Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "そそのかす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE そそのかす EN JAPONÉS

そそのかす
sosonokasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA そそのかす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «そそのかす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de そそのかす en el diccionario japonés

Renunciar [sugerir / matar] [kuzasa (4)] 1 para darle una oportunidad. Especialmente, te invito a la mala. 2 Te aconsejamos que lo hagas pronto. Para hacer un esfuerzo. そそのかす【唆す/嗾す】 [動サ五(四)]1 その気になるように仕向ける。特に、おだてて悪いほうへ誘い入れる。2 早くそうするように勧める。せきたてる。

Pulsa para ver la definición original de «そそのかす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO そそのかす

そそぎ‐こむ
そそ
そそくれる
そそ
そそ
そそけ‐がみ
そそけ‐だつ
そそける
そそっかしい
そそなかす
そそ
そそり‐あぐ
そそり‐うた
そそり‐きょうげん
そそり‐しばい
そそり‐たつ
そそり‐たてる
そそり‐ぶし
そそ
そそろ‐か

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO そそのかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす

Sinónimos y antónimos de そそのかす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «そそのかす»

Traductor en línea con la traducción de そそのかす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE そそのかす

Conoce la traducción de そそのかす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de そそのかす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

勾引
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

seducir
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Seduce
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बहकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

غوى
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

соблазнять
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

seduzir
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পটান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

séduire
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

menggoda
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

verführen
180 millones de hablantes

japonés

そそのかす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

꼬시기
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Sandhangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

quyến rũ
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கவர்ச்சியை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

सिडस
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

ayartmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

sedurre
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

uwieść
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

спокушати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

seduce
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

αποπλανώ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

verlei
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

förföra
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

forføre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra そそのかす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «そそのかす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «そそのかす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre そそのかす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そそのかす»

