Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.
Refranero español

Significado de "picado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICADO

La palabra picado procede del participio de picar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PICADO

pi · ca · do play
Picado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Picado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PICADO EN ESPAÑOL

definición de picado en el diccionario español

La primera definición de picado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene huellas o cicatrices de viruelas. Otro significado de picado en el diccionario es se dice del patrón que se traza con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las encajeras. Picado es también dicho de una cosa: Que está labrada con picaduras o agujeros pequeños puestos en orden. Zapato, tafetán picado.

PALABRAS QUE RIMAN CON PICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PICADO

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Sinónimos y antónimos de picado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «picado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de picado

PALABRAS RELACIONADAS CON «PICADO»

picado contrariado mosqueado papel primera lengua española dicho persona tiene huellas cicatrices viruelas otro dice patrón traza picaduras para señalar dibujo principalmente entre encajeras picado también cosa está labrada agujeros pequeños puestos orden zapato tafetán didáctica general grueso sasturain documenta aquello sostenía años joven recién llegado buenos aires suyo vida tener literatura fútbol teodoro memorias exiliados país mariana negro recorren distintos lugares viaje lleva continentes américa europa filosofía ciencia clodomiro twight tecnología metales profesionales técnico mecánicas tipos limas trabajar

Traductor en línea con la traducción de picado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICADO

Conoce la traducción de picado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de picado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

切碎
1.325 millones de hablantes

español

picado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

chopped
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कटा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقطع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рубленый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

picado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

haché
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dicincang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gehackt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

みじん切り
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다진 것
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disigar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

băm nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चिरलेला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kıyılmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tritato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

posiekane
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рубаний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tocat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψιλοκομμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gekap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hackad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opphakket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de picado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

picado
picado 
  choppy ; chopped ; ground ; minced ; miffed.
 So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
 Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
 For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).
 Ninety-one percent of cats tested prefer minced foods.
 These are just superfluous rantings of miffed children.
caer en picado    
plummet
swoop
take + a nosedive
nosedive
 The costs of retrieval and distribution of information have plummeted and may be further reduced in future.
 Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.
 His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.
 As the economy has nosedived, hospitals have seen their uncollected debt increase - from low, single digits to more than 5 percent.
caer en picado al suelo 
plummet to + the ground
 Police said a paraglider pilot died Sunday evening after his paraglider suddenly plummeted to the ground.
caída en picado   
plunge
nosedive
swoop
 The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.
 The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.
 The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
carne de cerdo picada 
minced pork
 Minced pork omelet is an easy dish to prepare.
carne de ternera picada 
ground beef
 Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
carne de vaca picada 
ground beef
 Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
carne picada  
ground meat
minced meat
 Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.
 Shoppers are often being misled by minced meat labels which claim that the product contains less fat than it actually does.
descenso en picado 
swoop
 The birds were again skimming the water or were seen poised high above the tops of the tallest pines ready to make their swoops.
empezar a caer en picado  
hit + the skids
be on the skids
 Economic data released Friday in Tokyo leaves no doubt that Japan's economy has hit the skids.
 But will Barack Obama dare to touch this sacred cow that seems as American as apple pie - especially now, when the housing market is on the skids?.
hielo picado 
crushed ice
 Some cocktails call for crushed ice rather than ice cubes.
mar picada  
heavy sea
choppy sea
 This procedure when mooring a vessel can be hazardous, especially in heavy seas, since a person must walk forward on deck.
 High winds and choppy seas have thwarted the efforts to contain the oil spill seeping into the fishing grounds.
mar picado 
choppy sea
 High winds and choppy seas have thwarted the efforts to contain the oil spill seeping into the fishing grounds.
ternera picada 
minced beef
 The main dish sold is pie and mash - a minced beef pie and mashed potato.

