Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "しまり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE しまり EN JAPONÉS

しまり
simari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA しまり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «しまり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de しまり en el diccionario japonés

Una cosa sin holgura o sin ella. 2 No hay holgura en la dureza y la expresión facial, y se ha dibujado. 3 (También escribe "vergüenza") Sentimientos y actitudes, y sensación de tensión en el estado y la atmósfera del lugar. 4 Debe haber disciplina y gusto. Cinco puertas deben estar cerradas. 6 Para reducir los gastos innecesarios. Thrifty. 7 Cierre. Vinculación. 8 In go, golpear una esquina para cooperar con dos piedras para rodear el suelo. しまり【締(ま)り】 1 しまっていて緩みやあきのないこと。2 からだつきや顔つきにたるんだところがなく、引きしまっていること。3 (「緊まり」とも書く)気持ちや態度、また、その場の状態や雰囲気などに緊張感があること。4 規律やけじめがあること。5 戸などが閉じられること。6 むだな出費を抑えること。倹約。7 しめくくり。結着。8 囲碁で、一隅を二つの石で協力して地を囲うように打つこと。

Pulsa para ver la definición original de «しまり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON しまり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO しまり

しまばら‐どうちゅう
しまばら‐の‐らん
しまばら‐はんとう
しまばら‐もよう
しまばら‐わん
しまばらたいへん‐ひごめいわく
しまひろ‐やま
しま
しまむら‐ほうげつ
しまら‐く
しまり‐ぞなえ
しまり‐ばめ
しまり‐や
しまり‐ゆき
しま
しまん‐そうそく
しまん‐ふり
しまんと
しまんと‐がわ
しまんと‐し

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO しまり

お‐たまり
お‐とまり
おお‐でまり
おおどまり
おおわだ‐の‐とまり
おくに‐なまり
おさまり
おり‐づまり
かさんか‐なまり
かしこまり
かじ‐まり
かた‐どまり
かたまり
かな‐まり
かね‐づまり
き‐づまり
きちん‐どまり
まり
きょく‐まり
きわまり

Sinónimos y antónimos de しまり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «しまり»

Traductor en línea con la traducción de しまり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE しまり

Conoce la traducción de しまり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de しまり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

干扰
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

interferencia
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Interference
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

हस्तक्षेप
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تدخل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

вмешательство
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

interferência
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

হস্তক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

ingérence
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Interferenz
180 millones de hablantes

japonés

しまり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

조임
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Roh
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

sự can thiệp
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

குறுக்கீடு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

girişim
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

interferenza
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

interferencja
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

втручання
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

intervenție
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

παρεμβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

inmenging
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

interferens
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Interference
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra しまり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «しまり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «しまり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre しまり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しまり»

