Significado de "しかる‐べく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しかる‐べく EN JAPONÉS

しかる	‐	べく
sikaru		beku

QUÉ SIGNIFICA しかる‐べく EN JAPONÉS

definición de しかる‐べく en el diccionario japonés

Exitosamente] [Palabra exitosa] [Palabra sucesiva] "Forma sucesiva de la órbita collocal" (usada adverbialmente) apropiadamente. Así que eso es bueno.

しかる‐べく【然る可く】 ［連語］《連語「しかるべし」の連用形》（副詞的に用いて）適当に。よいように。

TRADUCCIÓN DE しかる‐べく

Conoce la traducción de しかる‐べく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しかる‐べく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 从而
• Traductor japonés - español: en consecuencia
• Traductor japonés - inglés: Accordingly
• Traductor japonés - hindi: तदनुसार
• Traductor japonés - árabe: وفقا لذلك
• Traductor japonés - ruso: соответственно
• Traductor japonés - portugués: conformemente
• Traductor japonés - bengalí: তদনুসারে
• Traductor japonés - francés: en conséquence
• Traductor japonés - malayo: sewajarnya
• Traductor japonés - alemán: entsprechend
• japonés: しかる‐べく
• Traductor japonés - coreano: 적당히
• Traductor japonés - javanés: patut
• Traductor japonés - vietnamita: Theo đó
• Traductor japonés - tamil: அதன்படி
• Traductor japonés - maratí: त्यानुसार
• Traductor japonés - turco: göre
• Traductor japonés - italiano: di conseguenza
• Traductor japonés - polaco: odpowiednio
• Traductor japonés - ucraniano: відповідно
• Traductor japonés - rumano: în consecință
• Traductor japonés - griego: αναλόγως
• Traductor japonés - afrikáans: Gevolglik
• Traductor japonés - sueco: Följaktligen
• Traductor japonés - noruego: Tilsvarende

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しかる‐べく»

Descubre el uso de しかる‐べく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しかる‐べく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 409 ページ

しかるべくみ親見出ししかるべくは(副^的に用いる)できることなら,なろうことなら。さしつかえなければ。,曾我物語-一一.鬼の子とらるる事「しかるべくは、御慈悲をもっておしへさせ給ひ候へとて」,御伽草子.物くさ太郎「しかるべくは、われらがやうなる者の妻に、なり ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 53 ページ

せん云。黑戶御所もともよろしかるべく候か。弁し事いづれのと乙ろよりしかるべきぞゃ。予申事のよしを藏ん弁光雅に申す。弁云。御比巴かり。殿上口のたかやりどのもとにまいりて。 卷^ 111 百四十四胡琴ぉ錄下日御參內あり。予すなはち衣冠をきて。酉時ばし。

塙保己一, 2002

芭蕉語彙 - 607 ページ

句評一中庸の中を用ひて然るべきよし(田舎の句合)【書輸』右可然哉御何申上候(柳里宛)追悼ニも比句可然哉(曲水宛)ぜひかま風呂へ御出可然やうニ存候以上(雲竹宛)しかるべく然るべくよろしきやうに。よろしく。よしなに。適当に。【書輸 1 可然御礼御意得奉頼 ...

宇田零雨, 1984

システム論の射程: 東京大学文学部哲学科卒業論文草稿

いずれの方法にせよ、「行動の力」がしかるべく管理されていることになっている「組織」については、「法人格」が〈公証〉され、社会におけるその「組織」としてのその成員の代表的行動や代理的行動も、その「組織」そのものの行為として認識され、理解され、〈補証〉 ...

純丘曜彰, 2015

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 116 ページ

今日も川崎綾子さんが熱海ホテルの部屋一所に居り候てもよろしかるべく候。私は太抵秀夫婦と子供との私の部屋ハ四畳半のベつのところへいくこと申候。ひるは皆るのざしきだけハ海のよろしきが見ゆるところなりと申候。夜今日電話にて桃李郷へ申つけ候 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

三省堂現代国語辞典 - 474 ページ

18 か卞」しか.る【しかる】( (叱る》〈他動五段〉擎のこと气よくないと言って、強いことぱで注息する( ,とがめる〉。 ... しかる-べき【しかるべき】《《然る《^き)〈連浯〉〔文拿语〕〔「 I た」などの形で〕それがあたりまえだ 0 ,一言- "あって I だ」しかるべく【しかるべく】(《然る一, ?

市川孝, 1992

ビジネス百科辞典 - 334 ページ

しかる(叱。るコづしかる回頭こ"なしに~。しかるに(然"るにコづしかるに中ところが・それなのに。しかるべき(然,るべきコづしかるべき 1 回感謝されて~仁当然)だと目ぅ。 2 圃~仁適当な)人に頼む。しかるべく(然"るべくコづしかるべく回~頼みます。 15 適当に・よろしく・ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

レーニンと『資本論』 - 311 ページ

この軍隊を実際的なやり方で、このうえなく慎重かっ厳格に自分を点検しながら、自分自身の運動の経験を研究しながら、しかるべく訓練し、しかるべく組織し、あらゆる掛引で、多種多様な戦-で、攻撃作戦と防御作戦で、きたえあげるべきである。この長期の、 ...

