Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "そぼろ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE そぼろ EN JAPONÉS

そぼろ
soboro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA そぼろ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «そぼろ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
そぼろ

Slob

そぼろ

Sobaro es un alimento que asa hasta que desaparece y desaparece como es o sazonado, con huevos de huevos de cerdo y pollo, carne de pescado o gambas desembarcadas y huevos fritos, etc. Se utiliza como es como un material de ciertos tipos de sushi y cajas de almuerzo, ya que se pone en el arroz hervir. Además, los que utilizan amapolas de pollo como rábano a fuego lento y calabaza se llaman soboro hervido. Se dice que es un ahogado (oscuro). Hay Tanaki (un ángel) como un ejemplo de un trapo. Sobaro también originalmente es "trapo grosero". Sin embargo, el trapo de algas enganchado (alga marina delgada), cubierto con tofu de arroz (trozos de tofu) y pan de arroz (manju con piel pelada) no es una caspa en este sentido. ... そぼろは、豚や鶏の挽肉、魚肉やエビをゆでてほぐしたもの、溶き卵などを、そのままあるいは調味して、汁気がなくなりぱらぱらになるまで炒った食品。 そのまま米飯にのせたり、ある種の寿司や弁当の材料として使用される。また、鶏肉のそぼろをダイコンやカボチャの煮物に用いたものはそぼろ煮と呼ばれる。 より細かくほぐしたそぼろをおぼろ)という。おぼろの例として田麩(でんぶ)がある。そぼろも元来は「粗おぼろ」である。ただし、おぼろ昆布(薄く削った昆布)、おぼろ豆腐(固まりかけの豆腐)、おぼろ饅頭(皮を剥いた饅頭)のおぼろは、この意味のおぼろではない。...

definición de そぼろ en el diccionario japonés

Soboro [Nombre · Comportamiento] 1 pescado y carne perfumados y sazonados, etc., comida criada. 2 Está perturbado en harapos. Estaba en mal estado y hambriento. Además, tal apariencia y vestimenta. 3 Suelto y detallado. Además, eso. そぼろ [名・形動]1 魚や肉などをほぐして味つけし、いり上げた食品。2 ぼろぼろに乱れているさま。みすぼらしくやつれたさま。また、そのような容姿や衣服。3 ばらばらで細かいこと。また、そのさま。
Pulsa para ver la definición original de «そぼろ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON そぼろ


ぼろ
boro

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO そぼろ

ほう‐のうぎょう
そぼ‐さん
そぼ‐そぼ
そぼ‐ぬれる
そぼ‐ふる
そぼう‐はん
そぼかたむき‐こくていこうえん
そぼく‐じつざいろん
そぼ
そぼ
ま‐かく
ま‐かた
ま‐がわ
ま‐ぎ
ま‐ごや
ま‐だし
ま‐どり
ま‐びと
ま‐みち

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO そぼろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Sinónimos y antónimos de そぼろ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «そぼろ»

Traductor en línea con la traducción de そぼろ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE そぼろ

Conoce la traducción de そぼろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de そぼろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

剁碎
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

picado
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Minced
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

कीमा बनाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مفروم
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

рубленый
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

picado
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কিমা করা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

haché
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

cincang
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

gehackt
180 millones de hablantes

japonés

そぼろ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

소보
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

minced
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

cắt nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நல்லமுறையில்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

minced
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kıyılmış
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

tritato
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

mielony
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

рубаний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

tocat
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

κιμάς
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

gemaalde
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Köttfärs
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kvernet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra そぼろ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «そぼろ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «そぼろ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre そぼろ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そぼろ»

