名]三含内(さんごううち:三合作(さんごうさく 65 駅名等 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Bulletin of the Shikoku Agricultural Experiment Station

また,ざんごう深耕に伴う多量の有機物の投人は,乾湿状態を変化させ,「土層擾乱」の著しい人工土層と考えら 1 ュ 101 れた。近年,基礎整備が機械力で大規模に行なわれるようになつたが、このような典型的な入ェ土層が生じることについての研究は少ない。

Shikoku Nōgyo Shikenjō, 1968

日本語語彙大系: Tango taikei - 750 ページ

2059 事件 2603 対惨劇(さんげき) [名]三傑(さんけつ) [名] 183 偉人酸欠(さんけつ) [名] 2272 欠如残欠,残闕(ざんけつ) [名] ... 三軒家市場通(さんげんやいちばどおり) [固] 27 大字(その他)三軒屋敷二号(さんげんやしきにごう) [固] 27 大字(その他)三軒屋町(さん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川国語辞典 - 373 ページ

ざん-奢ん【残〈殘〉金】ザンキン名のこりのおね。残高。さ^ -ぐ【 ... 一部分た 5 ^い-こと(もの)ざん-けつ【残欠〈殘缺〉【残"闕】ゲンケッ名完全で^ -、ざん-げっ【残〈殘〉 3 】ザンゲッ名明けがた見える月。 ... ざん-ごう「塹-壤、】ゲン 7 名 1 防備のため^お^る称号。金窀山 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ざん‐ごう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ざん‐ごう en el contexto de las siguientes noticias.

戦後７０年：中国人青年に銃口向け 「撃つか。撃たないか」 鈴木孝一さん …

来るはずもない米軍を迎撃するという命令でざんごうを掘り、竹と菰（こも）を編んで兵舎と倉庫を建てた。記憶では、揚子江の支流・黄浦河近くだったという。そして１人で歩哨に立った夜、事件は起きた。 倉庫の中で人影が動き、とっさに銃を構えた。「賊は撃て」と ... «毎日新聞, Sep 15»

太平洋戦争の訓練用品、愛媛大で出土

現在の愛媛大城北キャンパスの場所には旧日本軍の練兵場があり、これまでの発掘調査で、訓練で掘られた 塹壕 （ ざんごう ） の跡が見つかった。また、御幸学生宿舎（松山市御幸）周辺からは、小銃の薬きょうや模擬手りゅう弾が出土した。軍事教練で使われ ... «読売新聞, Ago 15»

おすすめシネマ 『硫黄島からの手紙』

硫黄島に配置された兵士の西郷（二宮和也）は、 塹壕 （ ざんごう ） 掘りの日々、理不尽な扱いに希望を失っていた。そんな中、新しく赴任した栗林忠道中将（渡辺謙）の合理的な考え方にひかれていく。しかし米軍が上陸すると、圧倒的な戦力の差を突きつけ ... «読売新聞, Ago 15»

＜伝えたい戦争体験＞「白米は敵」弁当検査

所属部隊が、塹壕（ざんごう）で指揮を執っていた部隊長を除き全滅したそうです。 苦労したのは母（寿子さん）です。２２歳で父の両親と幼子を抱える身となりました。「実家に戻ってこい」との話もあったようですが、父も私も一人息子。家を継ぐ人がいなくなるため ... «河北新報, Ago 15»

－－医学生になったのは戦中戦後の慌ただしい時期だったのですね

手嶋 ちょうど和歌山に塹壕（ざんごう）掘りに行くということで動員されて、大阪から移動の汽車の中にいるときに玉音放送があったようですが、知らされず、その後、４～５日は塹壕掘りしてました。 －－終戦を境に生活が全く変わってしまった. 手嶋 進駐軍の将校 ... «産経ニュース, Jul 15»

慶応大の地下巨大空間 戦争末期に連合艦隊司令部

戦争末期の1944年9月、海軍の連合艦隊司令部は、戦局の悪化によって洋上から慶応大学の建物に移転され、「陸（おか）に上がった海軍」といわれました。米軍の空襲に備えて造られた地下塹壕（ざんごう）は、総延長が5kmほどで、作戦室などが設けられてい ... «テレビ朝日, Jun 15»

（ノモンハン事件をたどって：２）五味川純平が怒った「肉攻」

モンゴル東部・ノモンハン戦跡の草原をくぐり、暗褐色のつづら折れの溝が延びていた。塹壕（ざんごう）は７５年以上を経た今も、姿をとどめていた。 ２０１４年６月、現地を訪れた日蒙共同調査団に私も同行した。最後の激戦地「バルシャガル高地」北縁に旧ソ連軍 ... «朝日新聞, May 15»

戦後７０年 ２人に卒業証書

江で開拓に従事した。 ソ連参戦後はそれぞれ小銃と実弾を預けられ、塹壕（ざんごう）掘りに明け暮れる中で終戦を迎えた。 敗戦後はシベリア南部のブラゴベシチェンスクに一時抑留された。程なく解放され、阿部さんは４６年５月、佐藤さんは同７月に帰郷できた。 «河北新報, Mar 15»

【鈍機翁のため息】 （２４４）死生観について ＩＩＩ

第一次世界大戦に従軍したジョニーは塹壕（ざんごう）で砲弾を浴び、四肢と視覚、聴覚、発声機能を失う。あるとき、新たに着任した看護婦はジョニーに意識があることに気付く。彼女は皮膚の上をなぞって文字をつづり、ジョニーと「会話」を交わすようになる。 «産経ニュース, Mar 15»

米ライフ誌、未掲載の真珠湾攻撃の写真公開 大破の戦艦など

この他、米ニューヨークのブルックリン海軍造船所で敵の攻撃への警戒を呼び掛けるポスター、４１年１２月にハワイ上空を飛ぶ米軍爆撃機の編隊、同月にハワイ州内で塹壕（ざんごう）を掘る米軍兵士、同州ホノルルのワイキキビーチでくつろぐ海軍中将の画像 ... «CNN Japan, Dic 14»