Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "たび‐だち" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE たび‐だち EN JAPONÉS

たびだち
tabidati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA たび‐だち EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «たび‐だち» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de たび‐だち en el diccionario japonés

Cada vez 【partida】 [nombre] (a través) para ir de viaje. Para partir Inadvertidamente. たび‐だち【旅立ち】 [名](スル)旅に出ること。出発すること。かどで。

Pulsa para ver la definición original de «たび‐だち» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON たび‐だち


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO たび‐だち

たび‐すごろく
たび‐すずり
たび‐ずまい
たび‐ずみ
たび‐ずもう
たび‐せん
たび‐そう
たび‐たこく
たび‐たび
たび‐たまう
たび‐だ
たび‐だんす
たび‐づかれ
たび‐
たび‐でたち
たび‐どころ
たび‐どり
たび‐なれる
たび‐にっき
たび‐にん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO たび‐だち

かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
かわ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くるま‐だち
けしょう‐だち
‐だち
‐だち
こく‐だち
こしょう‐だち
さお‐だち
さか‐だち
さき‐だち

Sinónimos y antónimos de たび‐だち en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «たび‐だち»

Traductor en línea con la traducción de たび‐だち a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE たび‐だち

Conoce la traducción de たび‐だち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de たび‐だち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

旅立即
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Tabi inmediatamente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tabi immediately
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Tabi तुरंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تأبى فورا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Таби сразу
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Tabi imediatamente
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Tabi অবিলম্বে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Tabi immédiatement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Tabi segera
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Tabi sofort
180 millones de hablantes

japonés

たび‐だち
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

매번 흑인
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tabi langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tabi ngay lập tức
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

tabi உடனடியாக
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Tabi लगेच
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

tabi hemen
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Tabi subito
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Tabi natychmiast
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

табі відразу
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Tabi imediat
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Tabi αμέσως
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Tabi onmiddellik
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tabi omedelbart
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

tabi umiddelbart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra たび‐だち

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «たび‐だち»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «たび‐だち» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre たび‐だち

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たび‐だち»

