Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しまる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しまる EN JAPONÉS

しまる
simaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しまる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しまる en el diccionario japonés

[Reducir] [Dynamic Riru (4)]] "Apretar" y la misma etimología "El cuello y otros están apretados con fuerza desde el entorno. Cerrar 【Cerrar / cerrar】 【Elevar dinámicamente (4)】 1 Tirar ligeramente o tirar con fuerza y ​​aflojar o sin pintar. 2 Se perderá la pegajosa y la depresión facial y se dibujará. 3 (También escribe "opresión") No hay un corazón y una actitud favoritos, y es sólido. El estado del spot · spirit será picante. Ponerse nervioso 4 La actitud de la vida se vuelve seria. Las cosas buenas mejoran 5 gastos innecesarios desaparecen. Ahorre dinero y ahorre dinero. 6 El mercado es sólido. しまる【絞まる】 [動ラ五(四)]《「締まる」と同語源》首などが周りからきつく押さえつけられる。
しまる【締(ま)る/閉(ま)る】 [動ラ五(四)]1 固くひねったり、強く引っぱったりして緩みやあきのない状態になる。2 からだつきや顔つきにたるんだところがなくなり引きしまる。3 (「緊まる」とも書く)心や態度にすきがなく、しっかりする。その場の状態・ようすがぴりっとなる。緊張する。4 生活態度がまじめになる。品行がよくなる。5 むだな出費がなくなる。倹約・節約する。6 相場が堅調になる。

Pulsa para ver la definición original de «しまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しまる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しまる

しまばら‐の‐らん
しまばら‐はんとう
しまばら‐もよう
しまばら‐わん
しまばらたいへん‐ひごめいわく
しまひろ‐やま
しま
しまむら‐ほうげつ
しまら‐く
しま
しまり‐ぞなえ
しまり‐ばめ
しまり‐や
しまり‐ゆき
しまん‐そうそく
しまん‐ふり
しまんと
しまんと‐がわ
しまんと‐し
しまんろくせん‐にち

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しまる

うずくまる
うずまる
まる
うめおうまる
うめわかまる
お‐まる
おい‐かがまる
おおえまる
おおとも‐の‐おおえまる
おき‐あまる
おく‐まる
おさまる
おし‐しずまる
おし‐せまる
おし‐だまる
おし‐つまる
おち‐とまる
おもい‐あまる
おもい‐しずまる
おもい‐とどまる

Sinónimos y antónimos de しまる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しまる»

Traductor en línea con la traducción de しまる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しまる

Conoce la traducción de しまる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しまる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Toshimaru
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Toshimaru
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Toshimaru
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Toshimaru
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Toshimaru
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Toshimaru
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Toshimaru
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Toshimaru
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Toshimaru
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Toshimaru
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Toshimaru
180 millones de hablantes

japonés

しまる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

죄는
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Mungkasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Toshimaru
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Toshimaru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

थांबा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Toshimaru
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Toshimaru
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Toshimaru
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Toshimaru
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Toshimaru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Toshimaru
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Toshimaru
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Toshimaru
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Toshimaru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しまる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しまる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しまる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しまる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しまる»

Descubre el uso de しまる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しまる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
やせる!しまる!キレイになる!カラダ浄化大作戦
石原結實, 高村あゆみ. 生理の悩みは下半身を温めて解消つらい生理痛、生理不順の原因は冷えは婦人科系の病気の原因にも下半身を温めて症状改善《食事編》 ○ 1 ごぼうの煮物やさんぴらなど、. 生理不順や生理痛、 PMS と呼ばれる生理前のイライラや ...
石原結實, ‎高村あゆみ, 2008
2
カラダ浄化大作戦: やせる!しまる!キレイになる!
めぐりのいいカラダとこころできれいになる本。
石原結實, 2008
3
すしネタがいっぱい!回転ずしまるわかり事典: お店のしくみから人気のヒミツまで
ワンステップ, 2008
4
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 98 ページ
塙保己一 うて 1 くうけふよ 10 'はしまる。しゃうしやん下あも。まつ下まて御れねにしこう。しや申つきけふはも 6 光。かんろし大納言のせたきくてい。てんほ 6 の大納言申さるゝ。につきて御れね申されて御かちあも。夕か 1 ばくはか 5 御まい 6 。 6 しゃう完あさ 6 ...
塙保己一, 1958
5
すっきりヤセる二の腕ダイエット: 腕のプヨプヨしたたるみがきれいにしまる
このエクササイズであなたも二の腕シェイプアップ!たるんだ二の腕よ、サヨウナラ。TVで大活躍の大学ダイエット教授が授業で効果を実証しました。
漆原光徳, 2006
6
小教ワーク東京書籍版社会 3・4下 - 21 ページ
文理編集部. 〇をつけなさい。(!) 0 交番のけいさつ官が行うおもな仕事を 3 つ選んて; )まちの見回りをして,お店の人に声をかける。〕パトロール力一に乗り,交たいてまちをパトロールする。〕自動車のスピードぃ反を取りしまる。〉駅への道がわからな、、人に道を ...
文理編集部, 2011
7
垂加神道 - 第 1 巻 - 17 ページ
... そとものがいけんさや 4 さみ也、むまことにして甘也、土の味也、いつはりは五破るュなり、土しまらざる貌也、无道あまきつちあ; ... のはしらいみばしらみなひとつり、島の訓はしまるなり、此土はこりしまる義也、土しまれば金生ず、土金全くしてしまよみこ舡つ ...
佐伯有義, 1935
8
美妙叢書 - 21 ページ
0.9 すはうじひの御優しい御言葉に甘えれば、その折角やさしく迄爲て下されるその人の身の毒とさへ爲つておやさ; ! ... 此やうな身の釉代でも今の所では勢至九さまにおこのみつすはちしかこ,ろなかぎきこのみそでよい意ところせいしまる底情愛のなまじの袢を斷 ...
山田美妙, 1911
9
自己点検の心理学: 無意識の行動から探るココロの不思議
ハチ巻をするのは昭和十七年四月に私は赤紙で応召されることになった。大学を卒業した春のことだ。前夜、近所の神を集めて町会の ... 足がしまると頭もしまるというのは私の的な整心術なのである。の前に座っても、仕事になかなかとりかかれないことも多い。
本明寛, 1993
10
中古江〓狂言集 - 36 ページ
サ、みのり、こちへはいれ― ^ 3 &もんて, , 'しまる,きおも! . ;一じや?よろこト左衞門は調子丸が首^打っ^来たと思ひ、無上に喜んで、みのリの前^內へ入れようとする; ^みのリの前みあや 3 91 もんは身に誤まリあるゆゑ、內へはいリかれる。左衞門それ^知らずに、 ...
伊原青々園, 1931

