Significado de "たたき‐わる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たたき‐わる EN JAPONÉS

たたき	‐	わる
tataki		waru

QUÉ SIGNIFICA たたき‐わる EN JAPONÉS

definición de たたき‐わる en el diccionario japonés

Derribo 【derribar】 【Dragón (4)] golpear y romper. Huelga y rompe. Para abrirse paso.

たたき‐わる【叩き割る】 ［動ラ五（四）］たたいて割る。たたいて壊す。打ち破る。

TRADUCCIÓN DE たたき‐わる

Conoce la traducción de たたき‐わる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たたき‐わる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 香煎凹入
• Traductor japonés - español: chamuscado Waru
• Traductor japonés - inglés: Seared Waru
• Traductor japonés - hindi: निशाना साधा Waru
• Traductor japonés - árabe: محروق آرو
• Traductor japonés - ruso: Обожженная Waru
• Traductor japonés - portugués: Seared Waru
• Traductor japonés - bengalí: Seared Waru
• Traductor japonés - francés: Saisi Waru
• Traductor japonés - malayo: terpanggang Waru
• Traductor japonés - alemán: Seared Waru
• japonés: たたき‐わる
• Traductor japonés - coreano: 마구 루
• Traductor japonés - javanés: Seared Waru
• Traductor japonés - vietnamita: làm cháy Waru
• Traductor japonés - tamil: கீழே நாக்
• Traductor japonés - maratí: शुष्क Waru
• Traductor japonés - turco: katılaşmış Waru
• Traductor japonés - italiano: scottato Waru
• Traductor japonés - polaco: Smażone Waru
• Traductor japonés - ucraniano: обпалена Waru
• Traductor japonés - rumano: arsă Waru
• Traductor japonés - griego: σφραγίσει Waru
• Traductor japonés - afrikáans: Jacobs Waru
• Traductor japonés - sueco: stekt Waru
• Traductor japonés - noruego: Seared Waru

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たたき‐わる»

Descubre el uso de たたき‐わる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たたき‐わる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

泡をたたき割る人魚は

その島は、右半分は観光や漁業で栄え、左半分は沼地が広がり寂れていた。薫は左半分に住み、栄養飲料の配達をしている。絵描きの瀬戸や魚屋の村井と仲がよい。ある日、願い ...

片瀬チヲル, 2012

大辞林: 漢字引き・逆引き - 340 ページ

胸叩き割る叩き分け叩き伏せ叩き放し叩き XI ;叩きのめ叩き麟...叩き納- &叩き直すゆき 17 叩き付け叩き出す叩き毀す叩き殺す叩き込む叩. 5 独变叩き牛^叩き 5 る叩き返す叩き落と町き. . &こ叩き. ^る叩き^り叩きむ...叩き鹏...叩きーげ叩き上げ叩き ...

三省堂編修所, 1997

世界の妖怪大百科 - 23 ページ

そのときにたたきわられた殺じょうぶつづちで石をたたきわると、ようやく尾の艦はきゅうびきつね翁和尚が法力(仏教的な超能力)によってかなのうおしょうほうりきぶっきょうてきちょうのうりょく生石」とよばれるようになり、だれもその場所ちかには近づけなくなって ...

学研教育出版, 2014

金瓶梅（上）

それを聞くと金蓮、ますますたけり立ち、秋菊をたたきにたたき、「わる奴隷!刀で刺されたみたいにわめきやがって!あたしゃこんな気雷たな。騒げば騒ぐほど、ぶったたいてやるんだから。おまえをたたいたからって、苦情を言いに来る人もいるんだ!いいねえさんじゃ ...

作者不詳, 1925

言語の構造: 守屋隆司, 堀野八郎著 - 124 ページ

たたきやぶる,ふみ力ためる,にぎりつぶす^つきやぶる,おしもどす,おしつぶす.おしたおす,つきたおするのである。は対象の変容に関するものである。かくして、「たたきわる」において行為は全体的に表現されたとえば、「たたきわる」というときの「たたく」は人の労働 ...

守屋隆司, ‎堀野八郎, 1971

タイガーフォース: 人間と戦争の記録 - 217 ページ

人間と戦争の記録 マイケルサラ, ミッチウェイス 217 第十六章 分を男の首に突きつけて、母には二度と近よるなとおどした。し、あいた駐車場に押しこんだ。ブラナ—はあき瓶を逆手に持ってたたきわると、ぎざぎざの部兄弟が家に帰ると、母が酒に酔った恋人に ...

マイケルサラ, ‎ミッチウェイス, 2007

曹操—乱世をいかに生きるか

... 逸話らは、曹操が一般民衆の目線を持つていたことがわかるので注目してもらいたい。駐留地周辺の住民を集め、川の氷をたたきわるという仕事をさせていた。このとき、あまりのつらい おもわず「それでいいのか?」と突っ込み.

酒井穣, 2015

大西郷の逸話 - 115 ページ

巡幸あらせられ、特に鹿児島には十一日間も御滞在あら十三日、東京御出発、二ケ月にわたって西日本各地を御西郷西瓜をたたきわる明治天皇は、明治五年五月二鹿児島御巡幸れたものの一部に拠る。明治百年記念に「西郷隆盛を語る」として講演さ※この ...

西田実, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1056 ページ

I 糾頃讓入断付思這るび四ばばばははななわはるは,想るきひいふ割一わははるるはわるる 1 " 1 る^ ^翁疆纏,るるるるるる^ ^わはわヒ" ... かわるきわるきわるたたきわるひきわもひきわるたまきわるこわるこわもさわるさわるあざわるささわるさしさわるたずさわもな!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

杉浦明平, 花田淸輝集 - 221 ページ

わたしも西の室へいって、二、三十枚たたきわる。守衛も小使もたれもあらわれないし、たれの声もきこえなかった。ガラガラという音が遠く小さくなっていった。シャモのやつ、いつまでやっているだろうと、わたしが自分の室にもどってくるとまもなく、シャモももどっ ...

杉浦明平, ‎花田淸輝, 1978