Descubre el uso de たび‐だち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たび‐だち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
出発(たびだち)
「障害者にしかできない何かをしよう」それを捜すことが、これからの人生への「出発」なんだ―脳卒中、右半身マヒと言語障害の後遺症、そしてリハビリ.. ...
鎮守賢治, 2000
2
人生第2章今・ここからの出発(たびだち): - 221 ページ
石田邦雄. て「今.ここから」... ...新しい人生が始まるぐらいの気迫を持たないと、長寿社会を上手に生きることは難しい。これからの長寿社会を素敵に生きるキーヮ—ドのひとっは"悪いとこどり"をするのではなく"良いとこどり"をすること、即ちネアカ発想に立っことが ...
石田邦雄, 2001
3
こぞうのパウのたびだち: こぞうのパウのものがたり
サバンナにすむパウは母さんをさがす旅にでる!
木村裕一, 2001
4
トムのたびだち: みなし子きょうりゅうトム
ときは、いまから七千五百万年前―とつぜん、火山が大ばくはつ!よう岩は、いっしゅんにして、おかあさんをのみこみました。ひとりぼっちになったトリケラトプスの少年トム ...
伊東章夫, 2000
5
ジム・ボタンのたびだち
赤ん坊のときに、小さな島国フクラム国へやってきたジム・ボタンは、すくすくとそだちました。ジムが一人前になるのもちかいある日、フクラム王国の王さまは大きな決断をし ...
ミヒャエルエンデ, ‎F・J. トリップ, 2010
6
二十歲(はたち)の出発(たびだち): 天国の息子へ。
「交通事故」―。聞き慣れたこの言葉の実態は、先の戦争による死者を数の上で上回るほどであり、当事者の狂おしいまでの悲痛な叫びが込められている。本書は、7歳で父親を ...
藤巻安秀, 1998
7
ムーサンのたび
くもたちが、たびだちのときをむかえます。だけど、ムーサンは、どこへいったらいいのか、わからないのです。
いとうひろし, 2011
8
雨月物語幻想曲 - 17 ページ
たびだちがくし 1 う たびだち#くし^ ;うたびだちがくし 17 旅立の楽章 勝一郎たっての頼みには、そんな復謦心も隠されていた— —おれを馬鹿にした奴ばらよ、今にきっと見返してやる! 10 〃つみかえ顔馴染みの彼に京への道案内を頼んでみた勝一郎は、あれや ...
おのなみお, 2002
9
こぎつねはたびだつ
やがて、オレンジいろの夕日が夕空にかかるときこぎつねのたびだちがやってきた。「さ、いくよ」と、こぎつね。「そうよ、おきき」と、母さん。大自然の中でくりひろげられ ...
ケイトバンクス, 2007
10
いつかロロサエの森で: 東ティモール・ゼロからの出発
隠された平和への叫び。独立への残酷な代償。共犯者・日本。自由を求めて闘う人びとと共に見た7年間。
南風島渉, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たび‐だち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たび‐だち en el contexto de las siguientes noticias.
1
女性起業家、斎藤聖美さん 女子バスケを改革する
リーグ開幕の発表会見があった10月5日、ひな壇の上にずらりと並んだ長身選手たちの中心に、1人の女性が立った。「私は本当に選手としては ... 社長になろう」「女の出発(たびだち)ハーバード・ビジネススクール」ほか。日経ウーマン「ウーマン・オブ・ザ・ ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
ある左翼革命家の敗北と新たなるたびだち
先日、高校時代の友が出版した本の広告を朝日新聞の一面記事下で発見した。水谷保孝 岸宏一共著『革共同政治局の敗北』なるものだ。副題は、「あるいは中核派の崩壊」とある。革命的共産主義者同盟全国委員会、略して革共同と云われても私には良く ... «BLOGOS, Jun 15»
3
【新人記者奮闘す】これが「貧困ビジネス」の実態…「無料・低額宿泊所 …
埼玉県内では昨年10月、生活困窮者のための「無料・低額宿泊所」の売上金を隠し、所得税約6300万円を脱税したとして、低額宿泊施設「ユニティー出発(たびだち)」を運営する和合秀典被告=所得税法違反罪で起訴=が逮捕された。記者は、いわゆる「貧困 ... «産経ニュース, Mar 15»
4
大阪市の「プリペイドカードによる生活保護費支給」は官製貧困ビジネス
大阪市記者会見 10月2日、「ユニティー出発」(「出発」と書いて「たびだち」と読む)という名の生活保護受給者向け無料・定額宿泊所の運営者が脱税容疑で逮捕された。逮捕に伴い、この施設の劣悪な環境とあからさまな「生活保護費のピンハネ」を、貧困ビジネス ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Dic 14»
5
「朝起きると枕元に雪が積もっている」厳寒地の生活保護者が語った「暗い …
信州・諏訪は冬の寒さが厳しいことで知られ、湖が凍り付く「御神渡り」で有名だ。 ... その1人である関野雅邦さん(66)は、代表者が脱税で逮捕された埼玉県の宿泊所「ユニティー出発(たびだち)」で4年前、約4ヵ月間生活していたという。 当時、関野さんは勤め ... «弁護士ドットコム, Nov 14»
6
住宅扶助引き下げは貧困ビジネスを増加させる!?ホームレス状態の人を …
同地検によると、和合容疑者は宿泊所「ユニティー出発(たびだち)」を運営。同宿泊所は、さいたま市を中心に県内外に約50カ所あり、多い時期で約500人が入居していた。生活困窮者を入居させ、入居者の生活保護費の大半を生活費として搾取する「貧困 ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 14»
7
保護費全額徴収…手元には1日500円、仕事禁止「出たくても出られない …
生活困窮者の生活保護費を食い物にする「貧困ビジネス」で得た所得から約6381万円を脱税したとして所得税法違反容疑で逮捕された和合秀典容疑者(72)。低額宿泊施設「ユニティー出発(たびだち)」の元入居者らは2日、さいたま市内で会見を行い、「出たく ... «産経ニュース, Oct 14»
8
差別と向き合い、自分の人生を切り開く力を引き出す授業
社会に巣立つ前の生徒たちに、力強く生きるきっかけをつかんでほしいと始まったもので、今回の演目は「生きる~新たなる出発(たびだち)~」。部落問題や障害者への差別と向き合いながら、自分の人生を切り開いていく男女の物語でした。 この授業の特徴的な ... «Benesse 教育情報サイト, Mar 13»
9
『ドラゴンクエストX』フレッツ光を利用する人へ向けたキャンペーンを実施
スクウェア・エニックスは、2012年8月2日(木)発売予定のWii用オンラインソフト『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』とNTT東日本、NTT西日本が提供する推奨回線“フレッツ光”を利用する人へ向けた“ドラゴンクエストX 冒険者たびだち応援 ... «ファミ通.com, Jun 12»
10
「花の高3トリオ」幻映画2本が初のDVD化
花の高2トリオ 初恋時代」(75年)と「昌子・淳子・百恵 涙の卒業式 出発(たびだち)」(77年)のDVD2枚組で、31日からソニー ... 出発」は3人が高校卒業を機に日本武道館で行った、最初で最後のコンサートのドキュメンタリーだ。3人の共演映画はこの2作品 ... «スポーツニッポン, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. たび‐だち [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tahi-tachi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en