Significado de "すっぽん‐に" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE すっぽん‐に EN JAPONÉS

すっぽん	‐	に
suppon		ni

QUÉ SIGNIFICA すっぽん‐に EN JAPONÉS

definición de すっぽん‐に en el diccionario japonés

Hervido en el costado hervido 1 tortuga. 2 Comida que se asemeja al sabor del turp. Pescado hervido como el kochi y el bagre, que se picaban en agua hirviendo con una bebida espesa con sake y jugo de jengibre.

すっぽん‐に【鼈煮】 １ スッポンを煮たもの。 ２ スッポンの味に似せた料理。ぶつ切りにしたコチ・ナマズなどの魚を、酒を用いた濃いたれで煮てしょうが汁を落としたもの。

TRADUCCIÓN DE すっぽん‐に

Conoce la traducción de すっぽん‐に a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de すっぽん‐に presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 该甲鱼
• Traductor japonés - español: La tortuga de caparazón blando
• Traductor japonés - inglés: The soft-shelled turtle
• Traductor japonés - hindi: मुलायम फीस अदा कछुआ
• Traductor japonés - árabe: السلحفاة لينة قصفت
• Traductor japonés - ruso: мягкой обстреляли черепаха
• Traductor japonés - portugués: a tartaruga de casca mole
• Traductor japonés - bengalí: অন্যদিকে
• Traductor japonés - francés: la tortue à carapace molle
• Traductor japonés - malayo: Penyu Soft-dibuang kulit
• Traductor japonés - alemán: die Weichschildkröte
• japonés: すっぽん‐に
• Traductor japonés - coreano: 자라 에
• Traductor japonés - javanés: The Soft-shelled penyu
• Traductor japonés - vietnamita: Con rùa mềm vỏ
• Traductor japonés - tamil: மெல்லிய-ஓடுடைய ஆமை
• Traductor japonés - maratí: मऊ-कवच कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Traductor japonés - turco: Yumuşak kabuklu kaplumbağa
• Traductor japonés - italiano: il soft-sgusciate tartaruga
• Traductor japonés - polaco: miękkiej skorupie żółwia
• Traductor japonés - ucraniano: м´якою обстріляли черепаха
• Traductor japonés - rumano: broasca testoasa soft- decojite
• Traductor japonés - griego: το μαλακό κέλυφος χελώνας
• Traductor japonés - afrikáans: die sagtedop- skilpad
• Traductor japonés - sueco: den mjukt skal sköldpadda
• Traductor japonés - noruego: den myke skall skilpadde

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すっぽん‐に»

Descubre el uso de すっぽん‐に en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すっぽん‐に y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

月とすっぽん』どうして比べられるの?「おまえの妹、アイドルの※ ※にちょっと感じが似てるね」「とんでもない!月とすっぽんだよ」こんなふうに、少し似ているようでいて、たいへんな違いがあることを、よく「月とすっぽん」という。それにしても、いったいどうして月と ...

日本博学倶楽部, 2002

北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:

それから、皮、肉をブツ切りにして、すっぽんを煮るときのように煮てはみたが、なかなかどうして、簡単に煮えない。煮えないどころか、一日一はコチコチに固くなる。それから長いこと煮たが、一向やわらかくならない。一一、一二時間煮たが、なお固い。ともかく、 ...

北大路魯山人, 2013

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

豚肉に、生美、高麦、胡すい( * 1 )、妙り豆、梅、牛肉、鹿肉、すっぽん、鶴、うずらがいけません。牛肉に、桑、重、生美、栗がいけませたちばなん。更肉に、生美、橘(※2)の皮、からし、鶏、鹿、かわうそがいけません。鹿に、生菜、鶏、雄、海老がいけません。

貝原益軒, 2014

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

気の毒に思った隠居が、うめ合わせをしてやろうと提灯を買いに行き、(丸にか柚ゎ〉の紋を書いてくれというと、頭に血がのぼっている提灯屋は、これも無料でもらいに来たと思い、「なに?丸に柏.... . .まる、かしわ・・・・・・あっ、わかった。すっぽんに識だろう」上方 ...

興津要, 1997

ことばから見た中国: 不同風 - 23 ページ

後漢書には— —鼂鳴き鼈応ずということばがあり、竈は大すっぽん、鼈はすっぽんで、これは、大すっぽんが鳴くと、普通のすっぽんも鳴く、という意味で、君臣がたがいに感じ応ずる意で、すっぽんには少しも悪い意味はない。はんょう後漢書は南北朝の宋の范曄 ...

