Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "すくう" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE すくう EN JAPONÉS

すくう
sukuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA すくう EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «すくう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de すくう en el diccionario japonés

Etc. [cucharada / Extract tiene la intención] [Dowago (C cuatro)] 1 Tenohiraya cuchara Recoger, usando las formas rebajadas recupera parte cerca de la superficie del líquido-polvo de las cosas, como gubia. Saque también los elementos que flotan en la superficie del líquido y lo que contiene, recostándolos desde el fondo con la palma o cuchara de una palma. 2 Levante rápidamente de abajo hacia arriba. Además, levántalo desde abajo y ponlo de lado. [Posible] puede salvar [bajo un A] cuchara [guardar / tiene la intención ya] [Dowago (c cuatro)] "" recoger "la etimología" situación de crisis y 1 dolorosas circunstancias, obligar a las personas que están en tal mal ambiente Presta dinero o da dinero y consíguelo allí. Yo ayudaré. Para rescatar. Para aliviar 2 Lleva a un estado mental pacífico por el poder de Dios · Buda, etc., y elimina los extravíos y los problemas. 3 Déjalo fuera de un estado desfavorable y guíalo para moverte hacia el lado mejor. 4 (Sobre todo en forma de "guardado") para compensar las malas condiciones. Ansiedad e insatisfacción, etc. se resuelven una vez. [Posible] Scuper [A-I] すくう【掬う/抄う】 [動ワ五(ハ四)]1 手のひらやさじなど、くぼんだ形のものを使って、液状・粉末状のものの表面に近い部分を、えぐるようにして取り出す。また、手のひらやさじなどで、液体の表面に浮いているものやその中にあるものを、下から受けるようにして取り出す。2 下から上へすばやく持ち上げる。また、下から持ち上げるようにして横にはらう。[可能]すくえる[ア下一]
すくう【救う/済う】 [動ワ五(ハ四)]《「掬う」と同語源》1 危機的な状況や苦しい境遇、悪い環境などにある人に力を貸したり金品を与えたりして、そこから抜け出させる。助ける。救助する。救済する。2 神・仏などの力によって平安な心的状態に導いたり、迷いや悩みを取り除いたりする。3 好ましくない状態からのがれ出させ、良いほうに進むように導く。4 (多く「救われる」の形で)悪い条件を相殺する。不安・不満などが一応解消する。[可能]すくえる[ア下一]

Pulsa para ver la definición original de «すくう» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON すくう


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO すくう

すくい‐あげる
すくい‐あみ
すくい‐ごや
すくい‐だす
すくい‐とる
すくい‐なげ
すくい‐ぬし
すくい‐の‐かみ
すくい‐ばち
すくい‐まい
すくがらす
すくすくし
すくせ‐むすび
すく
すくな‐め
すくない
すくなから‐ず
すくなから‐ぬ
すくなく‐とも
すくなく‐も

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO すくう

こう‐しんくう
こうまくがい‐くう
こくふう‐はくう
ご‐くう
さいとう‐りょくう
さんぎょう‐こうくう
し‐くう
しき‐そく‐ぜ‐くう
しずい‐くう
しっぷう‐もくう
しゃく‐ちょうくう
しゃくう
しょう‐くう
しょうくう
しん‐くう
じ‐くう
じっぽう‐くう
じゅっ‐くう
じょう‐くう
す‐くう

Sinónimos y antónimos de すくう en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «すくう»

Traductor en línea con la traducción de すくう a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE すくう

Conoce la traducción de すくう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de すくう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

cuchara
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Scoop
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

स्कूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مغرفة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

совок
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

concha
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আইসক্রীম
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

scoop
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Scoop
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Scoop
180 millones de hablantes

japonés

すくう
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

푼다
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Scoop
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Scoop
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஸ்கூப்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

साखर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kepçe
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

scoop
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

szufelka
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

совок
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

linguriță
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

κουτάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

scoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

scoop
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra すくう

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «すくう»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «すくう» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre すくう

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すくう»

