Significado de "しかり‐とばす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しかり‐とばす EN JAPONÉS

しかり	‐	とばす
sikari		tobasu

QUÉ SIGNIFICA しかり‐とばす EN JAPONÉS

definición de しかり‐とばす en el diccionario japonés

Arrastra [regaña] [Kurosa (4)] Es feroz.

しかり‐とばす【叱り飛ばす】 ［動サ五（四）］激しい調子でしかる。

TRADUCCIÓN DE しかり‐とばす

Conoce la traducción de しかり‐とばす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しかり‐とばす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 抢白
• Traductor japonés - español: reñir
• Traductor japonés - inglés: Tell off
• Traductor japonés - hindi: छीनना
• Traductor japonés - árabe: تأنيب
• Traductor japonés - ruso: отчитать
• Traductor japonés - portugués: repreender
• Traductor japonés - bengalí: তিরস্কার করা
• Traductor japonés - francés: gronder
• Traductor japonés - malayo: Beritahu off
• Traductor japonés - alemán: schimpfen
• japonés: しかり‐とばす
• Traductor japonés - coreano: 그렇다 우회
• Traductor japonés - javanés: marang mati
• Traductor japonés - vietnamita: Hãy cho đi
• Traductor japonés - tamil: ஆஃப் சொல்லுங்கள்
• Traductor japonés - maratí: बंद सांगा
• Traductor japonés - turco: azarlamak
• Traductor japonés - italiano: tell off
• Traductor japonés - polaco: zganić
• Traductor japonés - ucraniano: відчитати
• Traductor japonés - rumano: Spune- off
• Traductor japonés - griego: κατσαδιάζω
• Traductor japonés - afrikáans: Vertel af
• Traductor japonés - sueco: AVDELA
• Traductor japonés - noruego: skjelle ut

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しかり‐とばす»

Descubre el uso de しかり‐とばす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しかり‐とばす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 859 ページ

せい兎眺びうさぎとび八尋殿やひろどの飛ばすとばす三段眺びさんだんとび渡り殿わたりどの 0 とばし,とび,とぶ,ひ背面眺びはいめんとび渡殿わたどのかつ飛ばすかっとばす馬眺びうまとび反り渡殿そりわたどの叱り飛ばすしかりとばす高眺びたかとび透渡殿すき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

小鬼のつける成績表 - 65 ページ

し、ほかのみんなはその間のんびりできるし、自分以外の子がおこじん太が悪いんだからしかられて当然だし、先生のきげんは直るかまわないじん太を、しかりとばすことになる。べきことが不十分だったりして、おこる理由に困らない。ふだんは人間だから波がある ...

たかこけい, 2002

わたしのひとり言 - 198 ページ

ふたりをしかりとばす元気があったのに、今では反対に息子達からしかられるようになり、そうに、息子達の意見も素直に受け入れなければと思います。二 0 年前は、大きい声で腕白坊主ふたりの息子達から鋭い指摘をされることもあります。昔から「老いては子に ...

西村理子, 2000

福翁自伝

たぜいぶぜいふえてかいむびろうしゃみせんいなかふれなんか居がある。祭の時には七日も芝居を興行して、田舎役者が芸をするそのときには、藩から布令が出る。芝居は何日の間すみよしかえってしかりとばすというから、だれもこわがってとがめる者はない。

福沢諭吉, 1953

仏像のはなし

瓣きゃ特徵が,一目でわかるさまざま^ ; *ほとけさまの籌广に乗り、鬼广^神は手にザクロ。しかりとばす.个動明王。文殊菩薩はしい顔をして、愚かおを人々に手をさしのべる観&さま。阿弥陀如来。姿ゃ^段を変え、れ楝^の往牛を、その印相で表す Front Cover.

ひろさちや, 1995

新・平家物語　完全版:

いかにも貴人らしい威風と識猫を備えているか、一種、獅獅な気骨と、人を人とも思わない。朧。闘をもって丶たれにでも臨むのか、癖である。政務の上でも、気にくわないことがあると、朝廷でも、院でも、所かまわず、大声を出て、しかりとばすので、かれを、恐れ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

いかにも貴人らしい威風と識猫を備えているか、一種、獅獅な気骨と、人を人とも思わない。朧。闘をもって丶たれにでも臨むのか、癖である。政務の上でも、気にくわないことがあると、朝廷でも、院でも、所かまわず、大声を出て、しかりとばすので、かれを、恐れ ...

吉川英治, 2014

夏目漱石 - 第 11 巻 - 551 ページ

... くいとめるとしよかんしかりとばすくちどめおおはしとしよかつけとどけ@つさとばすけしとめるん@みとどけるなげとばすこまどめばしかつどうとしよかととのうはねとばすさえざりとめるんこり ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

ほめ上手・叱り上手: 人を育てる対話術

売れなければ、どなり、叱りとばす。それも同僚の前で平気で叱りとばす。こういうマネジャーの頭には“売る“という二字しかない。どうして売るのか、どうすれば成功するのか、ケース別によく教えることだ。自分の経験を話すのもよい。ともかく、売れないセールス ...

本明寛, 1995

文芸と教育 - 157 ページ

するとばっさまは、じつさまをしかりとばした V というところです。へりくだっておだてていることばだったら〈しかりとばす V 必要もないわけです。皮肉だからこそばっさまはじつさまをしかりとばして、馬小屋の仕事を押しつけるということになるのです。このつながり ...

西鄉竹彦, 1978

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しかり‐とばす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しかり‐とばす en el contexto de las siguientes noticias.

明桜の名物監督、一転「仏の顔」 秋田大会

かつて勝敗以上に相手監督、チームを悩ませたのは、予期せぬ戦法と、敵味方かまわずベンチからしかりとばす激しい声だった。主戦に、あえて２桁の背番号を与えて相手を油断させるなど、当時対戦した監督たちは「本当にやりにくい人だった。相手の選手より、 ... «朝日新聞, Jul 11»

ITmedia エンタープライズ > gooランキング：あんなことやこんなことに …

見られる側の女性にしてみれば「何でこんな行動で……」とあきれてしまうようなことばかりですが、「こんな行動」についついドキッとしてしまうのが男性の悲しいさが――。「そんなことばかり考えてないで仕事して！」としかりとばすのもいいですが、上手に使えば ... «ITmedia, Jun 08»