Descubre el uso de しまり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しまり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
恵方参り
お参りをしたいと思う気持ちの底を覗いてみると、日本人の生活や心が浮かんでみえる気がします―粋にこだわり縁起をかつぐ、現代の浮世絵師みはし・まり初の書下ろしエッセ ...
みはしまり, 2005
2
機械・プラント製図科機械製図手書き法: 2級技能士コース - 243 ページ
5 しまりばめ穴と軸とを組み立てたときに,つねにしめしろができるはめあい。すなわち,穴の最大寸法が軸の最小寸法よりも小さいか,または極端な場合には等しい(図 6 — 145 )。 6 中間ばめ組み立てた穴と軸との間に,実寸法によってすきま,またはしめしろの ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2000
3
図解入門よくわかる最新ベアリングの基本と仕組み: - 110 ページ
表には、ベアリングの回転の区分、荷重の方向、しまりばめの必要な箇所、すきまばめの適用可能箇所を示します。ベアリングの内輪が回転しており、外輪が静止、荷重は軸に一定方向に作用するというのが、一般的なベアリングの使用例です。このような場合、 ...
ジェイテクト「ベアリング入門書」編集委員会, 2011
4
成田遺跡 - 第 1 巻 - 10 ページ
粘性あ 1 1 ,り人 85 / 9 黄鶴色しまりややあり,粘性あり,り7 85 / 8 黄鶴色しまりなく,粘性あり.付崎野ハ 5 / 9 黄*色しまりややあり,粘性あり, ^ 5 / 8 黄*色しまりなく,粘^あり. ^ 5 / 8 黄褐色しまりややあり^性あり.伸ミス多い, 89 / 8 明 X 鶴色しまりなく,粘^あ 1 1 .
北上市敎育委員会, 1991
5
奈良県文化財調查報告 - 第 103 巻 - 45 ページ
なし 3 8- 6 グリッド北西 2 X 2 III(32^^) 1 層:明褐色土(粘性〇、しまり 0 )なし 4 八一 9 グリッド北西 2 X 2 III(34^^1) 1 層:明褐色土(粘性〇、しまりゆ)なし 5 8 - 14 グリッド南東 2 X 2111 (め, ) 1 層:明褐色土(粘性〇、 ...
奈良県敎育委員会. 文化財保存課, ‎橿原考古学研究所(奈良県立), ‎奈良県立橿原考古学硏究所, 2003
6
Report of the National Research Center for Disaster ...
ざらめ雪については:その構成位子の形が珠状であることと平場衝度の変動幅が小さいこととは関連があると思われるが.留度箱囲としては広いにもかかわらず:なぜその平垣衝度が毎各ほぼ同様になるのかは今後の譲題である.これらに対して.こしまり雪を含め ...
Kokuritsu Bōsai Kagaku Gijutsu Sentā (Japan), 1990
7
東松山市史: 資料編 - 第 1 巻 - 368 ページ
... 明茶枠色土。上部肛柱上肺のしみ込みがあり・しまりがあり・ローム徹拉子がわずかにみられる。 ... 暗栂色土。 p ームプロ,ク( 1 ~ 2cI 大)がわずかにみられ,プロ,ク状にしまりのある所が放ケ所みられる。暗栂色土。ロームの混じりが大きくしまりがある。
東松山市史 (Japan). 市史編さん課, 1981
8
Nihon Genshiryoku Gakkaishi: Journal of the Atomic Energy ...
... まで減少する傾向を示し,約 200 ^ * 1 / 1 以降では上昇する傾向を示している。この結果はペレット密度の変化と対応している。ひ)焼きしまり実証試験ではペレプ卜の澳縮度ごとに炉外再焼結試験が実施され,燃料ペレツ卜の暁きしまり特性が測定されている。
Nihon Genshiryoku Gakkai, 1987
9
カラマゾフの兄弟 中巻:
フョードル・ドストエフスキー. 「皆さん牡購はいかがでございます?ごく新しく着いたばかりの、~○いた「牡購なんか食ってる暇はないよ」とミーチャは言った、「それに欲しくもないしさ、ねえ君」と彼はだしぬけに情をこしやれた。人間というものはちゃんとしまりをつけ ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015
10
東洋らん - 147 ページ
青"梅せいせんばい肉?の円弁,冴えたほ色を呈し,葉は中広の垂れ囊忭。汪咲春おつしようしゅん長円弁で,肉 1 ? ,翠緑色を呈し,細葉の立ち葉性。天,ま梅てんりよくばい長円弁で辺がしまり,大輪,花 X 太く,幅広の半垂れ藜性。桂円梅けいえんばい円弁で肉 1 ? ,浄 ...