Descubre el uso de すくう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すくう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
平等主義が福祉をすくう: 脱〈自己責任=格差社会〉の理論
強靭な思考が“不平等”を撃つ福祉国家日本への現代的模索。新自由主義による福祉・社会保障の切り捨て、若者だけでなく広がる階層格差.. ...
竹内章郎, ‎中西新太郎, ‎後藤道夫, 2005
2
かのこん 11 〜アイはぼくらをすくう!〜
薫風高校に通っている、ちょっとだけ積極的なカノジョ(しかも妖怪)がいてアイジン(こちらも妖怪)もいる、ごく普通の少年(だったはずの)小山田耕太。妖怪同士の争いに巻き込ま ...
西野かつみ, 2008
3
ひかりをすくう
智子はパニック障害の治療に専念するため仕事を辞めることにした。一緒に暮らす哲ちゃんと共に都心から離れて始めた新生活。細かな不安を抱えながらも、何気なく過ごしてい ...
橋本紡, 2009
4
カシムとまさとコタンをすくう
魔術で人形にされていたアイヌの勇者カシムとまさとが、コタン(村)に行くと...。ふしぎな冒険物語で、たのしくアイヌの世界へ。
ながしま絹子, 2005
5
ぼくが地球をすくうんだ!: 小学生のエコ・チャレンジ体験日記
地球の環境がいま大変なことになっているらしい。そこで、スパッドくんが、立ち上がった!!でも、ぼくにできることって...ナニ?総合学習や夏休み自由研究のヒントがいっぱい。
ジャイルズサクストン, 2006
6
ぼくが地球をすくうのだ
第22回福島正美記念SF童話賞大賞受賞作
石井キヨシ, 2005
7
詩集光りをすくう:
ここにあるのは、生きていくことに苦しみ、よろける自分を支える表現と、たえず塞がろうとする事態を押しひらこうとする、現状打開への切迫した希いである。誠実でひたむき ...
小島寿美子, 1999
8
パンツはちきゅうをすくう
「パンツがだいすき」シリーズ最新刊!みんなのパンツが地球を救う。
クレア・フリードマン, ‎ベン・コート, 2015
9
ジュディ・モード、地球をすくう!
自然保護にめざめたジュディは!?
メーガンマクドナルド, 2005
10
恐竜トリケラトプスと決戦赤い岩: ツノ竜のむれをすくう巻
ティラノサウルスからツノ竜をまもれ!
黒川みつひろ, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すくう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すくう en el contexto de las siguientes noticias.
1
3分で金魚35匹、全国大会の熱戦制す 奈良・郡山市
参加者は丸い枠に和紙を張った「ポイ」と呼ばれる網を使い、時間内に何匹すくえるかを競う。 観戦は無料で、水槽の周りで大勢の観客が熱戦を見つめた。約300人の中で優勝した難波君は「金魚すくいのこつはポイをゆっくり動かし丁寧にすくうこと。水面近くに ... «産経ニュース, Ago 15»
2
ハチミツ 垂れずにたっぷりすくえるスプーン
このハチミツスプーンはすくう部分がV状で、くるっと回すとピタッとはちみつが切れる構造になっている。すくって紅茶などに入れようとしたときにも、垂れてベタベタすることがない。 Vの部分が縦に長いので、1度にたっぷりをすくえるのもうれしい。通常のティー ... «日本経済新聞, Jul 15»
3
イベント】7/5(日) どじょう掬い饅頭まつり ~島根はニッポンの未来をすくう!?
【イベント】7/5(日) どじょう掬い饅頭まつり ~島根はニッポンの未来をすくう!? greenz.jpでは紹介のみ行っています。お問い合わせ・ご連絡はイベント主催者さまへお願いします。 dojousukui. 島根のカワイイお饅頭・どじょう掬い饅頭を囲んで、島根の人も島根じゃ ... «greenz.jp, Jul 15»
4
食材をすくうだけで計量できる「スプーンスケール」
ドリテックは、すくうだけで計量できる「スプーンスケール PS-032」を3月下旬より発売する。参考価格は2,480円(税抜)。 電源を入れてすくうだけで計量できるスプーン型のはかり。食材や調味料などをサッとすくうだけで計量できる。計量範囲は0.3g~300g。 «AV Watch, Mar 15»
5
大手の足をすくう ワイモバイルの「隙間」大作戦
ウィルコムとイー・モバイルが合併してできた国内第4位の携帯電話会社(キャリア)「ワイモバイル」が13日に発表会を開催した。サービスを開始した8月に、大手キャリアの高額プランと仮想移動体通信事業者(MVNO)の格安プランとの隙間を突く「月額2980円」 ... «日本経済新聞, Nov 14»
6
【これぞ最終兵器】カッチカチのアイスクリームを楽々すくえるアイテムが …
エンジニアのマイケル・チョウさんも、固いアイスクリームと格闘するたびに「もっと簡単にすくう方法があるはずだ!」と考えていたという。 そして2年の構想期間を経て、この度「冷たいアイスクリームを簡単にすくえるアイテム」を完成させたというのだ。その名 ... «ロケットニュース24, Sep 14»
7
距離感は練習あるのみ 便利なソフトロブ アプローチ実践編
それだとどうしてもすくうような動きが入って、クラブヘッドが下から上に動くことになります。余計にトップがでやすくなります。むしろボールの手前にソールを落とす意識をもってください。ソールが勝手に滑ってボールを上げてくれます。「ボールの手前にソールをドン ... «中日スポーツ, Sep 14»
8
【最高のぬり心地】なにこれ快感……! バターがにゅるっと細くなる摩訶 …
同サイト曰く、穴を通してすくうことで、バターが通気され柔らかくなるのだそう。ありとあらゆるデザインのプロトタイプを作成、実験を重ねた結果生まれたのが、今のかたちなんですって。 ご家庭に1本あれば必ずや重宝するであろう同品は、1250円から注文する ... «livedoor, Ago 14»
9
体温で溶かしながらすくうアイスクリームスプーン
カップアイスを食べるとき、一緒に付いてきた木のスプーンが折れることがありませんか? アイスがマックスまでカチカチになってると、無理やり力でスプーンをすすめようとしてバキッといってしまうんですよね。力みすぎてすくったアイスが飛んでいったりとか。 «ギズモード・ジャパン, Ago 14»
10
情報弱者をすくう?氷の女神像「パケコ・デラックス」建立、NTT Com が …
情報弱者をすくう?氷の女神像「パケコ・デラックス」建立、NTT Com が東京ミッドタウンに. 2014年7月31日 / 17:30 インターネットコム編集部. 7月31日。午前からうだるような暑さの中、東京ミッドタウン(港区)で、きらめく氷像「パケコ・デラックス」が公開になった ... «インターネットコム, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. すくう [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sukuu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en