Significado de "ささくれ‐だつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ささくれ‐だつ EN JAPONÉS

ささくれ	‐	だつ
sasakure		datu

QUÉ SIGNIFICA ささくれ‐だつ EN JAPONÉS

definición de ささくれ‐だつ en el diccionario japonés

Sakusakuten 【Parado aparte】 [Kuroshige (4)] 1 Se queda atascado. 2 Mis emociones son descuidadas y chillonas.

ささくれ‐だつ【ささくれ立つ】 ［動タ五（四）］１ ささくれた状態になる。２ 感情がすさんでとげとげしくなる。

TRADUCCIÓN DE ささくれ‐だつ

Conoce la traducción de ささくれ‐だつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ささくれ‐だつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 倒刺德
• Traductor japonés - español: Hangnail de
• Traductor japonés - inglés: Hangnail de
• Traductor japonés - hindi: hangnail डे
• Traductor japonés - árabe: سأف؛ نسر دي
• Traductor japonés - ruso: Hangnail де
• Traductor japonés - portugués: hangnail de
• Traductor japonés - bengalí: হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল ডি
• Traductor japonés - francés: Hangnail de
• Traductor japonés - malayo: pea kuku de
• Traductor japonés - alemán: Hangnail de
• japonés: ささくれ‐だつ
• Traductor japonés - coreano: 손 거스러미 탈
• Traductor japonés - javanés: Hangnail de
• Traductor japonés - vietnamita: hangnail de
• Traductor japonés - tamil: Hangnail டி
• Traductor japonés - maratí: Hangnail दे
• Traductor japonés - turco: Hangnail de
• Traductor japonés - italiano: hangnail de
• Traductor japonés - polaco: skórka de
• Traductor japonés - ucraniano: Hangnail де
• Traductor japonés - rumano: unghie de
• Traductor japonés - griego: παρωνυχίδα de
• Traductor japonés - afrikáans: nijnagel de
• Traductor japonés - sueco: Hangnail de
• Traductor japonés - noruego: Bjørn Eidsvåg de

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ささくれ‐だつ»

Descubre el uso de ささくれ‐だつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ささくれ‐だつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

懐かしい日本語辞典 - 38 ページ

ささくれだつ【ささくれ立つ〕闩物の先端や表面が荒れてざらざらした状態になる。「吹き散らされながら、塊まつて、白く柔かな針を集めたように、ささくれ立つ。」(漱「三四郎」四) 0 感隋が けて整然とする。「もつれた糸が 形に付けて、「蹴さつしやる一「来さつしやる一 ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

大きな活字の三省堂国語辞典 - 35 ページ

3 ささくれだつ 2 。「心が I 」阁ささくれ。ささげ【:大角一旦】(名)〔植〕ァズキに似たマメ。たねは大形で、長いさやごと食べる。ささぎ。ささげも.つ【《捧げ持つ】(他五) (うやうやしく)ささげるようにして、持つ。ささげもの【《捧げ物】(名)神などへささげるもの。また、神など ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

縁起絵いかがですか?たまには心の疲れをとりませんか:

それが縁起物屋の私の考えであり、気持が塞ぐ時、心がささくれだつ時は是非この縁起絵を見て、お祭気分を思い出してもらいたい。ところで私の縁起絵、縁起物は神社にある絵馬やお守り、お札などとどう違うのか。心を癒すという点では同じであるが、よく神社 ...

井上智照, 2003

埋葬ゲーム: 自閉的少年の孤独 - 94 ページ

自閉的少年の孤独 伊藤知子 94 を感じる。ナポレオンブランデ—をストレ—トで飲んだのは初めてのことで、このくらい中が火照り、ささくれだつていた神経が溶かされ、角のあつた形態は丸みを帯びてゆくの熱い。その液体が胃にまで達したとき、全身に鳥肌が ...

伊藤知子, 1998

浮雲 - 62 ページ

安元洋子 さて、足を食べる楽しみは何といつても土踏まずのところだ。節くれささくれだつするはめとなるのである。みしめていた骨は太く、皮はゴムのようで固い。そのうち顎がだるくなり、丸飲みを実感と勝ちとった優越感に浸りながら、まず、すねにかぶりつく。

安元洋子, 2004

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ぬれ雑巾をバケツの中へぼちゃんとたたきこんで、美禰子のそばへ来て並んだ。「何を見ているんです」「あててごらんなさい」「鶏ですか」いいえ」「あの ... 白く柔かな針を集めたように、ささくれだつ。美禰子はそのかたまりを指さして言った。「まあ」と言ったが、すぐ ...

ゴマブックス編集部, 2015

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

... て、どこまでも青く澄んでいる上を、綿の光ったような濃い雲がしきりに飛んで行く。風の力が激しいと見えて、雲の端が吹き散らされると、青い地がすいて見えるほどに薄くなる。あるいは吹き散らされながら、境まって、女く柔かな針を集めたように、ささくれだつ。

夏目漱石, 2014

漱石・全小説

あるいは吹き散らされながら、境まって、白く柔かな針を集めたように、ささくれだつ。美禰子はそのかたまりを指さして言った。「駆島の巻に似ているでしょう」三四郎はボーアという言葉を知らなかった。それで知らないと言った。美禰子はまた、「まあ」と言ったが、 ...

夏目漱石, 2013

美しい表紙で読む日本の名作集2　夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:

あるいは吹き散らされながら、境まって、白く柔かな針を集めたように、ささくれだつ。美禰子はそのかたまりを指さして言った。「駆島の巻に似ているでしょう」三四郎はボーアという言葉を知らなかった。それで知らないと言った。美禰子はまた、「まあ」と言ったが、 ...

夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

あるいは吹き散らされながら、境まって、白く柔かな針を集めたように、ささくれだつ。美禰子はそのかたまりを指さして言った。だちょうボーア「蛇鳥の襟巻に似ているでしょう」さんしろう三四郎はボーアという言葉を知らなかった。それで知らないと言った。美禰子は ...

夏目漱石, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ささくれ‐だつ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ささくれ‐だつ en el contexto de las siguientes noticias.

バトンがハード側タイヤでスタート／F1中国GPマクラーレン土曜コメント …

僕の前の連中はみんなグレイニング（タイヤがささくれだつ状態）が起きたソフトコンパウンドのタイヤでレースをスタートすること ... もしうまくスタートができれば、トップに立つことだってできるんじゃないかと期待しているし、そうすればその後どうなるか楽しみだね」. «TopNews, Abr 13»