Descubre el uso de そそのかす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そそのかす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 472 ページ
したがって,これらを「すすめる」におきかえることはできない。〔 332 〕そそのかす,けしかけるくあおる,あおりたてる「そそのかす」「けしかける」は,内容が動的であり,「あおる」「あおりたてる」は,動的でも静的でもよい。すなわち,「そそのかす」「けしかける」は,常に,一定 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
源氏物語辭典 - 472 ページ
上も耳はさみして、そそくりつくろひて、泡きてゐ給へり一*そそくそそのかし-あふ【唆合〕(自動四)共にそそのかす。一樣にそそのかす。末摘花 1 ノーーズバ「なほ聞えさせ給へと、そそのかしあへれど」そそのかし-たつ【唆立】(他動下二)立つは、うながす意。
北山谿太, 1957
3
動詞の意味.用法の記述的研究 - 472 ページ
いずれにしても,これらの「もとめる」であらわされていることは,これを「もとめられた」側の利益になることではない。したがって,これらを「すすめる」におきかえることはでぎない。( 332 コ七七のかす,けしかけるくあおる,あおりたてる「そそのかす」「けしかける」は,内容 ...
宮島達夫, 1972
4
Jurisuto - 第 618~622 号 - 40 ページ
定的に解釈しながら、逆に有卵になるのかは 1 般的には理解しにくい点であろ 50 というのは、そそのかしをひろく解しながら、無罪となるのなら、その犯罪行為であるそそのかしが、本判決判示のようにもつと限定的に解釈される以上、それだけそそのかしという ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1976
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 負債[名]ふさい負債 부채가 있는 負債가 있는 [形]ふさいのある負債の有る 부채질하다 [動]そそのかす唆す 부처 [名]ほとけ仏 부추기다 [動]けしかけるけしかける;そそのかす唆す 부추김 [名]そそのかし唆し 부츠 [名]ブーツ 부탁하다 付託하다 [動]たのむ頼む; ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 祖先伝来の[形] ancestral [ænsestrəl]そせんの祖先の[形] ancestral [ænsestrəl]そそぐ注ぐ[動] pour [pɔ:r]そそのかし[名] instigation [instəgeiʃən]そそのかす[動] instigate [instəgeit]そそのかす唆す[動] fan [fæn]そだてる育てる[動] nurture [nə:rtʃər]そっき ...
キム テーボム, 2015
7
運は使えば使うほど、増える。
ホラを吹いて、運をそそのかす。幻世紀は、まだ誰も味わったことがありません。「オレは別世紀を知っているよ」と言う人はいません。加世紀のスタート、ー 90 ー年からのー 00 年の単位ですが、 200 ー年は、ー 000 年という地球、宗教の区切りでもあります。
小林祥晃, ‎中谷彰宏, 2001
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 41 ページ
り、「昌,晶」はさかんなる光で、一唱」はさかんなる歌声をいう。音記号の「昌」は多数の星の光で、「晶」は無数の星の光。つま) ...「曰曰」は多数、「晶」は無数の星をいう立曰が「変」の音と似ているというのである。人をそそのかすことをあらわす。「サ、サ、サァ.
伊東信夫, 2007
9
図解いますぐできる小さな会社の就業規則と労働基準法がよーくわかる本
いずれも、就業規則に必ず明示しなければならな(ゝ項目ではありませんが、手続としてこう(ゝった制度を設けるのであれば記載する必要があります。教唆・帯助直接懲戒に当たる行為を実行した社員をそそのかすような行為をした社員を懲戒処分にする規定を ...
北村庄吾, ‎PSRネットワーク, 2012
10
図解 世界の宗教 - 91 ページ
すへての悪しき存在である死`虚偽、病丸、狂アノクフ・マイノユ暴などを創造する。ノ怒りと欲望を司り、人に悪行をそそのかす。天使のスラオシャとは対立関係。キリスト教の悪賢アスモデウスの原型とも言われている。 3 つの頭口を持ち、青や炎を吐き出す悪竜。
渡辺和子, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そそのかす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そそのかす en el contexto de las siguientes noticias.
1
[評]芸術祭十月大歌舞伎
松緑初役の新三は、材木屋白子屋の門口から内をうかがう鋭い眼光から、手代忠七(中村時蔵)の髪をなでつけながら、娘お熊(中村梅枝)を連れ出すよう巧みにそそのかす運びによどみがない。永代橋で本性を現し、忠七を踏みつけての「傘尽くし」のせりふも ... «読売新聞, Oct 15»
2
【コラム】整形手術と儒教伝統
そうするならば不要不急な整形手術をそそのかすような広告を禁止し、これを再建手術用途に限定する措置が必要かもしれない。 この問題は、何よりも若い女性たちの考え方に根本的変化が起きてこそ解決が可能だ。そしてその糸口は、韓国の伝統的な高尚 ... «中央日報, Sep 15»
3
【iRONNA発】 SEALDs 学生をそそのかすサヨクな大人たち
参院で審議中の安保法案への抗議デモを続ける学生団体「SEALDs」の活動がにわかに注目を浴びている。デモの参加者を水増ししたり、現政権を口汚くののしったりする彼らは、権力と対峙(たいじ)し、反体制をうたう「反骨」な自分に酔いしれているだけでは ... «産経ニュース, Sep 15»
4
【時論】歴史教科書は多様な視角表わすべき=韓国(2)
国史教育の強化策を前面に出してせっかく国民皆の歓迎を受けた政府が、国定化の試みで葛藤をそそのかすのは愚かであり、国民和合にも役立たない。歴史教育を強化するという名分で国定化を試みる国は先進国のどこにもない。この際、国史教育を世界史と ... «中央日報, Sep 15»
5
【コラム】米国の金利引き上げと韓国の選択(2)
クリスティーヌ・ラガルド国際通貨基金(IMF)総裁が最近「米国の生半可な金利引き上げは、新興国の経済危機をそそのかすおそれがある」として金利引き上げ延期を勧告したが、FRBはすっきりしない反応を見せたという。中国発危機論が起きた後に世界経済 ... «中央日報, Sep 15»
6
アメトークでまた“セカオザ”が名言連発!「いつも夜が小沢をそそのかす
さらに蛍原が、小沢のツイッターでの謎の一言、「いつも夜が小沢をそそのかす」を紹介。 これに対しても意味を問われた小沢だったが、「右手がおしゃべりになるんです」と、下ネタながらもまた名言を生み出した。 キザすぎる名言の連発に、スタジオの芸人達は ... «ガジェット通信, Ago 15»
7
親の期待も簡単に裏切られる…現代の子供達のSNSに対する警戒心 …
ざっくり言うと. 海外で、SNSを使って少女に「出会い」をそそのかす実験が実施された; 警戒することなく、仕掛け人の男性が指定する公園に向かう少女たち; 「うちの娘は大丈夫」と思っている両親の期待を簡単に裏切っていた ... «livedoor, Ago 15»
8
[くずかごの唄13]異物除去装置 いじめられっ子体験
小学校6年生の女の子は、いつのまにか、どういうタイプの人がイジメをそそのかす人か、助けてくれる人か、本能的にわかるようになってしまった。 「いじめられ体験」は、のちに結婚して、心ならずも土浦に住むことになってしまってからも、おおいに役にたった。 «常陽新聞スマートフォン版, Jul 15»
9
【中央時評】ギリシャ、神話はない=韓国(2)
しかしギリシャが「グレッグジット(ギリシャのユーロ圏離脱)」を選べば問題は複雑だ。ユーロ圏19加盟国の中で初の脱退事態のため予想できない混乱が発生する可能性があり、今後キプロス・ポルトガルのようなほかの脆弱国の離脱もそそのかす恐れがある。 «中央日報, Jul 15»
10
安倍氏がG7を巻き込んで南シナ海を妄評、各国に冷戦をそそのかす
中国紙・環球時報は9日、「安倍氏がG7を巻き込んで南シナ海を妄評、各国に冷戦をそそのかす」との見出しで、閉幕したばかりのG7サミット(先進7カ国首脳会議)は日本の働きかけにより、共同声明で東シナ海と南シナ海についてでたらめに批評し、日本の地縁 ... «FOCUS-ASIA, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. そそのかす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sosonokasu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en