不破哲三, 2001

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

かんざんぼう手紙の文末には「良寛房、観山房へも、しかるべく話してほしい」とある。観山房とは三男の有澄で、橘屋の菩提寺である円明院の住職になっていた。これから行く京にいる香を除いて息子たちに「しかるべく」という手紙は死の覚悟を告げるもののよう ...

大角修, 2010

今鏡:

このうちの、しかるべくさかえ給ぶときのいたれるなるベし。たひらのうちのはじめは、ひとつにおはしましけれど、にきの家と、よのかためにおはするすちとは、久しくかはりて、かた< ”きこえ給ぶを、いづかたもおなじ御よに、みかどきさきおなじ氏にさかえさせ給 ...

フォーク, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しかる‐べく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しかる‐べく en el contexto de las siguientes noticias.

シリアをめぐるロ中の協同行動は新たな地政学的現実

ＩＳ戦闘員のインフラ殲滅を目指す戦闘ミッションをしかるべく遂行するということだ。もしロシアが、中国を協同行動に招くならば、中国にそのための潜在力が存在することは明白だ。中国は、文字通りつい先日の、第二次世界大戦終結70周年を記念した軍事 ... «Sputnik 日本, Oct 15»

安倍首相 ウクライナ大統領と会談 訪日で合意

またウクライナ大統領報道部が伝えたところでは、安倍首相は、平和調整のためポロシェンコ大統領が払っている努力をしかるべく評価し、そのコンテクストの中で「ミンスク合意に代りうるものはない」と指摘した。 プーチン大統領、安倍首相との会談：共同 ... «Sputnik 日本, Sep 15»

この手の脅しはよくあるらしいですが……

さて常識的に考えればヤクザみたいな事務所のやり口に対してしかるべく判決が下されそうなもの、ところが判決はと言えば「少女に計約６５万円の支払いを命じた」とのこと。ファッ！？ 例えば違法な高金利で貸し付けを行っていた事業者の場合でも、その顧客と ... «BLOGOS, Sep 15»

潘基文国連事務総長の「国連は中立ではない」発言は妥当なのか

安倍晋三首相も、11日の参議院・平和安全特別委員会で「国連は中立であるべきで」「潘基文氏が中国の式典に出席し、軍事パレードに参加したことは極めて残念」「今後国連が特定の立場や主張に偏ることが無いよう、しかるべく働きかけを行う」と述べた。 «THE PAGE, Sep 15»

これでは佐野氏に注意できない？五輪組織委の甘い認識

... ことをしている」という認識がないことこそが一番の問題なのは言うまでもない。 「普通の会社の感覚だと、誰か責任を取るべきだと思うのですが…」との質問に、組織委は「調査して事実が分かった上で、しかるべく対応を取る。それが何かは決まっていません」。 «スポーツ報知, Sep 15»

安倍首相、国連事務総長の抗日行事参加に不快感

安倍総理はこう述べたうえで、「このような我が国の立場については、すでに潘事務総長本人を含む国連事務局ハイレベルに対して申し入れてきており、今後とも国連が特定の立場や主張に偏ることがないよう、しかるべく働きかけを行っていく」と強調しました。 «毎日放送, Sep 15»

中国軍、北朝鮮国境に動く

両当事者に抑制と落ち着きを保つよう呼びかける。対話によって緊密に連絡を取り合い、複雑な状況をしかるべく処理してほしい」と同報道官。 南北朝鮮はすでに丸一日、緊張緩和をめざす対話の第2ラウンドを行っており、その一方で、互いに軍事力の誇示を行っ ... «Sputnik 日本, Ago 15»

「スマホ上でお祓い」は是か非か？

ウェブサービス「おおはらえ」には2つのコースが用意されている。「スマホおおはらえ」は、スマホに表示させた人形で体を撫でて罪や穢をうつし、ネット上で送信するというもの。送信された情報は複数名ごとにプリントアウトされ、神職によりしかるべくお祓いされる。 «R25スマホ情報局, Jul 15»

ウクライナ急進党首「ポロシェンコ氏は行政権力機関から排除される」と脅迫

先にリャシコ氏は、ポロシェンコ大統領に対し「国家の基本的な脅威は、権力機関が、叩きつけられた挑戦にしかるべく反応する能力を持たない事から来ている」と述べ、自分の言葉に耳を傾けるよう求めた後「ウクライナ大統領警備隊により、力ずくで国家改革 ... «Sputnik 日本, Jul 15»

新国立競技場、与党幹部からも異論「国民の大半が疑問」

しかるべく説明ができる人に来てもらいたい」と語り、決定のいきさつを聞く考えを示した。 （新国立競技場：自民が警戒 二階氏「国民の大半疑問」 - 毎日新聞 2015/07/15 08:28）. 15日、自民党幹部は政府から経緯説明を受けるという。 政府は野党からも厳しい ... «ハフィントンポスト, Jul 15»