Significado de "スリップ‐サイン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE スリップ‐サイン EN JAPONÉS

すりっぷ		さいん
スリップ	‐	サイン
surippu		sain

QUÉ SIGNIFICA スリップ‐サイン EN JAPONÉS

definición de スリップ‐サイン en el diccionario japonés

Signo de resbalón 【Signo de resbalón】 La marca adjunta en la ranura del neumático. En el caso de un automóvil de pasajeros, cuando el neumático se desgasta y la profundidad de la ranura alcanza los 1,6 mm restantes, muestra que es el límite de uso estipulado por la ley.

スリップ‐サイン【slip sign】 タイヤの溝の中に付けられた印。乗用車の場合、タイヤが摩耗して溝の深さが残り1.6ミリメートルになると現れ、法律で定められた使用限度であることを示す。

TRADUCCIÓN DE スリップ‐サイン

Conoce la traducción de スリップ‐サイン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de スリップ‐サイン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 滑标志
• Traductor japonés - español: signo de deslizamiento
• Traductor japonés - inglés: Slip sign
• Traductor japonés - hindi: स्लिप पर हस्ताक्षर
• Traductor japonés - árabe: علامة الانزلاق
• Traductor japonés - ruso: Купон знак
• Traductor japonés - portugués: sinal de deslizamento
• Traductor japonés - bengalí: স্লিপ চিহ্ন
• Traductor japonés - francés: signe de glissement
• Traductor japonés - malayo: tanda slip
• Traductor japonés - alemán: Slip -Zeichen
• japonés: スリップ‐サイン
• Traductor japonés - coreano: 슬립 로그인
• Traductor japonés - javanés: tandha nganggo
• Traductor japonés - vietnamita: dấu hiệu trượt
• Traductor japonés - tamil: ஸ்லிப் அடையாளம்
• Traductor japonés - maratí: स्लिप चिन्ह
• Traductor japonés - turco: Kayma işareti
• Traductor japonés - italiano: scivolare segno
• Traductor japonés - polaco: slip znak
• Traductor japonés - ucraniano: купон знак
• Traductor japonés - rumano: semn slip
• Traductor japonés - griego: σημάδι slip
• Traductor japonés - afrikáans: strokie teken
• Traductor japonés - sueco: slip tecken
• Traductor japonés - noruego: slip tegn

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «スリップ‐サイン»

Descubre el uso de スリップ‐サイン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con スリップ‐サイン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文藝春秋 - 第 58 巻、第 5～6 号 - 53 ページ

走れません、のサインです 0 限界です、走れませんタイヤのミグが 1.6 ミリ《 2 餘車用は 0.8 ミリ)になると、ミグの 1 部が途切れます。タイヤのギブ'アップ宣言、スリップサインです。タイヤの使用 18 界ですスリップサインの出たタイヤは、排水能力力 1 いちじるしく ...

菊池寬, 1980

クルマの情報誌カーゾーン 2015年4月号（vol129）: - 85 ページ

... サインからどれだけ余裕があるかチェック。スリップサインが露出している場合、スリップしやすいなど危険なほか、道路交通法違反となります。また、片滅りなどをしている場合はスリップサイン上に余裕があっても早めの交換が必要となる場合があります。

株式会社カーゾーン, 2015

クルマの情報誌カーゾーン 2015年2月号（vol127）: - 87 ページ

タイヤの残り溝チェックタイヤ側面のへマーク上部のスリップサインからどれだけ余裕があるかチェック。スリップサインが露出している場合、スリップしやすいなど危険なほか、道路交通法違反となり ...

株式会社カーゾーン, 2015

DVD自分でできる！クルマのメンテナンスとお手入れ - 25 ページ

大きい場合はエアを抜く。:規定の空気圧は通常運転席側のドア、もしくはドアを開けた:ところのラベルを参照。!損傷や亀裂がある場合、修理、もしくは交換。 1 摩耗限度表示(スリップサイン)が出ている場合は交換。片減りが激しい場合、足まわりに何らかの異常 ...

近藤暁史, 2010

ワンテーマ指さし会話中国×トラブル:

というのも、綿陽市のデモのニュースでは、若者の手によって日本車(大衆車カムリ)がひっくり返されて見るも無残な姿になっていましたが、その4輪のタイヤの溝はスリップサインが出ているような走り込まれた車体でした。これは、映像(デモ)用に周到に用意され ...

小竹直人, 2011

今日からできるバイクメンテナンス: - 51 ページ

例えば 年間にー剛~御伽(らいしか走らなければ、スリップサインカヾ現れるまでに 7 ~ 8 年はかかる。ただし、タイャは減っていなくても経年変化で性能が落ちていく。タイャの主原料のゴムが劣化するためだ。目安だが、タイャが存分に性能を発揮できるのは~ ...

BIKEJIN編集部, 2008

自動車産業への提案: 日本のリーディングインダストリーの現状と課題

このことはサーキットに行ってみるとよく分かります。サーキット路面ィャは交換となります。っまり、タイヤは当然のことながら消しゴムのように磨り減りながらその役その結果、タイヤのトレッドは数万キ口走行すると磨耗して、スリップサインが出始めるとそのタ ...

