Significado de "たべ‐だち" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たべ‐だち EN JAPONÉS

たべ	‐	だち
tabe		dati

QUÉ SIGNIFICA たべ‐だち EN JAPONÉS

definición de たべ‐だち en el diccionario japonés

Degustar 【comer de pie】 para irse tan pronto como termine de comer la comida. Hola

たべ‐だち【食べ立ち】 出された食事を食べ終わるとすぐに立ち去ること。いただきだち。

TRADUCCIÓN DE たべ‐だち

Conoce la traducción de たべ‐だち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たべ‐だち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 田部立即
• Traductor japonés - español: Tabe inmediatamente
• Traductor japonés - inglés: Tabe immediately
• Traductor japonés - hindi: Tabe तुरंत
• Traductor japonés - árabe: TABE فورا
• Traductor japonés - ruso: Табе сразу
• Traductor japonés - portugués: Tabe imediatamente
• Traductor japonés - bengalí: Tabe অবিলম্বে
• Traductor japonés - francés: Tabe immédiatement
• Traductor japonés - malayo: Tabe segera
• Traductor japonés - alemán: Tabe sofort
• japonés: たべ‐だち
• Traductor japonés - coreano: 다베 흑인
• Traductor japonés - javanés: Tabe langsung
• Traductor japonés - vietnamita: Tabe ngay lập tức
• Traductor japonés - tamil: Tabe உடனடியாக
• Traductor japonés - maratí: Tabe लगेच
• Traductor japonés - turco: Yemek için
• Traductor japonés - italiano: Tabe subito
• Traductor japonés - polaco: tabe natychmiast
• Traductor japonés - ucraniano: Табі відразу
• Traductor japonés - rumano: Tabe imediat
• Traductor japonés - griego: tabe αμέσως
• Traductor japonés - afrikáans: tabe onmiddellik
• Traductor japonés - sueco: Tabe omedelbart
• Traductor japonés - noruego: Tabe umiddelbart

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たべ‐だち»

Descubre el uso de たべ‐だち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たべ‐だち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本歌謡・藝能の周辺 - 39 ページ

辞書には「さっき花」は山空木(ャマゥッギ)又は生臭木(キグサキ)の異ように「昼飯を食べた直後」の意か?との示教で ... 食べだち」と読み、岡山方言などで「読んどるダチー、眠かった」と用いるのと同じく、「昼〇ひるまたべだち中なるかけごやすめた。(戸一)〇我ハ ...

浅野建二, 1983

母たちの遺産: 橋田壽賀子の人間ドキュメント ... - 103 ページ

ペンですませたり、家へ昼食を食べに帰りました。父が朝から遊びに行って、留守のときは、店のことが気になり、食事 6 そこそこ、食べだちになります。「女のくせに落ち着かない」とよく母に瞬られましたが、私は父が店をあけていることをけっして母にもらしませ ...

橋田壽賀子, 1981

落語の研究

... 水かいたものいふすっぽんや近江八景床竹の I 子に浮草づくし兩二分田街道赤貝,猫話急げたべだち 大阪落^の特艮寫眞屋盗人會我樓九ねんぼ煙管返して"柿と栗朝顔買ひお七目くら.行列抆帳角力油屋猫らんぼう醫者乎紙だ華ぐ小ばなげほうあたま八ッ樓.

渡辺均, 1943

江戶時代語辞典 - 792 ページ

明和 10 3 「初会の盃おもむき古く、耠えせぬも久しいもの也」たべおき【食べ置き】手前に注がれた酒を飲み干して、それでお積もりにすること。 V 南江駅話(明和七)「馬鹿め、かういふ酒は夜ッぴといのみたいわい。ハ、、、サョナラたべおきに仕りませう」たべだち【 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新日本古典文学大系 62: 田植草紙山家鳥虫歌鄙廼一曲琉歌百控 - 7 ページ

友久武文, 1997

フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い上: - 第 1 巻 - 304 ページ

でもあの連中、キレだら相手を食べるよね?』「自分のためにならないことがわかっていれば、思い留まるでしょう。あなただち、何も食べてないじゃない。さあ召しあかれ」リアノ]ン・シーが食事を身振りで示す。そこで急に空腹に気づいた。砂糖をまぶしたプチケ]キに ...

ジュリー・カガワ, 2012

牛肉安全宣言: BSE問題は終わった

英国の田舎に溶け込んだ、二階建てで赤レンガの壁に白塗りの窓枠が並んだこの建物こそが、 BSE 研究の「聖地」ともいうべき場所で、世界中の研究者や役人が BSE にっいて教えを乞いに足 ... あなただちも英国に来たら、英国産牛肉を安心して食べてほしい。

唐木英明, 2010

愛を忘れたプリンス: 夢の国アンブリア - 83 ページ

夢の国アンブリア レイモーガン れていたが、幸いグリズウォルドがすでに運んでくれていた。マイカルはおいしそうに卵とフライドポテトを食べている。だちまちジャニスの気分もよくなった。マイカルはまだ元気になるだろう。彼女はソファに腰をおろし、食べる ...

レイモーガン, 2013

ある鳥の物語: 青空の下で - 91 ページ

間もなく何人かの人間がやってきて、ぼくを取り囲んだ。ぼくはここでこの人間たちに食べられるのだろうか?人間の口はずいぶん小さいから、ぼくを丸飲みにはできないだろう。きっと嚙みちぎるか引き裂くかして食べるのにちがいない。そのときはどんな気分なんだ ...

寺島隆敏, 2007

インカの冒険: イエローアイド・ペンギンの物語 - 54 ページ

それを聞いて「わざわざカイコゥラの高速で昼寝をするために、なんて遠い道のりを彼女は旅したんだろう」と感心しちやったよ。ケビンのよう ... 母さんから銀色の魚を食べさせてもらう時も他の連中は騒ぐのに素直に食べるんだ、ちよっと変わっているよね。ふ/ 僕の ...

ジャニス・ジョーンズ, 2007