Descubre el uso de そぼろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そぼろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
そぼろレンコンの混ぜごはん
そぼろレンコンの混ぜごはんのレシピヤキ空れんこん。きんて、幅広い世代に喜ん-そぼろレンコンの混ぜごはんの材料(約 4 人分)そぼろレンコンの混ぜごはんの材料てたき歌又九加座 5 ツ本ーーーー L カ g 本け 4 じじじじじ 5 聴船幽か~さささささ肉んん、きこじき ...
All About 編集部, 2013
2
15分で簡単常備菜:大豆入り肉そぼろ
大豆入り肉そぼろのレシピあるとうれしい常備菜。今回は、大豆の水煮を入れた肉そぼろです。垣お弁当に。`市販の大豆の水煮を使って丶簡単に作る常備蓄隠し味で、ごはんとよく合います。大豆入り肉そぼろの材料(作りやすい分量)肉そぼろの材料豚ひき肉 ...
All About 編集部, 2013
3
さつまいもとれんこんの鶏そぼろ煮
All About 編集部. 嘉島ひき肉と一丶は、冬の寒い日の食卓にぴったり食感のれんこんをー 50g ー 50g 々大さしー大さじ 4 大さじー. 5 ー 250cc 小さじーさつまいもとレンコンの鶏そぼろ煮のレシピお菓島そぼろ煮の材料( 3 ~ 4 人分)嘉島そぼろ煮の材料 ...
All About 編集部, 2013
4
れんこんそぼろでワンプレートごはん
れんこんそぼろ口の中ではじける食感! ~`プとほんの少しのカレー粉。レタスに包んだり、オムレッよノですし\チャしれんこんそぼろの材料( 2 人分)ーーーーー g 個 g じじじじじろ。 4 0 ささささ嗜ダ丶個ほ加)船大大大大社ラ棚枚触 W そ。フサ 2 2 ー少んんぎ肉ッ粉と ...
All About 編集部, 2013
5
優しい味わい、人気の常備菜「鶏そぼろ」 - 3 ページ
所要時間二ー 5 分イ憂しい味わい、人気の常備菜「鶏そぼろ」の嘉島ってく、ご飯との相性も抜群-、一度にたくさん作実島そぼろの材料( 4 人分)栗島そぼろ 300g (すりおろし)大さじーゴ大さじ 2 鶏ひき肉生姜醤油みりん砂糖は、肉の臭み消しになるので、マスト ...
All About 編集部, 2013
6
おかずになる大盛サラダ 水菜の豆腐そぼろサラダ - 7 ページ
所要時間ごー 5 分水菜がもりもり食べられる一皿水菜と豆腐そぼろを混ぜたゝ簡単でヘルシーなサにボリュームがあります。旦腐そぼろは、そのまだけます。水菜の豆腐そぼろサラダの材料( 3 ~ 4 人分)主材料水菜ーー束豆腐ーパック( g 。。 g 入り〉たまねぎ大 ...
All About 編集部, 2013
7
電子レンジで作る、ツナそぼろの三色丼
ツナそぼろの三色丼の作り方・手順ツナそぼろの三色丼の作り方ゝでま、カれ嬲れ離,」、/っ使、冷なをて永く火、ベ蹄た、丶食、一〇りてとヾす頼のり敢でに。るか「い葉す作っ分識し物心でてし杯、/味やめジ。ー値】以美食す、ノ足こも外すレ満渕ていお子も余、ベっ ...
All About 編集部, 2013
8
楽するロコモコ風丼(デミグラそぼろ)
All About 編集部. 野、(ー) (ー)グラそぼろ)する口コモコ風丼(デミグラそぼろ)丶丶丶`くするロコモコ風丼(デ 所要時間二ー 5 分洋風常備菜で.
All About 編集部, 2013
9
豆腐そぼろと春雨麺の、ヘルシー&ピリ辛味噌ラーメン
所要時間二ー 5 分豆腐そぼろと春雨麺で作る、ピリ辛ヘルシー味噌ラーメン、 0g)で約 225kca ー丶木綿豆腐半丁は約ー肪 kca ーですので、豆~な豚そぼろの約半分のカロリーになります。さらに、麺をラーメンから春雨にー豚ひき肉はー人分(ー 0 人分で約 25 ...
All About 編集部, 2013
10
闇同心そぼろ
八丁堀同心の猪山主水之介、通称“そぼろ”は、北辰一刀流の凄腕にもかかわらず、閑職に追い込まれ自堕落な日々を過ごしていた。そんな折、同僚の坂木が相対死で発見され、 ...
坂岡真, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そぼろ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そぼろ en el contexto de las siguientes noticias.
1
