Significado de "タグビララン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE タグビララン EN JAPONÉS

たぐ	びら	らん
タグ	ビラ	ラン
tagu	bira	ran

QUÉ SIGNIFICA タグビララン EN JAPONÉS

Tagbilaran

タグビララン

Tagbilaran es una ciudad portuaria en la parte suroeste de la isla de Bohol, en el centro de Filipinas. Es la ciudad más grande de la isla Bohol, la capital de la provincia de Bohol. El área es de 32,7 kilómetros cuadrados y la longitud de la costa es de 13 km. El número de barangays es de 15, la población es de 92.297 personas a partir de 2007, y está aumentando año tras año. Tagbilaran está a 630 km al sureste de Manila, a 72 km al sur de Cebú. Es la puerta de entrada a la isla de Bohol con sus aeropuertos que llegan de Cebú y Manila y es una base para los recursos alrededor de la isla. Tagbilaran es el centro de la política y el transporte en la provincia de Bohol, pero también es el centro económico del turismo, las finanzas, la industria alimentaria y otros. Es también el centro de la educación con instituciones de educación superior como Bohol University y Haley Name University. ...

タグビララン（英語: Tagbilaran City、セブアノ語: Dakbayan sa Tagbilaran）は、フィリピン中部ボホール島の西南部にある港湾都市である。ボホール島で一番大きな街で、ボホール州の州都でもある。面積は32.7平方kmで海岸線の長さは13km。バランガイの数は15、人口は2007年現在で92,297人で年々増加している。 タグビラランはマニラからは東南へ630kmほど、セブからは南へ72kmほど。セブやマニラからの航空機が着く空港を擁するボホール島の玄関口であり、島周辺のリゾートへの拠点である。 タグビラランはボホール州の政治・交通の中心であるが、観光業、金融、食品工業など経済の中心地でもある。またボホール大学、ホーリー・ネーム大学など高等教育機関のある教育の中心でもある。...

definición de タグビララン en el diccionario japonés

Tagbilaran 【Tagbilaran】 Central de Filipinas, ciudad de la isla Bohol en la parte sur de Visayas. La capital de la provincia de Bohol. Situado en el extremo suroeste de la isla, está conectado por vía marítima con Dumaguete de Cebú y la isla de Negros. Además del Museo Bohol, la antigua residencia de Carlos García, el cuarto presidente es conocido como el lugar donde el primer gobernador filipino Miguel López de Legazpi tuvo un clan con la cabeza de la isla Shikatsuna en 1565.

タグビララン【Tagbilaran】 フィリピン中央部、ビサヤ諸島南部のボホール島の町。ボホール州の州都。同島南西端に位置し、セブやネグロス島のドゥマゲテと航路で結ばれる。第4代大統領カルロス＝ガルシアの旧居だったボホール博物館のほか、1565年にスペインの初代フィリピン総督ミゲル＝ロペス＝デ＝レガスピが、島の首長シカツナと血盟を交わした場として知られる。

TRADUCCIÓN DE タグビララン

Conoce la traducción de タグビララン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de タグビララン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 塔比拉兰
• Traductor japonés - español: Tagbilaran
• Traductor japonés - inglés: Tagbilaran
• Traductor japonés - hindi: टागबिलारन
• Traductor japonés - árabe: تاغبيلاران
• Traductor japonés - ruso: Тагбиларан
• Traductor japonés - portugués: Tagbilaran
• Traductor japonés - bengalí: তগবিলারঙ
• Traductor japonés - francés: Tagbilaran
• Traductor japonés - malayo: Tagbilaran
• Traductor japonés - alemán: Tagbilaran
• japonés: タグビララン
• Traductor japonés - coreano: 타그 빌라 란
• Traductor japonés - javanés: Tagbilaran
• Traductor japonés - vietnamita: Tagbilaran
• Traductor japonés - tamil: தக்பிளரன்
• Traductor japonés - maratí: टॅगबिलेरॉन
• Traductor japonés - turco: Tagbilaran
• Traductor japonés - italiano: Tagbilaran
• Traductor japonés - polaco: tagbilaran
• Traductor japonés - ucraniano: Тагбіларан
• Traductor japonés - rumano: Tagbilaran
• Traductor japonés - griego: Ταγκμπιλαράν
• Traductor japonés - afrikáans: Tagbilaran
• Traductor japonés - sueco: Tagbilaran
• Traductor japonés - noruego: Tagbilaran