藤江在史, 1971

Kosenryū - 121 ページ

その圧縮の極端なことに面白味「すっぽんに拝まれた夜」は、すっぽんにこのような無慈悲な調理を加えて、吸物などを作るのをいやがる向きもある。切る時、すっぽんは両手を合わせ、拝むような恰好をするので、女などは不愍がって、料理す I かっこうふびん首 ...

Kanko Yamaji, 1966

川柳江戶食物誌 - 42 ページ

和漢三才図会」に、「虚労及び久痢、婦人の帯下を治し、気を益し不足を補すっぽんに椀ハ御めんと女房いゝ(安七礼 3 〕すっぽんをなべにしてのむむごい事(安五宮 2 〕すっぽんをりゃうるでかゝあにくまれる(安二義 3 〕すっぽんをすてゝ女房の癍をおし(明五智 2 〕 ...

渡辺信一郎, 1985

男色山路露 - 128 ページ

てさせ」というのは、騎馬に乗り得る身分即ち幕臣ならば旗本以上を指す語で、すっぽん突を立てさせうためか恐ろしく長い突棒で、尖端が三つに割れている。本書に「昔は馬の背に跨り、すっぽん突を立渡りとて泥亀突に成って天満におはしける」云々とあり、その ...

大村沙華, 1978

古川柳 - 121 ページ

すつぽんに 3 マれた夜のあた、かさ(初, 2 ゥ)すっぼん料理は栄養食として今日も珍重されている。これを料理するには、まずすっぽんのいきちそとがら首を切り、生血をしぼって除き,外兢をはがして、調理を加えるものとされている。その首をかっこうふびん切る時、 ...

山路閑古, 1965

紅楼夢（上）

宝玉はあわてて、それをさえぎりながら、ねえ、どうか今度だけは許してよ、どうも悪いことを言いました、もし、あなたを馬鹿にするつもりがあって言ったのなら、明日にもぼくは池の中へはまって、は腱識っの重にのまれ、すっぽんになってもいいんだ、また、あなた ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すっぽん‐に»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すっぽん‐に en el contexto de las siguientes noticias.

すっぽんコラーゲンが効く！ 美肌になって疲れもとれちゃう、女の子に …

野口さんによると、すっぽんにはアミノ酸・コラーゲン・ビタミンE・カルシウム・マグネシウム・亜鉛・鉄・DHA・EPAなど、様々な栄養素 ... すっぽんそのものは高級食材で、毎日食べるという訳にはいきませんが、このサプリなら1日100円もしないほどお手軽な価格。 «ウートピ, Ago 15»

平均読者年齢32.5歳。大人の恋愛と女性ホルモン

コラーゲンを摂取できる食材で定番ものといえば、「すっぽん」ですよね。コラーゲンはアミノ酸の組み合わせから出来ていますが、なんと、すっぽんには黒酢の約91倍ものアミノ酸が含まれています。たくさんのコラーゲンの他にもマグネシウム、亜鉛、DHA、 ... «Lotusf株式会社, Jun 15»

10kg痩せ？ほっそり＆キレイを楽々手に入れる方法

すっぽんにダイエット効果があるの？」と疑問に感じる方も多いと思いますが、すっぽんには体を作る源で脂肪燃焼にも効果的といわれる「アミノ酸」が多く含まれています。管理栄養士の間野みゆき氏も「栄養バランスのよいとても理想的な健康食品です」と太鼓判 ... «モデルプレス, Nov 14»

“ぬぅ”っと妖怪や幽霊が現れる「すっぽん」ってなに？

中秋の名月といえば美しい月に目がいってしまいがちだが、この季節はすっぽんにも脂が乗り、栄養価が高く食べごろの時期なのだとか。すっぽんといえば精力増強のイメージが強いが、豊富なコラーゲンで美容効果も期待されている。食欲の秋にはもってこいの ... «エキサイト: ニュース, Sep 14»

文豪も愛した名店で佐藤健、藤原竜也がすっぽん鍋を味わい尽くす！

藤原さんはスープの味について「これだけ食べに来る価値あるね」と佐藤さんと共に舌鼓を打った。すっぽんの身を食べた藤原さんは「まぁすっげぇうまいけどね」と絶賛。佐藤さんは「俺が今まで食べていたすっぽんには、こんなに味がない！ 濃厚さが半端ない！ «日刊アメーバニュース, Jul 14»