Significado de "そばむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そばむ EN JAPONÉS

そば	む
soba	mu

QUÉ SIGNIFICA そばむ EN JAPONÉS

definición de そばむ en el diccionario japonés

Verbalización del sustantivo "Soba (lado)" "[Movimiento] 1 Se enfrenta al lado. Se enfrenta a un lado. Ve a dos rincones. Me acostaré. 3 Lo siento. Nieve. 4 Es difícil. Sal del camino correcto.

そばむ【側む】 《名詞「そば（側）」の動詞化》［動マ四］１ 横を向く。わきを向く。２ 片隅に寄る。横に寄る。３ うらむ。すねる。４ かたよる。正道をはずれる。

TRADUCCIÓN DE そばむ

Conoce la traducción de そばむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そばむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Sobamu
• Traductor japonés - español: Sobamu
• Traductor japonés - inglés: Sobamu
• Traductor japonés - hindi: Sobamu
• Traductor japonés - árabe: Sobamu
• Traductor japonés - ruso: Sobamu
• Traductor japonés - portugués: Sobamu
• Traductor japonés - bengalí: Sobamu
• Traductor japonés - francés: Sobamu
• Traductor japonés - malayo: Sobamu
• Traductor japonés - alemán: Sobamu
• japonés: そばむ
• Traductor japonés - coreano: そばむ
• Traductor japonés - javanés: Sobamu
• Traductor japonés - vietnamita: Sobamu
• Traductor japonés - tamil: Sobamu
• Traductor japonés - maratí: Sobamu
• Traductor japonés - turco: Sobamu
• Traductor japonés - italiano: Sobamu
• Traductor japonés - polaco: Sobamu
• Traductor japonés - ucraniano: Sobamu
• Traductor japonés - rumano: Sobamu
• Traductor japonés - griego: Sobamu
• Traductor japonés - afrikáans: Sobamu
• Traductor japonés - sueco: Sobamu
• Traductor japonés - noruego: Sobamu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そばむ»

Descubre el uso de そばむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そばむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

茨城のうまい蕎麦84選 - 168 ページ

外二\石臼挽き自家製粉廻しにも影響し、それがのど越しの良し悪しに繋がってくる」との言葉からも分かるように、外二のそばは見るからになめらかさが相心像 ... そばもうどんも食べたい人には、「合盛りそばうどん」がいち押しだ。 ... そばむこととなったという。

長坂利之, 2008

蜻蛉日記解釈大成 - 557 ページ

けしきばむ」は^き」に「幹」をかけ、それぞれ孤棱の音ソパ、八橋の嘉いた〜てまともに見ない否定; ^な態度をとること。「みき」は「見網た。【全注釈】「そばみ」すなわち「そばむ」は、顔をそむけ八一言葉をかけて貰うことだ。「そばむ」に「そばの木」をかけお私連の仲 ...

上村悦子, 1994

古語辭典 - 3 ページ

分) 81 柱がくれに少し^ ^へわつるを、ひき寄せ給へ 6 ^ひがむ」 II そばむ〔側む〕(自 8 、四段) 0 「かたよる」「側よる」 0 などにうばい杈られて泣くのも面白い。一い程面白いと思っているものを、ふざけた. ^使の男の子などにひきとられて泣くもをかし. (枕草子〕.

江波熙, 1953

例文通釋古語辞典 - 226 ページ

平治物語、卷之ける」 6 「わきリで見^」「疎んじて見る」そばむ〔側む〕(他励、下二段)にする」「傍へ向んでお恨み申しあげなさら ... 柱がくれに少しそばみ給へりつるを、ひき寄せ給へひがむ」 II そばむ〔側む〕 0118 、四段)攀「かたよる」「側よる」 I :二八 などにうばい ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

平安時代和文の研究 - 152 ページ

難の気持で横目で視る」意にとった。従って,「目をそばむ」という行為は、「人のそしりをもえは V からせたまはた。そして、源氏物語の中の「目をそばむ」の使い方や,漢語「側目」の用例を検討した結果,「目をそばむ」を「非私は、「人のそしりをもえは V からせたま ...

竹内美智子, 1986

日本・古典文學語辭典: - 319 ページ

寸見ノ恰好ガ奇拔ナ物ナド、成程コゃィウノモ持ェテミルト存外面&ィモノダナト、ソノ時み I 一應ジテ變ェテミタ型ノ現 4 ^ノ味ガアルノ- 1 目ガトマツテ、興味ヲ覺エル亊モママアリマス)そばむ側む【自動四】!勧作や考えが普通でなく,わきの方にかたよる趣 1 かたよ ...

石上堅, 1951

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 694 ページ

そは-みちソ 7 【蛆道】名一近世中期ごろから「そばみち」一険しい道。険路。さじ。「岸の上ま|を、一一手に分けて押 I ?る」〔太平記 1 !一〕モば,む【側む】自マ四 1 横を向く。横向きに^ 4 。「 1 .みてあれば顔は見.手」〔落瘦一〕 2 かたよる。偏する。「軟もこ.めき、みた ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 561 ページ

ょこがわ〔横側】かたはら. ... ょこよこっぱら〔横腹〕そばはら〔側腹〕ひはら〔脾腹〕ょごとに〔夜毎〕よなよな【夜夜】よならべて〔夜並〕よひよひ〔宵宵〕ょこぶえ〔横笛〕やうでう〔横笛〕ょこむき〔横向〕よこさま. ... 後目〕すがめ〔眇目〕そばめ〔側目〕 I で睨むそばむ〔側〕 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 561 ページ

芹生公男, 2007

類語辞典 - 第 1 巻 - 105 ページ

接の II01 こて(接手^ @ねるリの 10 爐^にそば【# #】(名) ( 5 !科に脇するな-莖まるく赤く秋 6 花なつく。其果莨は三角形^なしひさてそば&となす)。花麥"烏麥? ,胡麥^菌麥^ ^麥^花 0 : : "。固そばむざ(班麥)。くるむ^ (黑さ。 01 年一一一;し^らる— 0 さんど ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980