牛乳で作る「NEW和食」レシピ 「かぼちゃのミルクそぼろ煮」
日本人の心とも言える和食。コーヒーに入れたり朝食に飲んだりすることの多い牛乳。どちらも美味しいけれど、だからといって「和食に牛乳(を入れる)」と聞いたら「絶対合わない!」と拒否反応を示す人がほとんどだろう。しかし最近、そんな固定観念を覆す牛乳を ... «livedoor, Oct 15»
2
普通のそぼろより200kcalも少ないヘルシーそぼろの作り方
そぼろは、まとめてつくれば冷凍にしてストックもでき、そぼろ丼やお弁当はもちろん、味つけを変えて肉味噌やサラダのトッピングにも ... 今回は挽き肉の油分をカットでき、お弁当に入れてもご飯がベトベトにならないヘルシー肉そぼろのつくり方をご紹介します。 «日刊アメーバニュース, Oct 15»
3
(おかずラボ)鶏そぼろ、しっとりと
あると便利な甘辛の鶏そぼろ。ご飯はもちろん揚げナスなど野菜にかけたり、卵焼きの具にしたり。高良康之シェフのレシピでは、パラパラなのに、食感はしっとり仕上がります。 ポイントは水の力です。まずボウルに鶏ひき肉250グラムを入れ、水80cc、 ... «朝日新聞, Ago 15»
4
[常陽 給食カフェ]二色そぼろ 懐かしくやさしい味わい
今回のメニューは、鶏肉のそぼろに、プリプリした歯ごたえの白滝といり玉子を加えた、どこか懐かしく、やさしい味わいのひと品です。 味の染み込んだ白滝って、本当においしいですよね。低カロリーで癖もなく、いろんな味付けになじむ白滝は、鉄分、カルシウム、 ... «常陽新聞スマートフォン版, Ago 15»
5
ごはんに合う ナスとみょうがのピリ辛肉そぼろ
料理研究家の五十嵐ゆかりです。8月は発酵食品とナスを組み合わせたレシピをご紹介しています。 今回は、「ごはんに合う ナスとみょうがのピリ辛肉そぼろ」をご紹介します。豚ひき肉のおいしさを吸い込んだナスは旨味たっぷり!ピリ辛味でごはんがすすみます ... «読売新聞, Ago 15»
6
かぶと干し椎茸のそぼろ生姜炒め
かぶは白い根の部分は消化を助けるジアスターゼやアミラーゼを含むので夏の暑さで疲れた胃腸に優しく働いてくれます。また、葉の部分は免疫力を高めると言われるビタミンAやビタミンC,不足しがちなミネラルのカルシウムや鉄分を多く含むので、葉の部分も ... «読売新聞, Ago 15»
7
壁ドン・・・ではなく、壁丼登場!「壁丼彼女(鶏そぼろ丼)」「壁丼彼女(麻婆 …
ヴィレッジヴァンガードでは、「壁丼彼女(鶏そぼろ丼)」「壁丼彼女(麻婆丼)」を販売している。 2014年に開催されたユーキャン ... とパッケージに記された「壁丼彼女」、味は鶏そぼろと麻婆丼の2フレーバーで、価格区はともに540円(税込)。ヴィレッジヴァンガード ... «ニコニコニュース, Jul 15»
8
400kcal前半でヘルシーな吉野家の新朝食「豆腐ぶっかけ飯~鯛だし味 …
吉野家が朝メニューの見直しを行い、6月10日(水)から朝の新商品として「豆腐ぶっかけ飯~鯛だし味~」と「鶏そぼろ飯」の販売を始めました。特徴は、豆腐ぶっかけ飯が423kcal、鶏そぼろ飯が431kcalと低カロリーであること。朝の新スタンダードとなるのか、 ... «GIGAZINE, Jun 15»
9
今日の献立は「鶏そぼろ丼」
... サイト「E・レシピ」がご紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使ったバランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの献立を毎日ご紹介! 今日の献立は「鶏そぼろ丼」を含めた全4品。 彩りキレイなそぼろ丼にじんわりおいしいアサリのお吸い物を添えて。 «ウーマンエキサイト, May 15»
10
ファミマ、"サンドおむすび"「ハムカツ焼そば」「鶏そぼろときんぴら」発売
ファミリーマートはこのほど、にぎらないおむすび"サンドおむすび"シリーズより「サンドおむすび ハムカツ焼そば」「サンドおむすび 鶏そぼろときんぴら」を、北海道、宮崎県、鹿児島県、沖縄県を除くファミリーマート店舗で発売した。 «マイナビニュース, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. そぼろ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sohoro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en