Significado de "そと‐こもり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そと‐こもり EN JAPONÉS

そ	と	‐	こもり
so	to		komori

QUÉ SIGNIFICA そと‐こもり EN JAPONÉS

definición de そと‐こもり en el diccionario japonés

Moldura fundida [Cesta exterior] "Retirar en Japón al exterior" No hay un propósito particular y permanecer en el extranjero por mucho tiempo. Gasto un montón de dinero ganando haciendo trabajos a tiempo parcial, etc. en Japón poco a poco en países baratos. Cuando el dinero se agote, regrese a casa, ahorre trabajo, ahorre y salga del país nuevamente.

そと‐こもり【外籠もり】 《国内での引きこもりに対して、海外で引きこもること》特に目的もなく、海外に長期滞在すること。多く、日本でアルバイトなどをして得た金を物価の安い国で少しずつ使って過ごす。金が尽きたら帰国して働いて貯め、出国するのを繰り返す。

TRADUCCIÓN DE そと‐こもり

Conoce la traducción de そと‐こもり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そと‐こもり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 小森外
• Traductor japonés - español: Fuera Komori
• Traductor japonés - inglés: Outside Komori
• Traductor japonés - hindi: Komori बाहर
• Traductor japonés - árabe: خارج كوموري
• Traductor japonés - ruso: Вне Komori
• Traductor japonés - portugués: fora Komori
• Traductor japonés - bengalí: Komori বাইরে
• Traductor japonés - francés: En dehors de Komori
• Traductor japonés - malayo: Di luar Komori
• Traductor japonés - alemán: außerhalb Komori
• japonés: そと‐こもり
• Traductor japonés - coreano: 외부 자장가
• Traductor japonés - javanés: Outside Komori
• Traductor japonés - vietnamita: Bên ngoài Komori
• Traductor japonés - tamil: Komori வெளியே
• Traductor japonés - maratí: Komori बाहेर
• Traductor japonés - turco: Komori dışında
• Traductor japonés - italiano: fuori Komori
• Traductor japonés - polaco: poza Komori
• Traductor japonés - ucraniano: поза Komori
• Traductor japonés - rumano: în afara Komori
• Traductor japonés - griego: έξω Komori
• Traductor japonés - afrikáans: buite Komori
• Traductor japonés - sueco: utanför Komori
• Traductor japonés - noruego: utenfor Komori

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そと‐こもり»

Descubre el uso de そと‐こもり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そと‐こもり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

バンコクで外こもり!: あなたにもできるユル気持ちいい海外逃避生活

「外こもり」志願者への入門ガイドから、社会復帰=リハビリのヒントまでをこの一冊に詰め込んだ、ダウナー系トラベラー必読&必携の書、ついに登場。

皿井タレー, 2010

外こもりのススメ: 海外のほほん生活

日々の生活に疲れたら、海外にこもって一休み。タイに引きこもり続けて10年目の著者が贈るスーパーフリーな外こもり生活の指南書。

安田誠, 2008

ビジネスマン、OLのための新海外旅行マニュアル（2015年版）: スマホを友に1人で行く滞在型旅行、「プチ沈没」のススメ

といった、いわゆる「外こもり」層の存在です。この「外こもり」層は、「旅」を目的とするバックパッカーと較べて「海外生活を体験したい」「海外の文化を肌で感じたい」といった意欲が希薄です。物価が安いので少ないお金で働かなくても生活できること、わずらわしい ...

山村恭平, 2015

日本を降りる若者たち

日本で悩み続けたことがバカみたいいに思えてきた。バンコクをはじめ増え続ける「外こもり」。彼らがこの生き方を選んだ理由とは。

下川裕治, 2007

飢餓島記 - 33 ページ

吉谷淳 二人は、小さな、小高くなっている砂丘に腰を下した。私は彼にそう言って、もとの道を引き返し、地曳網を見ていた地点まで戻った。「小森、向うへ行くと、沖まで船が見えるかも知れない」二人は、時の過ぐるのも知らず、長い間手を振っていた。

吉谷淳, 2005

群書類従 15(和歌部) - 56 ページ

... となしに靑柳のみたれてなにゝもえわたるらんやなきの虱にみたるゝをかくしつ、いつを限としらま弓おきふしすくす月日成らんなかむれは春雨降て霜むんけふはたいかに- -れかてにせん三月はかりつれ/ \とこもりゐたる頃雨のふるを木のもとを過てそさらにしられ ...

塙保己一, 1960

恋のうき世　新今昔物語:

巫女はね、あまり姿をみせないほうがいいのよ。だからいてもいないふりしなきゃいけないの」といって、昼間は社の奥の一間に武光とこもりきりで、絶対に外に出ようとはしなかった。な「なにしろ、表向きは、私はいない人間なんだから」 自堕落に寝そべっていた ...

永井路子, 2015

ミギワノコトノハ　～Ver.2010～:

いよいよすべてがダメになったら日本なんか脱出して『外こもり』という人生を歩んで種田山頭火の俳句でも読みながら一生を送ろうか。 正社員になれないからネットを使って商売をする。それがダメならどうしようもない。ただ、何もしないで終わることよりはずっと ...

有坂汀, 2015

ミギワノコトノハ~Ver.2011~:

一回本気で「外こもり」として生きてこうかなって思ったことがあるんだよなぁ。・でもある人に「お前みたいなタイプって海外で長期滞在するとまず自殺するんだよな」と言われて思いとどったことがあるけれど。・よし、あとひとつ。この記事を書いたら。ここを出よう。

有坂汀, 2015

コモリと子守り

窮地に陥った引きこもりの友を助けるため、勉強と育児に忙しい17歳の舞田ひとみが、前代未聞の幼児誘拐事件に挑む ...

歌野晶午, 2012