桜山右近, 2007

タイムスリップ少年使節団物語 - 87 ページ

島岡稔. ^ ^ャリ\も一^一に^ 1 ^ 1 ^一 3 ず^て 1 し电奄月年成方二- 5 を笔奄節年新 I ネ一中 台風一過の夏空の下、青い. 貸し切りバスのガイドさんの楽しい奄美案& V サインをしている。後、皆んなで記念撮影。子どもたちは早くも少年使節団二十人がロビーに ...

島岡稔, 2002

ジャンヌ・ダルク伝説: タイムスリップ・ミステリー!

美人女子大生・麻美は、15世紀のフランスにタイムスリップ。そこで出会った美少女は、伝説の乙女、ジャンヌ・ダルクだった ...

楠木誠一郎, 2012

新選組は名探偵!!: タイムスリップ探偵団と幕末ちゃんちゃんばらばらの巻

いきなり目に飛び込んできたのは、羽織姿の男たちが剣を手に激しく戦うというおそろしい場面 ...

楠木誠一郎, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «スリップ‐サイン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término スリップ‐サイン en el contexto de las siguientes noticias.

JRC高山：新井敏弘が今季５勝目、JN5とJN2のタイトルが確定

また、番場が２位でフィニッシュするものの、タイヤの摩耗が激しくスリップサインの出た状態となっていたため、規定により失格の裁定が下された。そのため、２位には小濱勇希／馬場雄一（スバルBRZ）が、３位には佐藤隆行／味村寛（スバルBRZ）がそれぞれ ... «合同会社サンク, Oct 15»

シルバーウィーク！おでかけ前にはマイカー点検を

（２）タイヤの残り溝と空気圧 高速走行時にタイヤ関連のトラブルが発生すると、重大事故につながりかねないため、タイヤの空気圧は適正か、スリップサインは出てないか、キズ・ヒビはないかチェックしておく。 （３）子どもの車内放置は厳禁 JAFが実施した実験 ... «NET-IB NEWS, Sep 15»

雨天の交通事故は晴天の5倍、タイヤのウェットグリップ性能の違いを実感

このレグノを、1台は新品のまま装着、もう1台は表面を削ってスリップサインが出た状態で装着。スリップサインが出た状態は残溝1.6mm以下で、一般公道を走ると違法になる。通常は、ここまで溝が減るには経年劣化も伴うが、これはブリヂストンスタッフが新品 ... «Car Watch, Jun 15»

ブリヂストン タイヤの日で啓蒙活動

同じタイヤでもスリップサイン近くまで削れたタイヤでは、制動距離が大きく伸びてしまうことを改めて認識することができた。 ８０キロから緑のパイロンの位置でフルブレーキをかける. 手前の看板が残溝１・６ミリのタイヤを装着したプリウスが止まった位置。 «ゴムタイムスWEB, Abr 15»

ブリヂストン、4月8日「タイヤの日」に合わせて最新プレミアムタイヤ …

グレートバランスを誇るレグノ GR-XIでもスリップサインが出るほど削れてしまうと“ただのすり減ったタイヤ”になってしまうわけで、愛車のタイヤの溝深さを改めて確認していただきたい。ちなみに筆者がこのテストの説明をされたときに最初に思ったことは「新品の ... «AV Watch, Abr 15»

ダンロップ、タイヤ点検の重要さを伝える「全国タイヤ安全点検」

また、タイヤの溝に関しては、溝がすり減るとスリップやハイドロプレーニング現象が発生しやすくなることを伝えるとともに、スリップサインのチェックなど誰にでもできる点検方法を示した。 会場の担当者であるダンロップタイヤ営業本部の杉浦峰史氏は「今回、 ... «AV Watch, Abr 15»

Auto Prove Webは、クルマに興味を持っている人を、

標準装着はランフラットタイヤで、タイヤサイズは225/45R18。純正装着の銘柄は複数あるようで、モデル車はグッドイヤー社製を純正装着していた。走行距離は3.6万kmで、まだスリップサインが出るほど摩耗しておらず5分山程度は残っている。 履き換えたのは ... «Auto Prove Web, Mar 15»

長距離ドライブの前に！タイヤのキズやパンクなどの点検ポイント

スリップサインとトレッドの高さが同じになっていたら、タイヤの残り溝が1.6mmを下回ったことを意味し、タイヤの交換時期を迎えたと考えてください。そのまま放置していると、制動距離がのびるだけでなく、雨の日にスリップするかもしれません。 また、部分的に ... «マイナビニュース, Dic 14»

愛知連帯ユニオン : 外車ディーラー八光グループに対し、高速道路タイヤ …

2011年9月30日、アストンマーティン名古屋のローダー（車両運搬用積載車）が高速道路でタイヤバースト事故を起こしました。当時はスリップサインが消えていたタイヤの摩耗が問題になり、常務からそれを叱責するメールがあり、責任を転嫁されて意に反する ... «レイバーネット日本, Nov 14»

車のタイヤ交換時期の基準が知りたいです。

タイヤの溝は1．6mm以下になると、スリップサインと呼ばれる警告表示が側面に出るように作られています。 ... 小生の場合、4年で32000km走行、スリップサインも出ていないのに、ディーラー及びGSでも交換を勧められました」と自身の経験を紹介しています。 «livedoor, Ago 14»