Significado de "サンボアンガ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE サンボアンガ EN JAPONÉS

さんぼあんが

サンボアンガ

sanboanga

QUÉ SIGNIFICA サンボアンガ EN JAPONÉS

Zamboanga

サンボアンガ

Zamboanga (Ciudad de Zamboanga, Chabakano / Español: Ciudad de Zamboanga, Cebuano: Dakbayan sa Zamboanga, Filipino: Lungsod ng Zamboanga) es la ciudad más grande de la parte más occidental de Mindanao, Filipinas. Las islas Sulu están conectadas en alta mar. Era una ciudad altamente urbanizada, una de las ciudades donde el cumplimiento municipal fue el más rápido en Filipinas, que fue promovido a la ciudad (ciudad fletada) el 12 de octubre de 1936 durante el período de la Commonwealth filipina. Hay sobrenombres como "Orgullo de Mindanao" y "Hermosa Zamboanga Hermosa", y las marcas de "Asia Latina" se utilizan para atraer el turismo por parte del gobierno de la ciudad. Zamboanga es también una antigua ciudad colonial en Filipinas, la ciudad más española, la persistencia de la cultura española sigue siendo oscura en todas partes. ...

サンボアンガ（City of Zamboanga、チャバカノ語/スペイン語：Ciudad de Zamboanga、セブアノ語：Dakbayan sa Zamboanga、フィリピン語：Lungsod ng Zamboanga）は、フィリピン・ミンダナオ島の最西端にある大都市。沖合いにはスールー諸島が連なっている。 高度に都市化された街で、フィリピン・コモンウェルス時代の1936年10月12日に市（chartered city）に昇格した、フィリピンでも市制施行が最も早かった都市のひとつ。「ミンダナオの誇り（El Orgullo de Mindanao）」や、「美しいサンボアンガ（Zamboanga Hermosa）」などの異名があり、市政府による観光誘致では「アジアのラテン都市」というブランドが使われている。サンボアンガはフィリピンでも古い植民都市であり、最もスペイン化が進んだ都市で、スペイン文化の残像がいたるところに濃く残っている。...

definición de サンボアンガ en el diccionario japonés

Samboanga 【Zamboanga】 Ciudad en el sur de Filipinas, extremo sur de la isla de Mindanao. Es el principal punto de transporte marítimo desde la antigüedad, la provincia de Pilar fue construida durante la era del gobierno español. Además de Cebuano, el chubacano hablado se habla como un idioma mixto con el español. La isla remota circundante es conocida como un complejo costero.

サンボアンガ【Zamboanga】 フィリピン南部、ミンダナオ島南西端の都市。古くから海上交通の要地であり、スペイン統治時代にはピラール要塞が築かれた。セブアノ語のほか、スペイン語との混成言語であるチャバカノ語が話される。周辺の離島は海岸保養地として知られる。

TRADUCCIÓN DE サンボアンガ

Conoce la traducción de サンボアンガ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de サンボアンガ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 三宝颜
• Traductor japonés - español: Zamboanga
• Traductor japonés - inglés: Zamboanga
• Traductor japonés - hindi: ज़ाम्बोआंगा
• Traductor japonés - árabe: زامبوانجا
• Traductor japonés - ruso: Замбоанга
• Traductor japonés - portugués: Zamboanga
• Traductor japonés - bengalí: জ়মবআংগা
• Traductor japonés - francés: Zamboanga
• Traductor japonés - malayo: Zamboanga
• Traductor japonés - alemán: Zamboanga
• japonés: サンボアンガ
• Traductor japonés - coreano: 잠보 앙가
• Traductor japonés - javanés: Zamboanga
• Traductor japonés - vietnamita: Zamboanga
• Traductor japonés - tamil: ஜம்போன்க
• Traductor japonés - maratí: झांबोअंगा
• Traductor japonés - turco: Zamboanga
• Traductor japonés - italiano: Zamboanga
• Traductor japonés - polaco: zamboanga
• Traductor japonés - ucraniano: Замбоанга
• Traductor japonés - rumano: Zamboanga
• Traductor japonés - griego: Ζαμποάνγκα
• Traductor japonés - afrikáans: Zamboanga
• Traductor japonés - sueco: Zamboanga
• Traductor japonés - noruego: Zamboanga

9 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «サンボアンガ»

Descubre el uso de サンボアンガ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con サンボアンガ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

比律賓紀行 - 65 ページ

Zentoku Nakahara 66 ガ思ひもよらぬダバオ東海岸へ來て荷役をしてゐるので胬いた。時問の上では犬なる^失であるァサンボアンガへ行くのであるから I 船は西南へ走ってゐるものだと許り思ってゐた。然るにンつの. ^さな港に寄港し"コプラと牛を積み、食料品 ...

