Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "た‐づな" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE た‐づな EN JAPONÉS

‐づ
tana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA た‐づな EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «た‐づな» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de た‐づな en el diccionario japonés

Tangencia 【Reencarnación】 Mueve a dos personas y manejas las cosas de nuevo. 5 Soledad. Girando La palabra utilizada desde el período Muromachi hasta el comienzo del período Edo. た‐づな【手綱】 2 人を動かし、また物事を処理する手加減。5 ふんどし。まわし。室町時代から江戸時代の初めにかけて用いた語。

Pulsa para ver la definición original de «た‐づな» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON た‐づな


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO た‐づな

た‐だい
た‐だま
た‐
た‐ちから
た‐ちょう
た‐ぢから
た‐つか
た‐つき
た‐づくり
た‐づくる
た‐づ
た‐てん
た‐
た‐とう
た‐どう
た‐どき
た‐どく
た‐どころ
た‐どん
た‐

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO た‐づな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
あがり‐は
づな
こいにょうぼうそめわけたづな
そめわけ‐たづな
みうらのおおすけこうばいたづな
りょうほう‐づな

Sinónimos y antónimos de た‐づな en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «た‐づな»

Traductor en línea con la traducción de た‐づな a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE た‐づな

Conoce la traducción de た‐づな a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de た‐づな presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

当时Dzuna
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

fue Dzuna
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Was Dzuna
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Dzuna राशि
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

كان Dzuna
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Был Dzuna
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

foi Dzuna
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Dzuna ছিল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

était Dzuna
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

adalah Dzuna
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

war Dzuna
180 millones de hablantes

japonés

た‐づな
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

한づな
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

ana Dzuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

là Dzuna
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Dzuna இருந்ததா
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Dzuna होती
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Dzuna oldu
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

era Dzuna
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Czy Dzuna
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

був Dzuna
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

a fost Dzuna
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ήταν Dzuna
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

was Dzuna
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

var Dzuna
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

var Dzuna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra た‐づな

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «た‐づな»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «た‐づな» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre た‐づな

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «た‐づな»

