Significado de "しも‐ざま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE しも‐ざま EN JAPONÉS

し	も	‐	ざま
si	mo		zama

QUÉ SIGNIFICA しも‐ざま EN JAPONÉS

definición de しも‐ざま en el diccionario japonés

Shimoko 【Más abajo / abajo】 1 persona más baja. Senior y thinsp; (Kazushi) y thinsp; 2 personas con baja identidad y educación. En total. Senior y thinsp; (Kazushi) y thinsp;

しも‐ざま【下様／下方】 １ 下の方。上様 (かみざま) 。 ２ 身分・教養などの低い人々。しもじも。上様 (かみざま) 。

TRADUCCIÓN DE しも‐ざま

Conoce la traducción de しも‐ざま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de しも‐ざま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 公务员扎马
• Traductor japonés - español: siervos Zama
• Traductor japonés - inglés: Servants Zama
• Traductor japonés - hindi: नौकर Zama
• Traductor japonés - árabe: عبيد زاما
• Traductor japonés - ruso: Слуги Зама
• Traductor japonés - portugués: servos Zama
• Traductor japonés - bengalí: বান্দাদের Zama
• Traductor japonés - francés: serviteurs Zama
• Traductor japonés - malayo: penjawat Zama
• Traductor japonés - alemán: Servants Zama
• japonés: しも‐ざま
• Traductor japonés - coreano: 시모 꼴
• Traductor japonés - javanés: abdi Zama
• Traductor japonés - vietnamita: công chức Zama
• Traductor japonés - tamil: சேவகர்கள் ஸாமா
• Traductor japonés - maratí: सेवक Zama
• Traductor japonés - turco: Memurları Zama
• Traductor japonés - italiano: servi Zama
• Traductor japonés - polaco: słudzy Zama
• Traductor japonés - ucraniano: слуги Зама
• Traductor japonés - rumano: funcționarii Zama
• Traductor japonés - griego: υπηρέτες Zama
• Traductor japonés - afrikáans: dienaars Zama
• Traductor japonés - sueco: anställda Zama
• Traductor japonés - noruego: tjenere Zama

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «しも‐ざま»

Descubre el uso de しも‐ざま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con しも‐ざま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

で死ぬのは悲しいことだとは言ていたけれども」 「ほんとうでございますか、どうでございますか、しもざまの者は確かでないこともほんとうらしく話にいたすものですが、その宇治の山荘におりましたしも下わらわ童がついこのごろ宰相の実家のほうへ来まして、確か ...

紫式部, 2014

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

まぐわいそれから、社の前で壮烈な交合をしたという。まっ昼間、社の前で、光明寺を見おろしながらであったという。山口瞳は言っている。「先生においては、屈辱感に堪えるもの、怒りをあらわすもの、それも交合だった。これをしも、ひとは万葉ぶりと呼ぶだろうか ...

紀野一義, 1989

講談社国語辞典 - 456 ページ

しもがこい"【霜囲い】(名-サ変他)霜の害を防ぐため、草木,野菜などを、わらでおおうこと。その囲い。霜よけ。しも ... ざま。 2 民間。しもじも。しもじも I 下下】(名)下層社会の人々。人民。しもじ I ち&5 【下女中】(名)台所その他の雑用をする女中。下仕え。 I 上( ^女中 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

蔑視語: ことばと差別 - 81 ページ

しせん(私賤)〔私有の賤民。律令制では家人、私奴婢の二種〕した(下)〔他より、地位、能力、格式などが低いこと。また、そのような位置.人〕したかた(下方)〔身分の低いこと。また、そういう人。しもざま〕したじた(下下)〔卑しい者ども。しもじも。下民。部下のもの ...

今野敏彦, 1988

水鏡:

その後、次第にやうやう下ざまに生れて、次に人生れ、餓鬼、畜生出で来て、果てに、地獄は出で来るなり。かくて成劫二十劫 ... かくて第二十の劫に、水出で来て、しも風輪とて、風吹きはりたる所の上より梵天まで、山河も何もかもなく焼け失せぬ。かく破れぬれ ...

フォーク, 2015

枕草子: - 25 ページ

さやうのものは、人のもとに来てみんとする所を、まづ扇して塵排ひすてて、みも定まらずひろめきて、狩衣の前、下ざまにまくり入れてもみるかし。かかることは、いひがひな ... それはしも誠によき人のさし給ひしより、心づきなしと思ふなり。物うらやみし、身のうへ ...

清少納言, 2015

源氏物語: 下

そんな出来事はすぐ噂になるものだのに、そうでもなし、また大将もそんなふうには話さずに、人生の悲哀を強調して話すだけて、また ... ますか、しもざまの者は確かでないこともほんとうらしく話にいたすものですか、その宇治の山荘におりました刊離~型わかっい ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

徒然草:

とて、具しもていきたるに、おの/ \邦みて、ゆ>しく信起したり。御前なる獅子猫犬(社前なる悪魔ばらひの装飾 J 、そむきて後ざまに立ちたりければ、上人いみじく感じて、「あなめでたや。この獅子の立ちやういと珍し。深き故あらむ。」と涙ぐみて、「いかに殿ばら( ...

吉田 兼好, 2015

江戶時代語辞典 - 568 ページ

のけと、めったさほうていを見て、新八ずっと立上り」さほしおけ^【曝し桶】圃乾かすために嗶しておく桶。^ '馬光歳旦帖(元文 ... くマ恵比良康梅(寛政一! 1011 -「ぬしもこのあへだはらうかにふんぞりけへって、柯もかもだしなんして、いっそざまくねへなりでおざん ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

参考古語辭典 - 54 ページ

口心細げにて、何を待つと 3 ^ 4 く、(增鏡、第四)リ何を期待するといふ事も^なく、口さてしも止むべきならずとて、(神皇正統記、卷 ... 下の者」「召使」「下男」画しもうどに問へば、(徒然草、四十四段)しもざま I 〔下樣〕 0 「下の方」 3 「下々の人」画 0 下ざまの人のも ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935