Zentoku Nakahara, 1941

明日の日本を考える - 215 ページ

中央史観からすると、マニラからサンボアンガとか、ジャカルタからブルネイへという物の流れを考えがちですが、実際の流れは昔ながらのル—トを通って流れています。中央主義史観には警戒しょう近代的交通システム、つまり飛行機のルートはマニラ— ...

日高六郎, 1988

宝庫ミンダナオ

サンボアンガ要塞に立て箱つ,ルタンの弟タガールは、一大艘隊を組織して、ミンダナォ、ホロ、ボルネオの勇士たちを率ひ、しかしモロ族の侵寇は、こんなことでは止まなかった。一六一一一六年、マギンダナオ.モ 0 のサルー海とセレべス海とを扼する咽喉であった ...

沢田謙, ‎太平洋協会, 1943

定期刊行資料第1期比律賓(フィリピン)情報解説・総目録・索引篇:

... 価決定〇金融界明朗〇邦人の私権制限を撤廃 0 従軍看護婦早くも活躍〇戦傷勢上に比島娘の看護〇新納総領事帰朝談〇新比島民衆歌を募集 0 ミンドロ、サンボアンガ制圧 65 〇バタアンへの輸血路遮断〇ミンドロ島制圧〇サンボアンガ占領〇邦人婦女子 ...

早瀬晋三, 2003

ゼロから話せるフィリピノ語会話中心 - 9 ページ

さらに、地名の 23171 | 303 门 93 [サンボアンガ 1 や人名の 20 ヒ 61 ドノベル|などのように、 2 は 5 の発音をすることが多いのです。门 9 叩は単独ではけン 1 と発音しますが、後に母音がくる場合は、 099 |直レ あいまいな母音タガログ語の母音はもともと 3 9 ...

澤田公伸, ‎下平英輝, 2007

フィリピンの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 11 ページ

ネグロス島ボホール島=オ~ス一ル一海越ダナ海図バラバク海峡ミンダナオ島 A サンボアンガ。コタバト”ゅダバオ一マ州派スールー諸島会ブ及喇セレベス海主土〉去ー首都鎌メトロ・マニラ会フィリピンの首都の正式名称はメトロポリタン・マ二ラ( Metmp 。ー itan 計 ...

久野康成公認会計士事務所, 2012

南方絵筆紀行: 太陽に向かって旅する者 - 224 ページ

ダバオからサンボアンガへ向かう途中に、荷物を積みながら行く沿海航路の小さい舟が牛積み.

明石哲三, 2002

旅の指さし会話帳14 フィリピン: フィリピノ語,フィリピン語,タガログ語 - 9 ページ

g^m ノ離離離ノタクム;”/南サンボアンガ州ー/コタバヾコタバート~ '丶 MAT ー丶丶”`〝〝静ノ門宥芸農勢野篁見誤麦ゲレ R マギダナー丶ー K ー隷 APAWAN “ DA 隷 A 。マティ・,~~ ~」意〝、〝' ' h'〝† h'ー SABELDE ' Z ( MB 。答 Ng ^ノ MA U ー NDANA 。

白野慎也, 2005

アジアにおける国民統合: 歴史・文化・国際関係 - 221 ページ

... が 50 一 40 % ,ラナオが 50 %となっているが,同じレポートの中にスルー,バシランに次いで, II ヒ? ]コタバト,南コタバト・南サンボアンガ,北サンボアンガ・南ダヴアオ,南ラナオという順で MNLF 勢カの強い地方を掲げている[『世界」 1974 年 9 月号]・ 29 ...

平野健一郎, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «サンボアンガ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término サンボアンガ en el contexto de las siguientes noticias.

