Significado de "すみ‐がま" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE すみ‐がま EN JAPONÉS

すみ	‐	がま
sumi		gama

QUÉ SIGNIFICA すみ‐がま EN JAPONÉS

definición de すみ‐がま en el diccionario japonés

Sumimama 【Horno de carbón / Arroz de carbón】 Lo mismo que "Horno a la parrilla a carbón y thinsp; (oso) y thinsp;" "Invierno en el invierno" "Si puedes continuar, la forma en que bajas / imaginaria"

すみ‐がま【炭窯／炭竈】 「炭焼き窯 (がま) 」に同じ。《季 冬》「―に行く道なれば下りなる／虚子」

TRADUCCIÓN DE すみ‐がま

Conoce la traducción de すみ‐がま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de すみ‐がま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 角水壶
• Traductor japonés - español: hervidor Corner
• Traductor japonés - inglés: Corner kettle
• Traductor japonés - hindi: कॉर्नर केतली
• Traductor japonés - árabe: الزاوية غلاية
• Traductor japonés - ruso: Угловой чайник
• Traductor japonés - portugués: canto chaleira
• Traductor japonés - bengalí: সুমি কেতলি
• Traductor japonés - francés: bouilloire d´angle
• Traductor japonés - malayo: Sumi cerek
• Traductor japonés - alemán: Corner Wasserkocher
• japonés: すみ‐がま
• Traductor japonés - coreano: 스미 가마
• Traductor japonés - javanés: Sumi ceret
• Traductor japonés - vietnamita: góc ấm đun nước
• Traductor japonés - tamil: sumi கெண்டி
• Traductor japonés - maratí: Sumi किटली
• Traductor japonés - turco: Sumi kettle
• Traductor japonés - italiano: angolo bollitore
• Traductor japonés - polaco: czajnik rogu
• Traductor japonés - ucraniano: кутовий чайник
• Traductor japonés - rumano: ceainic corner
• Traductor japonés - griego: Γωνία βραστήρα
• Traductor japonés - afrikáans: Corner ketel
• Traductor japonés - sueco: Hörnvattenkokare
• Traductor japonés - noruego: Corner vannkoker

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «すみ‐がま»

Descubre el uso de すみ‐がま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con すみ‐がま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歌ま奈び - 42 ページ

やく炭の炭木こる冬の夜の小野の炭班烟たつ見ゆくゆる烟の嵐の末に雪のなかにも人すみがまのきえかへ&つ、挹えぬ烟やなりはひ細し烟たなびくあまる烟や 3 ^ぐるま冬ごもるさびしくも蜂の炭がま烟そひゆくたつ烟かな里はあ, 9 けり雪よ 1 ^ 'おくに烟も見えて ...

大和田建樹, 1901

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 125 ページ

なりまづひき冬にも成ける。雪あられにも先おもひやりし浪風の音さへ、引かへて、心すごき山の奥にをくるこゝろもかなしければ、なげきこるおほ原やまの炭竃もことしは誰かたきまさるらん(一一十六)〔参考〕 1 おもふことおほはら山のすみがまはいとどなげきの数 ...

明月記研究会, 2002

國書辞典

住みにくし。住み|て居る丁つらふあり。肖「功乙 I 亡すみあ U 色をわムす廿やけくはやか~り士せこひゑ仏め乙 I 」すみ・あらす留柱菟 0 ... すみがねのTELきセ仁だす身杜れ亡も何( H 耳かムはりぞ杖き」すみ・がま日礒塊セやく I0 その形、冗がま I 似て、森あり。

落合直文, 1902

シベリア抑留記: 奥三河の山里から - 11 ページ

良質の炭を焼くにはなかなか技術が要る。炭が赤色にな前五時頃家を出て六時に現場に着く。二日前に窯入れした炭材も大体燃えつきてだつた。炭窯は小さく一日おきに十六キ口の俵で五、六俵しか焼けなかつた。午すみがま炭には白炭と黒炭の二種類あつ ...

後藤治夫, 2005

百番連歌合評釈 - 110 ページ

すみがまのけぶりに見(冬)すみが炭がまの煙が立ちのぼるのを山中に見て。|〔それを目じるしとして雪中を分け入る小野の里の通い路)〇炭がま I 小野に炭がまは寄合。和歌の題材としてよく詠まれる。「大はらやをののすみがま雪ふれば前句は業平の故事を ...

湯之上早苗, 1990

講談社国語辞典 - 552 ページ

すみかき 1 炭かき】〔 1 . "搔〕(名)炭をかきょせる、すみがき 1 墨害きズ名.サ変他)日本画で、墨だけで絵をかくこと。その絵。 I 作り絵。すみがね【墨金】(名)曲がり金。かねじゃく。すみがま【炭がま】〔— "寵ズ名)炭焼きのかまど。すみき,る(澄み切る】(五段自) 6 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

長塚節歌集 - 64 ページ

春の末より-夏 2 はじめにかけて炭竈のほとりに在りてよめる耿のうち籁みあげし庹木に着せたる萱涎に撓みてと:どく禝櫊の樹の花すみたざくろいりひく炭がまを焚きつけ居れば赤き芽の拓榴のうれに沒日さし來もいもひ. & 1 つめ芋植うと人の出で去れば镯り居て ...

長塚節, 1933

Saigyō zenshū

漕咽成と巨霊金岡の作ろと二ろ睦嬢天 ゆ~璃潔ふぐさ著診れゅ 二ハー所リ濘和大息清舎としたまふ沙の閑院京馴二慄の南裙と ... 良莚法師のまだすみがま裙ならはねばと申しけむあと、人々見けろにぐしてまかりてよめろ」痩集「良遷法師がまだすみがま裙なら ...

Saigyō, ‎佐佐木信綱, 1941

[決定版] 京都の寺社505を歩く上: 洛東・洛北(東域)・洛中編

しんたん大原は平安時代から貴人文人たちの隠棲地として、また都への薪炭の供給地として知られていて、『新古今和歌集』しきしないてんのうの冬歌に式子内親王の、ひかずすみがま「日数ふる雪げにまさる炭軍のけぶりもさびし大原の里」の歌が ...

槇野修, 2007

「いろは歌」の暗号文 - 36 ページ

5 じ しか黒髮の寝くたれのたわ 36 ^わすれずもおもはゆるかな朝な朝な篝火なれや消えかへり燃ゆ^ゆふさればいとどわびきし大井川野にな放ちそ早く手に据ゑ^ゑこひする君がはし魔霜枯れの一人おき火の夜は賽も寝ず^すみがまの燃えこそまされ冬寒み 0 ...

久保田克己, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «すみ‐がま»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término すみ‐がま en el contexto de las siguientes noticias.

お米がミラクルな美味しさに--内釜がすごい高級炊飯器「本炭釜 …

今回、6月に発売した三菱電機のIHジャー炊飯器「本炭釜（ほんすみがま）KAMADO」を特別にお借りすることができました。 ... 強い火力や遠赤外線効果により、かまどの直火で炊いたような“粒感（硬さ）”と“みずみずしさ”があるご飯を楽しめるのだとか。特筆す ... «えん食べ, Jul 15»

[産業革命遺産] 資産保全の対策万全に

旧集成館」など鹿児島市の３資産を含む「明治日本の産業革命遺産」が、世界文化遺産の登録に向けて大きく前進した。 ... 鹿児島の３資産は集成館事業の中核となった反射炉跡や旧鹿児島紡績所技師館（異人館）などの「旧集成館」、「寺山炭窯（すみがま） ... «南日本新聞, May 15»