Significado de "たち‐わる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たち‐わる EN JAPONÉS

たち	‐	わる
tati		waru

QUÉ SIGNIFICA たち‐わる EN JAPONÉS

definición de たち‐わる en el diccionario japonés

Romper [dividir] / romper (dividir)] 【Dragón (4)] 1 cortar y romper. Córtalo y déjalo ir. 2 rasgaduras. Para abrir.

たち‐わる【裁（ち）割る／断（ち）割る】 ［動ラ五（四）］１ 切って割る。切って分け放す。２ 切り裂く。切り開く。

TRADUCCIÓN DE たち‐わる

Conoce la traducción de たち‐わる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たち‐わる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我们凹入
• Traductor japonés - español: Nos Waru
• Traductor japonés - inglés: We Waru
• Traductor japonés - hindi: हम Waru
• Traductor japonés - árabe: نحن آرو
• Traductor japonés - ruso: Мы Waru
• Traductor japonés - portugués: Nós Waru
• Traductor japonés - bengalí: আমরা Waru
• Traductor japonés - francés: Nous Waru
• Traductor japonés - malayo: kami Waru
• Traductor japonés - alemán: wir Waru
• japonés: たち‐わる
• Traductor japonés - coreano: 우리 루
• Traductor japonés - javanés: We Waru
• Traductor japonés - vietnamita: chúng tôi Waru
• Traductor japonés - tamil: நாம் Waru
• Traductor japonés - maratí: आम्ही Waru
• Traductor japonés - turco: Biz Waru
• Traductor japonés - italiano: noi Waru
• Traductor japonés - polaco: mamy Waru
• Traductor japonés - ucraniano: ми Waru
• Traductor japonés - rumano: ne Waru
• Traductor japonés - griego: εμείς Waru
• Traductor japonés - afrikáans: ons Waru
• Traductor japonés - sueco: vi Waru
• Traductor japonés - noruego: Vi Waru

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たち‐わる»

Descubre el uso de たち‐わる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たち‐わる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

貴方」たちわるかねかてん、代助は平岡の今苦しめられてみるのも、其起りは、性質の悪い金を借り始めたのが転々して崇つてみるんだと云ふ事をさとほさんごわる聞いた。平岡は、あの地で、最初のうちは、非常な勤勉家として通つてみたのだが、三千代が産後 ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

もし何うしても付かなければ、もう一遍工面して見るんだが」「もう一連工面するって」「判を押して高い利のつく御金を借りるんです」「あら、そんな事を」と三千代はすぐ打ち消す様に云った。「それこそ大変よ。貴方」たちわるかねかてん、代助は平岡の今苦しめられ ...

ゴマブックス編集部, 2015

徳田秋声全集 - 233 ページ

以前はとにか^、今は僕も大分解きつもりわるをんなおもかはむやみひきこって来た積だから、さう悪い女だとも思はない代り、狼に ... 咲子をそんな質の悪い女だと思ふのが、不愉快であった-ききこたちわる 4 んなおもふ&くわい心着いて来たが、咲子をそんな風の ...

徳田秋聲, 2000

釋迦八相倭文庫 - 23 ページ

す番組も、^ ^せす致せしや、女中如も勦むるものが、祝言のいわひ事に、"9 きらひのわる^を、 I へぬそちでもなし、全く^を急ぐがゆへ、そ、しらには心付かす、致せしならば其趣さ有りやうにお^びせよ、只今都へ政所も、おたちわる所なり、粗忽の事のわる時は、 ...

万亭応賀, 1902

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1056 ページ

I 糾頃讓入断付思這るび四ばばばははななわはるは,想るきひいふ割一わははるるはわるる 1 " 1 る^ ^翁疆纏,るるるるるる^ ^わはわ ... 70 わるたちさわもしわるいじわるまじわるすわるいすわるカズヮルせわるそわるおそわるたわるいたわるおもいたわるこだわる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

イソップ寓話2

... 父親と娘たちのどのかわいたハト一一つの袋サルとイルカサルとラクダサルの子どもたち雌ザルとゼウス船旅をする人たち金持と皮なめし屋金持と泣き女ヒッジ飼いと海ヒッジ飼いと、ヒッジにじゃれる犬ヒッジ飼いとオオカミの子ヒッジ飼いとヒッジたちわるふざけ ...

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

あじん= ~くだものたいうかたち`わる`もたに~〝こちらの果物は、多少形が悪いのですが、味に問題はございません。かた艦かた艦はんらいかた逸`わる口形肪れ/型朋れ劇こ本来の形が悪くなることけいじょうものかたち口形状二物の形ぎょうそうかおとくおそ杢お ...

荒川洋平, 2011

吃音!吃音者のどこが悪い? - 66 ページ

たちは心を逆なでされているような思いにかられてしまっていました。ですから、治障害者の気持ちなどは無視されてしまうため、反発も生じます。そのため、一層、私こうした授業を、脅しすかしをまじえたスパルタ式でやられるので、当然、私たちわると、小学校 ...

藤樹拓也, 2002

地火明夷(ちかめいい) - 15 ページ

その権力を求めて、科挙という、難解で煩雑な関門を通り抜けてきた新権力者たちわる人間を彼は侮蔑の眼差しで見た。名門という出自の良さが彼をしてすでに権力者に仕立てあげて心を抱く地位肩書きの類はむしろ煩わしいものにすぎなかった。そういうものを ...

普聞隆, 2003

わるぷるキス！ 2

ワルプルギスの夜の事件の翌日、優人は夏花たちの女子寮に引っ越すことになる。ちさ先生が寮の責任者として管理しているその寮は、炊事洗濯なども当番制で自分たちでこなす ...

内山　靖二郎, 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たち‐わる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たち‐わる en el contexto de las siguientes noticias.

ゆるロボvsわるロボ

果たし状が届きます。 果たし状の送り主は『わるロボ軍団』。曰く、 『ゆるロボ達は預かった 返して欲しければ俺たちわるロボ軍団と勝負しろ！』 さぁ、大変！ ねじ子は工場に残っていた量産型を連れて、ゆるロボたちを 取り返すための戦いへと赴くのでした。 «YouTube, Jun 13»