沖田好弘, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «しまり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término しまり en el contexto de las siguientes noticias.
1
アーリョ・ショウナン裏話=炉辺談話=荒木桃里=(2)
今年になってこの地方は、アーリョの旋風が起こっている。それは、新品種として発見されてアーリョ・ショウナンが本年度始めて出荷してみて、サンパウロ中央市場で認められ、色艶といわず、身のしまり工合といわず好評を得、売れ行きは上々で高値をよび、その ... «ニッケイ新聞, Oct 15»
2
キヨシ監督、しまり悪い先発投手陣にフン慨 “逆転のDeNA”症候群か…
中畑清監督(61)は試合後、悔しさ余って「(三嶋は)締まりがなかった。ケツの穴も開けっ放しじゃないの? 漏れっぱなしみたいな感じだね。点を取られるのは仕方がないが、中身がふがいない。ああいう姿を見せてしまうと、野球の神様は逆転まではさせてくれ ... «ZAKZAK, May 15»
3
臨死体験者が共通して感じる「天国の香り」とは?
あっちゃんちの娘さんとかは、同じ日の朝に、私が彼女に伝える前に、今日宇宙会議でにしまりちゃんと会ったよ、と報告していてちょっと鳥肌でした。 で、窓から見えるそのあの世の世界はわたしにとっては安住の地というか、この世で修行を終えた魂がフワフワし ... «まぐまぐニュース!, Mar 15»
4
石川遼、2オーバー63位タイに「しまりのないゴルフ」
この日のプレーを「しまりのないゴルフ」と断じた石川。ショットに関してはプエルトリコ特有の風にも苦しめられたが、「風以前の問題。いいショットを打って、それがミスになったというよりは自分が良いショット打てずに悪いところにいっていることが多い」とガックリ。 «ゴルフ情報 Alba.net, Mar 15»
5
「コッコアポ」ブランドサイトをリニューアル ~余分な脂肪が気になる人 …
年齢とともに増える余分な脂肪や体質変化は、お腹周りに余分な脂肪がつきやすい人や、体のあちこちに脂肪がつきやすい人、筋肉にしまりがない人、冷えてむくみやすい人など、個人によって様々です。「体質マッチングページ」は、生活習慣や体質に関する ... «PR TIMES, Mar 15»
6
【バレンタイン】新しい恋愛へ動く?惰性で動く?恋のオーラ診断
恋愛は修行. 『オーラのにしまりちゃん』より一部抜粋. バレンタイン前なので、何かと恋愛ごとがいいかなと想うので今回は、恋愛系のネタにします。 恋愛は修行ということについて。 ブログでも少し触れましたが、恋愛ってやはり一番の修行だと想うのですよ。 «まぐまぐニュース!, Feb 15»
7
『オーラのにしまりちゃん だれだって幸せになれるんだ!』(西村麻里著 …
オーラのにしまりちゃん だれだって幸せになれるんだ!』の詳細アメ-バブログで人気の「オーラのにしまりちゃん」の西村麻里がついに初のオーラ本を出版。著者は小さい頃からオーラだけでなくいわゆる「見えないもの」が見えていた「ふつうには生きられない子」 ... «ValuePress!, Oct 14»
8
ええっ? 太る原因には4タイプあって、同じダイエット法じゃダメ
(3)筋肉にしまりがないタイプ・あっさりした食事が好きで、少食なのに太りやすい。軟便ぎみ。 ・加齢などで筋肉の力が弱くなり、おしりや太ももが垂れ下がってくる。疲れやすい。 (4)手足・顔のむくみタイプ・食事はふつう。冷え性。脂肪ではなく、むくみによって ... «女子SPA!, Ago 14»
9
アナタもこんな顔になってるかも!? しまりのない “正月ボケ顔” の動物たち
もしかしたらすでに「お仕事を開始されている」または「正月休み返上で働いていた」、なんて方もいるかもしれないけれど、大方の人にとってはいよいよ、来週から仕事初め。 正月三が日が過ぎて、そろそろスイッチを仕事モードへと切り替えなければいけない。 «Pouch[ポーチ], Ene 14»
10
クリスマスに散財?景気好調でもしまり屋のドイツ人には関係なし
... 【フランクフルト】失業率は過去最低水準、賃金は上昇、消費者心理は6年ぶりの高水準、借り入れコストは低水準。多くの国では、これだけの好条件がそろえば、クリスマスのショッピングシーズンに大盤振る舞いしたくなるものだ。 しかし、ドイツでは好景気でも ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. しまり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/shimari>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en