フィリピン反乱軍勢力、１２１億ウォン身代金要求…７０代の拉致韓国人 …

ホンさんはことし１月２４日、ミンダナオ島サンボアンガ市付近の小都市スラバイにある息子の家で拉致された。当時、警官服を着た７～８人の集団が銃器で武装したまま家に押し入り、ホンさんやホンさんの息子など家にいた韓国人５人を拉致しようとした。彼らが ... «中央日報, Nov 15»

フィリピン南部の市場で大規模火災、１５人が死亡

フィリピン南部の市場で大規模火災、１５人が死亡. フィリピン南部の市場で大規模な火災が発生し、６人の子どもを含む１５人が死亡しました。 フィリピン南部ミンダナオ島のサンボアンガにある市場で、３１日、大規模な火災が発生しました。 現場となった市場には ... «TBS News, Oct 15»

寝泊まりの子供ら１５人死亡、比の古着市場で火災 漏電原因か

フィリピン南部ミンダナオ島サンボアンガの市場で３１日未明、火災が発生し１５人が死亡、１３人が負傷した。地元消防当局などによると、出火原因は漏電とみられる。 市場には約３５０の出店が集まっており、主に古着を扱っていた。犠牲者らは家族で店の中で ... «産経ニュース, Oct 15»

まにら新聞ウェブ

ミンダナオ地方シブガイ州のサンボアンガ市近郊で週末の早朝、高速バスがバス停に停車したところ、数人の強盗グループがいきなり乗り込んできて、バスの運転手(42)や乗客らに銃を突きつけ、次々とホールドアップさせた。 高速バスはサンボアンガ市から ... «日刊まにら新聞, Oct 15»

イスラム過激派２０人殺害＝南部２島で衝突－比軍

【サンボアンガ（フィリピン南部）ＡＦＰ＝時事】フィリピン軍幹部は１９日、南部の二つの島で国軍部隊とイスラム過激派武装勢力「アブサヤフ」が衝突し、武装勢力側の２０人を殺害したと明らかにした。交戦はまだ続いているという。 同幹部によると、ホロ島の町 ... «時事通信, Ago 15»

日本人が経営、日本式のおもてなしカジノフィリピン・マニラで2016年12 …

フィリピン南部ミンダナオ島のサンボアンガにある市場で、３１日、大規模な火災が発生しました。[ 記事全文 ] · スマホの通信料金がタダになる！フィリピンから始まる、世界70億人総オンライン化への挑戦。（lifehacker）10月30日（金）22時0分; 中国に国際法の「 ... «BIGLOBEニュース, Ago 15»

サバ州誘拐事件、犯人が巨額身代金を要求 フィリピン南部で拘束か

2人の誘拐に関わったとされる犯行グループは、フィリピン南部のホロ島やミンダナオ島のサンボアンガなどを拠点とするイスラム過激派組織、アブサヤフと見られている。 昨年誘拐事件が相次いだため、サバ州東部の6地区では、昨年7月より午後7時から午前5 ... «マレーシアナビ, May 15»

フィリピン中が見守った世紀の一戦、国民はパッキャオ敗戦に落胆

また、南部ミンダナオ（Mindanao）島のサンボアンガ（Zamboanga）では、軍の体育館に兵士とその家族が集まり、判定が発表されると盛大なブーイングがこだました。 試合を観戦した中佐は、「判定はアンフェアだ。開始当初から、解説者はマニー優勢だと言っ ... «AFPBB News, May 15»

フィリピンの鉱物生産拡大 １～３月期１７％増 金が牽引

同局によると、新たに南部ミンダナオ島サンボアンガなど３カ所で新たな鉱山開発事業を年内に開始する予定で、総事業費は１４億６０００万ペソと見込まれる。外資系企業の資金協力を得て開発を行う鉱山生産分与協定に基づいて進められることになっている。 «SankeiBiz, Ago 14»

フィリピン、突然生き返った３歳の女の子は再び死去

英紙「デイリー・メール」の７月１４日付の報道によると、フィリピンの南サンボアンガ州で現地時間７月１１日、３歳の女の子が死亡と確認されたが、葬儀の最中に突然生き返り、父親が女の子を棺から出して抱き締めたという。 【その他の写真】. 女の子を診察した ... «livedoor, Jul 14»