Significado de "シヨン‐じょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE シヨン‐じょう EN JAPONÉS

しよん
シヨン	‐	じ	ょ	う
siyon		zi	xyo	u

QUÉ SIGNIFICA シヨン‐じょう EN JAPONÉS

definición de シヨン‐じょう en el diccionario japonés

Chillon 【Ch'ion castillo】 "Ch \u0026 # x00E2; teau de Chillon" Castillo situado en el oeste de Suiza, la ciudad de Bo, las afueras de Montreux, en el lago Lemann. Construido en el siglo noveno como una carretera que conecta el norte y el sur de los Alpes. Más tarde se convirtió en la residencia de la familia Savoia, fue reconstruida a principios del siglo XIV y se convirtió en la figura actual. Es conocido por ser un tema del poeta británico, la epopeya de Byron "Prisoner of Shillon".

シヨン‐じょう【シヨン城】 《Château de Chillon》スイス西部、ボー州の都市、モントルー郊外、レマン湖上にある城。9世紀にアルプス南北を結ぶ街道の関所として建造。後にサボイア家の居城となり、14世紀初頭に改築されて現在の姿になった。英国の詩人、バイロンの叙事詩「シヨンの虜囚」の題材となったことで知られる。

TRADUCCIÓN DE シヨン‐じょう

Conoce la traducción de シヨン‐じょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de シヨン‐じょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 西庸像
• Traductor japonés - español: Chillon como
• Traductor japonés - inglés: Chillon like
• Traductor japonés - hindi: Chillon की तरह
• Traductor japonés - árabe: شيون مثل
• Traductor japonés - ruso: Шильонский как
• Traductor japonés - portugués: Chillon como
• Traductor japonés - bengalí: Chillon মত
• Traductor japonés - francés: Chillon comme
• Traductor japonés - malayo: Chillon seperti
• Traductor japonés - alemán: Chillon wie
• japonés: シヨン‐じょう
• Traductor japonés - coreano: 이시영 모양
• Traductor japonés - javanés: Chillon kaya
• Traductor japonés - vietnamita: Chillon như
• Traductor japonés - tamil: Chillon போன்ற
• Traductor japonés - maratí: Chillon सारखे
• Traductor japonés - turco: Chillon gibi
• Traductor japonés - italiano: chillon come
• Traductor japonés - polaco: jak Chillon
• Traductor japonés - ucraniano: Шильонский як
• Traductor japonés - rumano: Chillon ca
• Traductor japonés - griego: Chillon όπως
• Traductor japonés - afrikáans: Chillon soos
• Traductor japonés - sueco: chillon liknande
• Traductor japonés - noruego: Chillon som

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «シヨン‐じょう»

Descubre el uso de シヨン‐じょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con シヨン‐じょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

スイス旅行のモデルコース

対岸にフランスのアルプスが広がる、スイスで人気随一の湖畔のリゾートです。モントルーからジュネーブまで、列車はレマン湖の北岸をなぞるように走ります。湖畔にたつシヨン城イギリスの詩人バイロンの詩で有名になったシヨン城画像提供:スイス政府観光局 ...

All About 編集部, ‎和田憲明, 2013

北村透谷研究: 評伝 - 188 ページ

前掲書の詫 U 濡 o 玉 S シ ro ロ:には、一八一六年にシヨン城を訪れるまでのバイロンの経歴、母国を逐われて一一度と帰らぬ決心をしたその孤独な塊が描かれており、透谷が作中のボニバ 1 ドにバイロンを見出したことも明らかである。前掲書の序には題林 ...

平岡敏夫, 1995

スイスのエリアガイド

モントルーレマン湖に突き出たようなシヨン城モントルーはレマン湖畔のリゾート地。毎年夏に行われるジャズフェスティバルで有名です。湖畔から突き出た岩場に建てられたお城のシヨン城は、まるで湖の上に浮かんだかのような美しい姿を見せています。

All About 編集部, ‎和田憲明, 2013

レマン湖/スイス

<主な観光スポット>シヨン城はイギリスの詩人バイロンの詩にも登場シヨン城:レマン湖の中に突き出た岩盤の上に建つため、まるで水の上に浮かんでいるように見えます。12世紀にフランスのサヴォワ家の所有となり、数々の改築を経て現在の美しい姿になりまし ...

All About 編集部, ‎和田憲明, 2013

近代文学の中の西欧: 近代日本翻案史 - 137 ページ

ひあぶり〔原作「シヨンの囚人」の筋〕— —宗教的信念をあくまで棄てなかった主人公の父は火刑を受けて死んでいった。子供等が七人残っていたが、父と同じ信念を抂げないために、彼等もまた暗黒の中に住む運命となった。今シヨン城に囚れの身になつている ...

Yoshinori Yoshitake, 1974

北村透谷 - 66 ページ

槙林滉二 なる精神の痕跡を、シヨン城の牢獄内に実見したタイムスリッ政家から弾圧,迫害を受けた一聖職者の幽閉による苦難と崇高基に企てた共和国建設の理想の故に、時の〈 1530 年の)専機に、スイスの愛国者ボ二ヴァル修道院長の信仰による自由を 6 年 ...

槙林滉二, 1998

なるほどヨーロッパ: 歴史と文化の旅日記 - 235 ページ

途中、モントル—の少し先には詩人バイロンが「ションの囚人」に詠んで有名になった「ション城」がレマンの湖面に突き出すように浮かんでいる。実は、このあたりの山は ... のはサボイ家である。 シヨン城き世界中のフランドものが溢れ 235 第四阜観光, ' /卞 1 スイス.

田原宏, 2003

生きたい―ガンと7年間闘って逝った娘: - 60 ページ

伊藤友子 60 市内を自由行動であちらこちらのブランド店に回れました。ロ—ザンヌ駅よりパリに向かいました。二度目のパリで地下鉄も前よりうまく乗れ、パリ層山が美しく、世界一高いポストに投函しました。レマン湖畔のシヨン城見物、そして、書の通り ...

伊藤友子, 2004

風景の一部として - 28 ページ

長谷川京子 パ いつまでも沈黙する景色黙っていれば音がない湖と山と空微妙に変えたグレ—とブル—の配合をそれを映すのを嫌つている水面に古い城を抱えているのにそこからのレマン湖はシヨン城の悲劇.

長谷川京子, 2003

太陽様ありがとう: 二人の妻と旅を追って - 153 ページ

ラウョッホ 11 アレッチ氷河 12 レマン湖に浮かぶシヨン城 13 ョ—ロッパの最高峰ョ—口ッバで最も美しいと言われているェッシネン湖 10 大パノラマ、ュングフ氷河、マッタ—ホルンの麓の村、ッェルマット 8 世界の名峰マッタ—ホルン 9 3 車窓から大自然を見 ...

加藤光生, 2004