Significado de "そ‐さま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そ‐さま EN JAPONÉS

そ	‐	さま
so		sama

QUÉ SIGNIFICA そ‐さま EN JAPONÉS

definición de そ‐さま en el diccionario japonés

Hijo; [Hijo] [Representación] "Abreviatura de" Usted "" Persona nombre de la segunda persona. Perdón En primer lugar, una palabra que expresa un sentimiento de respeto o respeto, utilizado por las primeras prostitutas modernas, etc. para llamar compañero.

そ‐さま【其様】 ［代］《「そなたさま」の略》二人称の人代名詞。そなた。主として、近世の遊女などが相手を呼ぶのに用いた、親愛・尊敬の気持ちを表す語。

TRADUCCIÓN DE そ‐さま

Conoce la traducción de そ‐さま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そ‐さま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 苏大人
• Traductor japonés - español: Su- sama
• Traductor japonés - inglés: Su -sama
• Traductor japonés - hindi: एसयू समा
• Traductor japonés - árabe: سو - مؤسسة النقد العربي السعودي
• Traductor japonés - ruso: Су -сама
• Traductor japonés - portugués: su -sama
• Traductor japonés - bengalí: সু Sama
• Traductor japonés - francés: Su- sama
• Traductor japonés - malayo: Su-sama
• Traductor japonés - alemán: Su -sama
• japonés: そ‐さま
• Traductor japonés - coreano: 스와 님
• Traductor japonés - javanés: Su-sama
• Traductor japonés - vietnamita: Su - sama
• Traductor japonés - tamil: சூ-Sama
• Traductor japonés - maratí: सु-sama
• Traductor japonés - turco: Su-sama
• Traductor japonés - italiano: su- sama
• Traductor japonés - polaco: su -sama
• Traductor japonés - ucraniano: Су- сама
• Traductor japonés - rumano: Su - sama
• Traductor japonés - griego: Su- Sama
• Traductor japonés - afrikáans: Su- sama
• Traductor japonés - sueco: Su- sama
• Traductor japonés - noruego: su - sama

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そ‐さま»

Descubre el uso de そ‐さま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そ‐さま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

祈り―おっさまありがとう: - 223 ページ

で、祖父母の、そ 1 -ておつさまのお声を聞いて、大. - 5 : 5 : 1 分. ? ^ : 1 げそーて私はたつた今、おつさまヒあの# 1 ^で語った夢を实現するこヒがでさま 1 -た。て、あの. ^ 1 ^に行ったら... ...、ちやんヒ会えま I た。祖父母に、そ I ておつさまに。そ I て、おつさまが家 ...

川口陽子, 2001

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 426 ページ

... どもなし爰を仏のとかれたりたゝ今出ておやぢのまへにてしやく取てあのへびちいののぴっらをみうらへかへし給はれのそれさなき物ならばなごりおしうは候へ共介なりはそがへ帰るへしと有けれはとらは此よしきくよりもなふいかに介もじさまのふけうと仰らるゝさ ...

安田富貴子, 1998

常磐津全集 - 20 ページ

くはなま 3 なりかたち\ 1 ? ,つら 1 ゆ^みあを\サァ其譯は、 V 一體そさまの風俗は、花にも優る風姿、〔桂の黛青うして、又とあるまい、ヘぉ姿を、お公卿さん方お屋敷さん、多くの中みそた! ~とはよ X ,そこそのお\きやほで見初めたら、只は通さぬ害なれど、其處を其 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

近松全集 - 170 ページ

口をそ皆要,搦各ろへちコレくあれについても貴樣の手がら 0 あれは御身がはいたるあしだ柄足& 42 中 4 じか^7 ハルにて"つくつた ... さへそさまに、レひかさる作笛寄^ ^ましてや人のまよふはだうりで若だんなの御きにいれば後はくるわ 48 道理旦那氣人麻を ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

日本歌謠集成 - 19 ページ

只は通さぬ苦なれどそこを其條捨置くは画「きやほ 0 「お姿み-お公家様がたお尾敷さん多くの中で見初めた 第六常^種りかたち園「かつらのまゆすみ靑ふして。又と有るまいァ共わけは參「 1 たいそさまの風俗は。花にもまさるなァ仲「先づ第一合點がいかぬ駕「 ...

高野辰之, 1928

Sōtaiko onna rongo zue - 24 ページ

とり寸さまバッさんとシえんぶ y ?ンば「りべ e ぶういえてベー Z 〜ダめのむ 77 ... とやくふ「〜みのるろごつノーくあら 2 ひ〜べるが 7 ーとー y ろといて〜 A 列とありそさま〜とひぐた 3 ~りありとひとい〜 4 べ 2 沢いさぶ y ?〜むんべ?みあ〜るやハらをそみやすり% ...

Yoshikoto Murata, 1829

大石良雄 - 25 ページ

其人なンですよ旦那、私のは其の左ちやん防そかた 3 れそれだんなわちきそさァ索「え?左內? — —乙れは豪といぞ。いつ^存知じや^其れ様じやがな。」瞎さないさよごぞんぢそさま被仰 6 やしませんか?」おッしゃと首を掉るのを熟々と聽てねお初野、「もし。

塚原渋柿園, 1906

大人のための愛の残酷物語

我が罪を悔いることがあっても、そなたを責める気などは毛頭ない。そなたの真心を踏みにじり、そなたに対する自らの愛に背いてまで、このようなことを策したわたしだ。そなたが到底許してくれないだろうことはわかっている」「ハムレットさま」「しかしわかってくれ。

桐生操, 2005

おシャカさまと弟子たち 5: 十大弟子 - 第 5 巻 - 74 ページ

つおシャ力さまと弟子ちち 5 しの麵集を終スて私の漫画が雑誌に掲載されるようになり、それを手にご近所や友人に自慢をするのが ... を歩んできた母ですが、それを漫画にするには、まだ私では力不足で、それにそ—ゆう漫画を載せてくれる雑誌もないわけでヱ.

ひろさちや, 1995

幼ながたり - 89 ページ

出口すみ子 は分からないものであります。おが、教祖様はそんなチヨロコィ紙屑買いではありませんから、そんな考えではこの世の本当の姿きょうそさまかみくずかかんがょほんとうすがたい、また神様が教祖様のみたまを磨くためにどん底の行をさせられたと思っ ...

出口すみ子, 1976