Significado de "そばめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そばめる EN JAPONÉS

そばめる

sobameru

QUÉ SIGNIFICA そばめる EN JAPONÉS

definición de そばめる en el diccionario japonés

Retard [al lado] [Mokuma Emprender] [oración] Soba / Mu [Maji 2] Me vuelvo hacia un lado. También desvía su línea de visión. Lo haré a regañadientes. 2 Llevar a un lado.

そばめる【側める】 ［動マ下一］［文］そば・む［マ下二］１ 横に向ける。また、視線をそらす。そむける。２ わきへ寄せる。

TRADUCCIÓN DE そばめる

Conoce la traducción de そばめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そばめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 推到一侧
• Traductor japonés - español: Shove a un lado
• Traductor japonés - inglés: Shove to one side
• Traductor japonés - hindi: एक तरफ करने के भगाओ
• Traductor japonés - árabe: يشق على جانب واحد
• Traductor japonés - ruso: Засунь в одну сторону
• Traductor japonés - portugués: Shove para um lado
• Traductor japonés - bengalí: এক দিকে ঠেলা
• Traductor japonés - francés: shove d´un côté
• Traductor japonés - malayo: Mendorong kepada satu pihak
• Traductor japonés - alemán: shove zur Seite
• japonés: そばめる
• Traductor japonés - coreano: そばめる
• Traductor japonés - javanés: Push kanggo salah siji
• Traductor japonés - vietnamita: đẩy sang một bên
• Traductor japonés - tamil: ஒரு பக்கத்தை மட்டும் உதைத்துவிட்டு
• Traductor japonés - maratí: एका बाजूला ढकलणे
• Traductor japonés - turco: bir tarafa dürtme
• Traductor japonés - italiano: shove da un lato
• Traductor japonés - polaco: wepchnąć na bok
• Traductor japonés - ucraniano: засунь в одну сторону
• Traductor japonés - rumano: împinge la o parte
• Traductor japonés - griego: Ώθηση στη μία πλευρά
• Traductor japonés - afrikáans: stoot aan die een kant
• Traductor japonés - sueco: shove åt sidan
• Traductor japonés - noruego: skyve til side

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そばめる»

Descubre el uso de そばめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そばめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代国語表記辞典 - 393 ページ

づ|そばどころそばどころ〔:薷麦」処〕名産地そばめそばめ〔ム側女〕脚室そばめるそばめる I ? "側める〕目をそばめるそはん粗飯食事(謙魏)粗飯を用意するそびえるそびえるつ聳える〕( 18 聲える)髙くそびえる山々ソテ I フ 321 ;料理 ...

武部良明, 1985

人を動かす英語: イェール大学で学べるコミュニケーションの極意

オノヾマ大統領は外的な精神的刺激に非常に敏感な方で、記者会見を見ていると、目を手で覆う、速い瞬き、目をそばめるという反応すべてを確認できることがあります。昨今の優れたテレビの画質のおかげで、クローズアップで映し出されると、目の動きどころか、 ...

ウィリアム・A. ヴァンス, 2011

忘れかけた日本語辞典 - 158 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

源氏物語辭典 - 477 ページ

帝木一,ズ,一「そばつきざればみたる」#つき(接^ )、そば 21 、かたはら目そばむ【側〕(自^四) (そば(側)ヲ活用セシメタル^ )一横に向く。側面に向く。空螝つ^ "「母屋の中柱にそばめる人や我が心かくると、まづ目とどめ給へば」葵 1 / 115 ; "「うちそばみて恥ぢらひ ...

北山谿太, 1957

新漢和辞典: 携带版 - 86 ページ

立ち閣きする。 2 そば^ 8 く。 3 ほのかに聞く。【側聞】口 1 ほのかに 5 く。うわさに聞く。 2 そぱ 38 く。【側面】" 1 ょこがわ。そとがわ。 2 顔を横にむける。【懾目^ ! ; 1 目をそばめる。 0 るれて,また、いたんで、目#そらしてまともに見ない。

諸橋轍次, 1971

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1230 ページ

そばつき【 0 则付(きごそばから見た様子;「—、ざればみたるもそぱゥざ【 II 傍 5316 (ぎ)ニ则次(ぎ 110 〕武家時代の衣服。 ... く】一 36 目に見る:「平家 8.311 さ軽垛する,「御気色も恶しく、傍辈も I けければ〔曾我一^そば-める 18 刪める】 1 動)ロマ下一(文?

山田俊雄, 1995

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 62 ページ

たとしへなくくちおほひて、さやかにもみせねど、めをしつとつけ給へれば、おのづからそばめにみゆ。 ... けりけりと^ばす 0 そばめたる—そばめる 0 し給はざりつる—したま何心もなく I なにご- 1 もなう 0 久しうみ給へまほしきに 0 みな人人—「人」一ツナシ 空六】四 ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

秘すれば花なり - 610 ページ

孫兵衛も遠くに眼をそばめるようにして、言葉をである。あった。その父の言葉をいま又右衛門に云わせたのこれはかって石舟斎が又右衛門に云ったことでいえ、人を殺傷せねばやまない未熟の剣を... ...」「なあ、孫兵衛、拙者は剣を揮いすぎた。乱世とはやがて ...

山崎澄彦, 2002

蜻蛉日記の心と表現 - 789 ページ

そばめる色」の「色」は、顔の表情や態度のことでしょうから、上句では自分が道緬とは遠い存在、すなわち無縁であることをいつています。「ときは」は、松は常盤の緑つまり常緑樹であることに掛けてあります。また、「そばめる色」の「そば」には「孤俊」と「姐(険しい ...

篠塚純子, ‎道綱母, 1995

福武漢和辞典 - 92 ページ

縦有 31 把-鋤荤 1 、禾生 11 隴畝 1 無二東西 1 縱纟い健婦の鋤犁おを把"る有るも、禾"は隴畝"に生"じて東西無し(たとえけなげな ... 岸。「河側"」 3 そばめる(そばむ)。そらす。そ^ :る。「側レ目おむ」 4 そばだてる(そばだつ)。かたむける。もたげる。「側レ耳お^」 5 ...

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997