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しまる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しまる en el contexto de las siguientes noticias.
1
「サザエさん」2代目フネは寺内よりえ「身のひきしまる思い」
... たび「サザエさん」の磯野フネ役を受け継ぐこととなり、真摯な気持ちで受けとめております。国民の皆さまに愛され、46年の歴史あるこの番組の2代目フネとして、麻生美代子さんの築かれた日本の母の姿を大切に受け継いでいけたら! と身のひきしまる思いで ... «スポーツニッポン, Sep 15»
2
農水省、国産食材PR週間を今秋設定…キャプテン ザコ「身の引きしまる
その代表として同イベントに登場したキャベツ確認中のキャプテン☆ザコは、「身の引きしまる思い。たとえば、東京って全国の食材が集まってくるって想いがち。でも、八丈島に行ったときに、明日葉を初めて食べた。天ぷらで。それまでまったく知らなかった。 «サイクルスタイル, Ago 15»
3
相対性理論が新曲“ウルトラソーダ”配信、ジャケはやくしまる描き下ろし
なお、ジャケットにはやくしまるえつこによる描き下ろしドローイングを使用している。また、同曲のオフボーカルバージョンも同時に配信リリースされている。 なお、やくしまるが音楽と科学の結び付きを紹介するラジオ番組『やくしまるえつこ科学音楽実験室』が、8月9 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Ago 15»
4
妻がナイススティックに対して真剣過ぎる
そういう考え、自分にはなかった。いつも適当に手に取って買っていた。 他にも妻はいろいろとナイススティックに対して真剣すぎる。その真摯に向き合う視点から、改めてナイススティックを見つめ直してみたい。 小野法師丸(おのほうしまる). 1973年東京生まれ。 «デイリーポータルZ, Abr 15»
5
軽油のスポット上昇 1月下旬比31%高に 輸出増え需給しまる
トラック燃料などに使う軽油のスポット(業者間転売)価格が上昇した。原油相場の下落が一服したうえ、輸出が増えて国内の需給が引き締まった。店頭価格も前週まで3週連続で値上がりしている。このまま上昇が続けば、運送会社などに影響が出る可能性も ... «日本経済新聞, Mar 15»
6
花澤香菜、やくしまるプロデュースの新作に“裏返り”リミックスも
本作ではやくしまるえつこが収録曲の作詞・作曲のみならず、ジャケットデザインやビデオクリップなどを含むトータルプロデュースを担当。ジャケットデザインは相対性理論、やくしまる作品でおなじみのSPREADとやくしまるのコンビによるもので、新津保建秀が ... «ナタリー, Nov 14»
7
イノシシ肉メニュー、初日は完売 栃木県庁生協食堂が21日まで提供
那珂川町は「八溝ししまる」のブランドで地元産のイノシシ肉を販売している。豚肉に似た食感で、臭みがなく、食べやすいという。 メニュー名には「ししまるコロッケ」や「ししまると野菜のチーズデミトマトシチュー」などと「ししまる」を冠した。 生協食堂で提供する時間 ... «下野新聞, Nov 14»
8
花澤香菜、やくしまるえつこ総合プロデュースの7thシングル
表題曲「こきゅうとす」とカップリング曲「アブラカタブラ片思い」はやくしまるの作家名「ティカ・α」名義の作詞・作曲で、シングルにはこのほか両曲のリミックスとインストゥルメンタルを収録。アートワークは相対性理論、やくしまる作品でおなじみのSPREADとやくし ... «ナタリー, Nov 14»
9
石丸 幸人
石丸 幸人弁護士 いしまる ゆきと. 「東京」の弁護士 · 「豊島区」の弁護士. 03-5950-0241. 弁護士法人アディーレ法律事務所. 東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60. 石丸 幸人プロフィール プロフィール; 注力分野; 解決事例; 料金表; 地図 ... «弁護士ドットコム, Sep 14»
10
中日ドラ3桂「しまる」襲名へ師匠超えだ
中日ドラフト3位桂依央利捕手(22=大商大)が「桂しまる」襲名を熱望した。達川バッテリーコーチが30日、北谷の合同自主トレを初視察。同コーチの現役時代と同じ背番号40を着けるルーキーは、師匠が40をつけた由来を聞き、誓いを立てた。 0を「まる」と ... «日刊スポーツ, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しまる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shimaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en