Tendencias de uso de la palabra picado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICADO»

El término «picado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «picado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre picado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PICADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término picado.
Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PICADO»

Descubre el uso de picado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Picado grueso
Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.
Juan Sasturain,, 2012
2
Papel picado
Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.
Rolo Díez, 2003
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Tipos de picado de las limas Para trabajar materiales blandos como plomo, aluminio, estaño, zinc y cobre se utilizan limas de picado sencillo. En éstas las virutas no se incrustan fácilmente. En el picado sencillo en diagonal las virutas son ...
‎1984
4
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado ...
Sus venenos, Seroterapia antiofídica (Picado, 1931) Laboratorio clínico: desde su ingreso al laboratorio del Hospital San Juan de Dios, Picado se esforzó por modificar algunas técnicas e introducir otras para mejorar el diagnóstico de ...
‎1997
5
Extraña caída en picado
EXTRAÑA CAÍDA EN PICADO es la primera parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO.
Antonio Gálvez Alcaide
6
Manual de prácticas de campo: programa de desarrollo para el ...
Técnica de papel picado Objetivo: Desarrolla la coordinación motriz fina, desarrollo motor óculomanual, desarrolla creatividad, originalidad, disciplina y atención, Material: Pliego de papel china y tijeras. Metodología: Se dobla el papel de ...
Universidad Iberoamericana, 1997
7
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
El nuevo libro de don Teodoro Picado Michalski* n monumento a la lealtad es la obra que la Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) presentará mañana. Fidelidad V«/ inspirada por el presidente Teodoro PICADO MlCHALSKI  ...
Armando Vargas, 2005
8
Magic Windows
M. H. AKING. PAPEL. PICADO. This is me with my niece Maria Xochitl and my nephews Manuel and Victor. We're making tissue paper cutouts, sometimes called "banderitas." I'm showing Manuel how to fold the paper and how to hold the ...
Harriet Rohmer, David Schecter, 1999
9
Caida en picado / Plummeting
En un pueblecito costero cercano a Vancouver un grupo de alumnos del ultimo curso del instituto celebra la fiesta de graduacion de uno de ellos.
L. R. Wright, 2000
10
西班牙語動詞600+10000
picado ~ /pica; no piques/pique/piquemos/picad ; no piquéis/piquen I II 1. (vt. )!L, $'J:Me picó con un alfiler. ffefflSfííLSo / Pica la mano con aguja, flfeffltt 2.(vt. )(.*fS) l^,(^)lS,IIT,3íE:Una avispa me ha picado en la cara. — 1 o / El loro ha picado al ...
楊仲林, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado
Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
Elisa Picado le canta al Tricampeón mundial
Elisa Picado, quien será la nicaragüense que cantará el himno nacional de Nicaragua este sábado en la noche previo al combate entre Román “Chocolatito” ... «TN8.tv, Sep 16»
3
«Salió al monte, notó que le había picado algo y la pierna comenzó ...
Los vecinos del pequeño municipio abulense de San Juan del Molinillo (244 habitantes) asumen con una mezcla de tranquilidad y extrañeza la noticia de la ... «El Correo de Burgos, Sep 16»
4
Elisa Picado entonará el Himno Nacional en pelea del “Chocolatito ...
La cantante soprano lírica dramática Elisa Picado entonará el Himno Nacional de Nicaragua en la velada en la que Román “Chocolatito” González, buscará su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
5
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del ...
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del Pacto de ... el ex candidato a presidente por el Frente Renovador jugó un picado con un ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
6
Dos detenidos en Retuerta del Bullaque por distribuir tabaco picado ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Retuerta del Bullaque que distribuían tabaco picado a través de internet y les ha intervenido siete kilos de ... «Lanza Digital, Jul 16»
7
Caída en picado de la bolsa de Londres y la libra esterlina, aunque ...
La bolsa de Londres y la libra esterlina caen en picado, aunque sus pérdidas se moderen a media jornada, tras el triunfo del 'Brexit' en el referéndum del Reino ... «euronews, Jun 16»
8
Figuera quedó picado por el partido vs Argentina
Quedé picado, como decimos acá, por ese último partido, hay que seguir trabajando en los detallitos”, de cara a la revancha del 6 de septiembre en Mérida, por ... «Líder en Deportes, Jun 16»
9
Un nene de 3 años murió picado por un alacrán
Un niño de tres años murió hoy en un hospital de esta ciudad luego de haber sido picado por un alacrán, informaron fuentes médicas. El niño falleció esta ... «Clarín.com, Abr 16»
10
Facebook: perro picado por abeja se vuelve viral
El animal estuvo en todo momento muy tranquilo a pesar de la inyección. | Fuente: Facebook / Natthathida Nilbut. Un tierno perro causa sensación en Facebook ... «RPP Noticias, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PICADO»

picado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/picado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z