Significado de "だい‐しんさい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE だい‐しんさい EN JAPONÉS

だい	‐	しん	さい
dai		sin	sai

QUÉ SIGNIFICA だい‐しんさい EN JAPONÉS

definición de だい‐しんさい en el diccionario japonés

Gran terremoto causado por un gran terremoto. El gran terremoto de Kanto de 1923, el gran terremoto de Hanshin-Awaji de 1995 (1995), el gran terremoto del gran este de Japón de 2011 (2011), etc.

だい‐しんさい【大震災】 大地震による大規模な災害。大正12年（1923）の関東大震災、平成7年（1995）の阪神・淡路大震災、平成23年（2011）の東日本大震災など。

TRADUCCIÓN DE だい‐しんさい

Conoce la traducción de だい‐しんさい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de だい‐しんさい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 地震
• Traductor japonés - español: terremoto
• Traductor japonés - inglés: Earthquake
• Traductor japonés - hindi: भूकंप
• Traductor japonés - árabe: زلزال
• Traductor japonés - ruso: землетрясение
• Traductor japonés - portugués: terremoto
• Traductor japonés - bengalí: ভূমিকম্প
• Traductor japonés - francés: tremblement de terre
• Traductor japonés - malayo: gempa bumi
• Traductor japonés - alemán: Erdbeben
• japonés: だい‐しんさい
• Traductor japonés - coreano: 대지진
• Traductor japonés - javanés: Earthquake
• Traductor japonés - vietnamita: động đất
• Traductor japonés - tamil: பூகம்ப
• Traductor japonés - maratí: शिक्षण
• Traductor japonés - turco: deprem
• Traductor japonés - italiano: terremoto
• Traductor japonés - polaco: trzęsienie ziemi
• Traductor japonés - ucraniano: землетрус
• Traductor japonés - rumano: cutremur
• Traductor japonés - griego: σεισμός
• Traductor japonés - afrikáans: aardbewing
• Traductor japonés - sueco: jordskalv
• Traductor japonés - noruego: jordskjelv

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «だい‐しんさい»

Descubre el uso de だい‐しんさい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con だい‐しんさい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明けない夜はない - 40 ページ

それは、富岡エステートの本来あるべき姿おもではなかったかと思うんです」じっこうとみおかほんらいすかた「みんなが力を合わせなければ、あの震災の時の急場は乗りきれなかった。 RAN のう。こしょくはっしゅうみんせだいのうりょくひとり動きに ...

学研教育出版, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 570 ページ

11 宮城県沖地震(1978 年ねん 6 月がつ、M7.4)宫城县冲地震日にほん本海かい中ちゅう部ぶ地じ震しん(1983 年ねん 5 月が ... 庫ご県けん南なん部ぶ地じ震しん(1995 年ねん 1 月がつ、M7.3)兵库县南部地震——阪はんしん神・淡あわじ路大だい震しんさい ...

佐藤正透, 2011

伝えなければならない100の物語10未来へ - 45 ページ

みなみそうましばあいしんさいぼうちょうていりょうかょただし 雀感動尊鼻と`希'離を ー 45 矢きな量機も、果菜のチャンスに。〝善箱島市葉の訪問き~善、暑 震災からー年余りが経過した 20 ー 2 潮 4 月。東京電力福島第一原発から半径加しんさいねんあまけい ...

学研教育出版, 2013

物質主義の没落 - 36 ページ

げキようなむあみだぶつおだいもくねんぶつこゑか^はあやません。此の 3 彼の被服廠ではそこに ... 震災後のあの慘儋たる光^の後には人間の心から一切の虛榮はその铋、しお:しんさいささんたん^ 5 けいぁミにんげんこ、ろさいキ.よえいち: ^から彼等を愛してゐ ...

田中竜夫, 1929

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 7 ページ

こんかいふっきゅうこうしあんぜんすいしょはっき震災の教訓を生かし安全対策に常に真正面から取り組んてきたからにほかならなあれだけの大地震にもかかわらず深刻な被害にならなかったのは阪神・淡路大しんさいきょう悦いゝ、あんぜんたいさくっねましょ ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 35 ページ

しあいたのなにおだずなーまくと〇 DAZUNA の震災復興プロレス興行「再起」は、大盛況のうちに、その幕を閉じた。いまと,かたい)つゎおいかわしあいちゅ及川が今取り組んでいるレスラーとしての課題は、試合中に技をかけるチャンスを すす及川はっ)っ難取材・ ...

学研教育出版, 2013

吾等は日本人なり - 65 ページ

而してまた、彼の震災の爲に非命の死を遂げたる我等の同胞ないしか^しんさいためひめいしとわれらどフはう、つたであらうか。 ... また其の際に顯はれたる國民性の美點は、果して何事であかんそさいあらこくみんサぃびてんはたなにごと此際第一に心懸くべき ...

佐藤鉄太郎, 1930

梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ

けいれきしゅくほう I 祝峯,詩老の慶暦に在ると、梅翁の文明に於けるとは、是れ、ぜんしんさいせい代を異にするも調べを同じくす」の謂か。いちじつこぜんしんさいせい是れ.前身再生〉じつをういあその應か。宴に九流の能く知る所に非ず。一日、翁出でて遊すでしあ ...

市木武雄, 1998

稲盛和夫と福島の子どもたち 人は何のために生きるのか（KKロングセラーズ）

東日本大しんさいでなくなった子どもや大人の分まで生きて、なくなった子どもの分まで勉強したいと思いました。小学校 5 年七海幸太郎ぼくは初めて講演会というものに参加しました。運命と因果の法則などは少しぼくたちにはむずかしかったけど、聞いていたら ...

稲盛和夫, ‎ザベリオ学園の子どもたち, ‎下村満子, 2010

新修百科大辭典: 全 - 110 ページ

V 厳たを設跡被極を鼠度として隱車德信をなした,しんさいばしすじ心| 6 翁〔墙)大 I 市甫區にある繁華街。 .... 1 像圆災地振出しの手形を再割引せしめ 6 ために 8 正十二年の大震災に際じ、 8 本舰行をして襲しんさいて; 8 ^ 8 ほ 5 震災手形法〔&〕大逮骨を蚋む。

長谷川誠也, 1934

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «だい‐しんさい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término だい‐しんさい en el contexto de las siguientes noticias.

震災対策 20年の進歩は？

イチ子お姉さん １月17日は阪神（はんしん）大震災（だいしんさい）（キーワード）からちょうど20年の区切りの日ね。 ... ているけど、さらに安全を考えた耐震（たいしん）技術（ぎじゅつ）（キーワード）には主に耐震、制震（せいしん）、免震（めんしん）の３つがあるわ。 «日本経済新聞, Ene 15»