Significado de "しっこう‐ゆうよ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しっこう‐ゆうよ EN JAPONÉS

し	っこ	う	‐	ゆう	よ
si	kko	u		yuu	yo

QUÉ SIGNIFICA しっこう‐ゆうよ EN JAPONÉS

definición de しっこう‐ゆうよ en el diccionario japonés

Yusuke Sukko 【Gracia de ejecución】 Un sistema para suspender la ejecución del castigo para una persona que ha sido condenada por circunstancias durante un cierto período de tiempo y no imponer una penalización si el período transcurre sin problemas. Según el código penal vigente, se aceptan a los que recibieron prisión por tres años o menos, encarcelamiento sin trabajo o multa de 500,000 yen o menos, etc. El período de gracia es de 1 año a 5 años. [Suplementario] Otro título del título.

しっこう‐ゆうよ【執行猶予】 有罪の判決を受けた者について、情状によって刑の執行を一定期間猶予し、問題なくその期間を経過すれば刑を科さないこととする制度。現行刑法では、3年以下の懲役もしくは禁錮または50万円以下の罰金の言い渡しを受けた者などに認められ、猶予期間は1年以上5年以下。 [補説]書名別項。

TRADUCCIÓN DE しっこう‐ゆうよ

Conoce la traducción de しっこう‐ゆうよ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しっこう‐ゆうよ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 缓刑
• Traductor japonés - español: libertad condicional
• Traductor japonés - inglés: Probation
• Traductor japonés - hindi: परख
• Traductor japonés - árabe: امتحان
• Traductor japonés - ruso: испытательный срок
• Traductor japonés - portugués: provação
• Traductor japonés - bengalí: স্থগিত দণ্ডাদেশ
• Traductor japonés - francés: probation
• Traductor japonés - malayo: Sekolah Yuuyo
• Traductor japonés - alemán: Bewährung
• japonés: しっこう‐ゆうよ
• Traductor japonés - coreano: 집행 유예
• Traductor japonés - javanés: ukara dilereni soko tugas
• Traductor japonés - vietnamita: thời gian tập sự
• Traductor japonés - tamil: நீக்கப்பட்ட தீர்ப்பைப்
• Traductor japonés - maratí: निलंबित शिक्षा
• Traductor japonés - turco: Asma cümle
• Traductor japonés - italiano: libertà vigilata
• Traductor japonés - polaco: staż
• Traductor japonés - ucraniano: випробувальний термін
• Traductor japonés - rumano: probă
• Traductor japonés - griego: δοκιμασία
• Traductor japonés - afrikáans: proef
• Traductor japonés - sueco: skyddstillsyn
• Traductor japonés - noruego: prøvetid

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しっこう‐ゆうよ»

Descubre el uso de しっこう‐ゆうよ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しっこう‐ゆうよ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ヨコ組・3秒訳六法: - 264 ページ

ゆうよ多かんないさちっみおか 4 ん 1 痛予の翁間内に更に罪を犯して禁こいじ 1 うけい I よけい鈉以上の刑に処せられ、その刑にしっこうゆうょいいわたっいて執行^『'の 3 渡しがないとき。ゆうよいいわた# 1 おかたっみ 2 ^チの,や渡し前に犯した他の 31 !

水田嘉美, 2007

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しつこい[形] 끈질긴 しっこう失効[名] 실효 失效しっこう執行[名] 집행 執行じっこう実行[名] 실행 實行しっこうえんき執行延期[名] ... 實行不可能한 しっこうゆうよ執行猶予[名] 집행유예 執行猶豫しっこうをえんきする執行を延期する[動] 집행을 연기하다 執行을 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 失効[名] lapse [læps]しっこう執行[名] execution [eksikyu:ʃən]じっこう実行[名] execution [eksikyu:ʃən]しっこうえんき執行 ... しっこうの執行の[形] executive [igzekyətiv]じっこうふかのうな実行不可能な[形] impractical [impræktikəl]しっこうゆうよ執行 ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 95 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 しょさく品ひんけいちょう戒免職しょくゆうよつかかいめん津波を警戒する厳げん重じゅうに戒かい告こくする弾 ... 3日間の猶ゆう予を与あたえるはんけつ陪審制度祝賀の宴うたげに陪席する彼の不ふ注意を戒いましめるえんせい執行猶予決を受 ...

遠藤ゆう子, 2013

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 99 ページ

関連語都道府県都市計画審議会しっこうゆうよ執行猶予【宅建業法】重要度情状により刑の執行を一定期間猶予し、その期間を無事経過したきは刑を受けることがなくなる制度懲役刑、禁錮刑又は一定の罰金刑に処せられても、執行猶予が付けられた ...

竹原健, 2012

反対語対照語辞典 - 176 ページ

じつう〔実有〕仏教でいう、人間の感党でとらえられない、事物の本当の姿,じつえき〔実益〕しっか〔失火〕過失で火事を起こすこと。 ... しっこうゆうよ〔執行猶予〕ふっけん〔復権〕りろん〔理論〕はっこう〔発効〕ゆうこう〔有効〕ぎけつきかん〔議決機関〕 しっこうゆうよ〔 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 597 ページ

承継執行文、条件成就執行文しっこうぶんの-ふよ【執行文の付与】債権者の申立てに基づいて、僚務名義に執行力が存在すること及び執行力の内容(名宛(なあて)人や目的物)を証明すること。執行証害 ... ゆうよ【執行猶予】刑の言渡害といい、僙務名義となる。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 500 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

外国人のための漢字辞典: - 405 ページ

ぬ 011X0111 じっさいにおこなうこと。國組合(くみあい: )〔 11111010 の執行 5 员(しっこういいん\ 2 法律(ほうりつ) 0& ^〕,命令(めいれい) (。ぉ打) ^裁判(さいばん) ( ! &取- 3 "め,処分(し 4 ぶん) ( ^ ^ ^ ! )などをじつさいにおこなうこと。^執行猶予(しっこうゆうよ)。

Japan. 文部省, 1966

四字熟語・成句辞典 - 229 ページ

疾」ははやい,「逮」は、あわてふためくな「色」は、 1 をいう。 1 ^ 81 ,後警」刺蜃 6 ^ 1 彼はゆったりとした温? ! ^性格で、 V 彼が疾言遍色するさまを見たことがない。執行猶予【しっこうゆうよ〕 1 三年以下の懲役. 1 または一一十 1 = 10 下の 1&4 ^ * 18 :せられた ...

竹田晃, 1990