Descubre el uso de た‐づな en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con た‐づな y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 207 ページ
よし、みんな、ちょっと助をかせ」どろぼうたちはそうだんすると、魎部をひそませておじいさんのロバにちかづきました。そしてロバのたづなをほどくと、なかまのひとりの割にむすぴっけ、ほかのどろぼうたちはロバをひいてにげましたおじいさんはまったく静かっかず、 ...
西東社, 2011
2
筆の霊 - 第 1 巻 - 89 ページ
... ひらの方にて取あはせて、ひぼの如くむかねに染て、一寸ばかりにひらぐけにして、 3 一のはしを一か長もちこしらゆるやう云々、手辆と申は、ほつけんなどをあも手をかくる料の網をば手網と云へる事なり、娇入之記に、製て結るをたづなと云もしけん、馬の手綱 ...
田沼善一, 1930
3
廣文庫 - 826 ページ
を記されし 1 、第一 1 手綱とあるハ是れ也、是れハ綃ー幅を以て前陰をおほふもの也、義贞の記 1 、義家帶と云ひ、下帶と云ふ、又たふさぎといふ、いづれも一つもの四季草、巧上な(ふんどしの事、古(たづなといふ、ま- 0 でざのしジ^ - 1 敷手のごひの料なろ ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
子どもの語彙を豊かにする指導 - 213 ページ
腹」に動きことば、動詞をつくる「む」がついてできところで、「指先ではさむように持つ」ことをなんと言いますか。 ... 魔などをつなぎとめておく綱のことだっのだから、「きづななのでしようが、もとの意味がわからなくなとしても断ち切ることのできない人の ...
宮腰賢, 1998
5
王妃マルゴ(上) - 第 3 巻
猪槍た!猪槍をもってこい!」火で堅くした尖った鉄の猪槍が王に渡された。「兄さん、気をつけて!」マルゴが叫んだ。「さあ、さあ、 ... 馬のたづなを離し、左手で鞍をつかみ、右手で猟刀を抜こうとしたが、刀は彼自身の体の重さて圧し つぶされて、鞘からなかなか抜け ...
アレクサンドル・デュマ/鹿島茂訳, 1994
6
戦後少年小説集 - 88 ページ
紀田順一郎, 1991
7
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
するとたちまちまた、彼のくちびるをついて、なつかしいことばが、あふれて来た。「弟」である。肉身の、忘れる事たづなのできない「弟」である。太郎は、かたく手綱を握ったまま、血相を変えて歯がみをした。このことばの前には、いっさしゃきんじきげいの分別が眼底 ...
芥川龍之介, 2015
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
するとたちまちまた、彼のくちびるをついて、なつかしいことばが、あふれて来た。「弟」である。肉身の、忘れる事たづなのできない「弟」である。太郎は、かたく手綱を握ったまま、血相を変えて歯がみをした。このことばの前には、いっさしゃきんじきげいの分別が眼底 ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
一町二町月明かりのきゅうたん小路は、太郎の足の下で、急温のように後ろへ流れた。するとたちまちまた、彼のくちびるをついて、なつかしいことばが、あふれて来た。「弟」である。肉身の、忘れる事たづなのできない「弟」である。太郎は、かたく手綱を握った ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
図解スポーツ大百科 - 122 ページ
フランソワ・フォルタン. 術技たし、ろくはみ大勒銜馬の鼻を下げる。大勒手綱"よ 5 ろくづなたいろくたづな小勒手綱と大勒手綱を組み合わせて使うことにより、騎手は、正確かつ緻密な要求指示を馬に与えることがて"きる。 加えて騎手のテクニックが必要とされる.
フランソワ・フォルタン, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «た‐づな»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término た‐づな en el contexto de las siguientes noticias.
1
輝(き)らりキッズ 牛突き見事な手綱たづな)さばき
島根県隠岐(おき)の島町に、約800年の伝統(でんとう)を誇(ほこ)る「牛突(づ)き」があります。牛突きとは、牛を一対一で闘(たか)わせる闘牛(とうぎゅう)のことで、隠岐では「綱取(つなど)り」という役目の男性が、牛にかけ引き綱をたくみに操(あやつ)って ... «山陰中央新報, Mar 15»
2
兵庫)「歌舞伎っておもしろい」 養父で小学生ら公演
第12回せきのみや子ども歌舞伎公演が7日、養父市関宮の関宮公民館ノビアホールであり、約400人が子どもらの熱演に見入った。 演目は葛畑三番叟(かずらはたさんばそう)と口上、歌舞伎「恋女房染分手綱(そめわけたづな)重の井子別れの場」。松竹の ... «朝日新聞, Dic 14»
3
危険に対して冷静かつ適切に対処できるようになるための神経回路を …
研究チームは、小型淡水魚ゼブラフィッシュ注3)の脳で、腹側手綱核(ふくそくたづなかく)注4)という領域の神経細胞が、危険予測値に対応して活動することを見いだしました。実際に腹側手綱核からの情報を遮断すると、危険を回避する学習である「能動的回避 ... «科学技術振興機構, Nov 14»
4
うつ状態に傾くのは脳内化学物質のアンバランスが原因と判明
脳の視床上部にある「外側手綱たづな)核」と呼ばれる部位は、大脳基底核、視床下部、大脳皮質からの入力情報を処理し、反応を符号化して脳幹へ出力する役割を担っている。 サルを用いた過去の研究により、失望を味わうと、この外側手綱核が活性化する ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Sep 14»
5
思わず三度見する画像パート18
少年が握っているのは手綱たづな)である。そしてもう一度ライトセーバーを見てみると…… これは単なる自然光ッ!! 後ろの壁の隙間から、外の光が見えているだけっ!! ……と、ここまで驚くほどの画像ではないが、これが俗にいう三度見画像。他の14枚も基本に ... «ロケットニュース24, Ago 14»
6
文楽の人間国宝・七世竹本住大夫が引退 68年の大夫人生に幕
一昨年に脳梗塞で倒れたあと、やはり後遺症があり、口さばきの悪さや、腹から声が出なくなり、お客様に申し訳ない、もう恥かきたくない、 ... 締めくくりに住大夫が語った演目は「恋女房染分手綱(こいにょうぼうそめわけたづな)・沓掛村(くつかけむら)の段」。 «THE PAGE 大阪, Ago 14»
7
国立劇場「七世竹本住大夫引退公演」
さて、その住大夫が昼の部の引退公演で語るのは沓掛村(くつかけむら)だ。18世紀半ばの作「恋女房染分手綱(こいにょうぼうそめわけたづな)」の一段。歌舞伎でも文楽でも母子の情愛を描きこむ重の井子別れの段ばかり上演されるが、渋い沓掛村はそうそう ... «日本経済新聞, May 14»
8
うつ病関連物質セロトニンを制御する外側手綱核は睡眠調節も担う
理化学研究所(理研、野依良治理事長)は、ラットを用いた電気生理学的解析により、うつ病関連物質セロトニンの活動を制御する「外側手綱核(たづなかく)」が、レム睡眠も制御することを発見しました。これは、理研脳科学総合研究センター(利根川進センター長) ... «理化学研究所, May 13»
9
進化的に保存され恐怖反応を制御する仕組みを解明
独立行政法人理化学研究所(野依良治理事長)は、モデル動物ゼブラフィッシュを用いて、脊椎動物に共通して保存されている「手綱核(たづなかく)」と呼ばれる脳部位が、過去の恐怖経験に基づく行動の選択に重要な役割を果たしていることを発見しました。 «理化学研究所, Oct 10»
10
左右非対称な神経回路の存在を嗅覚系で発見
その結果、ある一群の僧帽細胞は、神経線維を左右の終脳に対称に投射するとともに、右の手綱核(たづなかく)だけに投射することを発見しました。手綱核は、喜び・恐怖などの感情 (情動) に深くかかわるとされている脳の部位です。今回の成果により、嗅球と ... «理化学研究所, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. た‐づな [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ta-tsuna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en