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «タグビララン»

Descubre el uso de タグビララン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con タグビララン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

比律賓紀行 - 177 ページ

タグビラランには一時^碇泊して出港した。ラナォ號は全く移民船見たいなもので、セブでだ。藝品に熱心になり、かうして女が一生懸命働くのでかると云って居た。玉蜀黍も名産である^パナマ帽子、麻布等實に安惯で賣りに來る。農耕の業で生計が立たないので、 ...

Zentoku Nakahara, 1941

タブナンもう一つの太平洋戦争: 米比ゲリラ軍vs日本軍の死闘 - 35 ページ

予備軍はセブ島のピナムンガハン町、アルガォ町、そしてメデリェン町の諸地区、そしてボホール島のカラべ町、トウビゴン町、タグビララン町をまとめて、セブ市ラホ—グ地区のラブラブ基地に動員されたと報告されていた 0 第八十一歩兵連隊は、編成と同時に ...

M.F.セグーラ, 1988

東京裁判審理要目 - 172 ページ

X1355 抜粋; 1 ョ】上 290 き要約ーボホール州タグビララン郊外での一般市民の殺害,強姦,拷問(昭和 17 / 6 / 9 , ^ /ァ)】証拠として受理され、抜粋が朗読される。, (検)法廷訨? X1400 【ホセ, ( ^ッバッ^ ^供述書一イロイロ州ティグバウアンでの男女 27 名の殺さ( ...

松元直歳, 2010

比律賓の現狀 - 第 1 巻 - 63 ページ

... 一ル州ロァイ及タグビララン及パンガシナン州ビに培養せられる地方はパタンガス州ィパン、ラウ一一オン州パウァン、ラグナ州ロスパ- 1 ォス、タャパス州ルセナ、イロマ一一ラに於て資買せられる薑根の大部分は、パタンガス州タナワン、カビテ州シランから送 ...

渡邊薰, ‎南洋協會 (Taiwan), 1931

半世紀にわたる日本の稲作技術協力史 - 269 ページ

メインセンターはタグビララン市に置き,ボホール試験場内に稲作研究のサブセンター.ビラール農科大学に実験水田を設ける。派遣専門家はリーダー兼普及と調整員のほか作物栽培(稲,畑作物,野菜),土壌肥料,農業機械の専門家である。協力期間は 5 年であるが ...

長田明夫, 2005

世界地名大辭典: 索引 - 第 3 巻 - 93 ページ

砂糖^を產し,艘產は金を主とする,住^は附近を合せて二十四萬五千に及ぴ、西^に主邑タグビ,ラン市がある、 I 'タグビラランを 8 ;よ)。ポホロドチき III 08|1031?6517 チ"スロゲァキャ共和 38 ガリチャの都邑で、スタ一一スラゥ,ゥ市の南々西十八籽に位し,人口が約 ...

小林房太郎, 1936

戰史叢書 - 311 ページ

(前記)西村(独歩附)大隊炭谷聯隊を揚陸した輸送艦一隻が反転してきて、大隊主力約四 00 名が二十六日夜ボホ—ル島タグビララン発、二十七日オルモックに到着。残余は機帆船で二十九日までにオルモックに若いた。田邊(独步川)大隊大発で二十七日パナイ ...

防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966

Ajia no ikinai kyōryoku to kaiun: Ajia shiiwei no kōsō to ...

Saburō Ōkita, 1966

太平洋戦争航空史話 - 第 1 巻 - 274 ページ

つまり最上機が墜落したのは西村大隊がレイテへ出発し、島の西端タグビラランに本部を置いてすぐに討伐を再開し、南岸の重要集落であるバレ歩第一七四大隊の第二中隊(長、渡辺正中尉以下約三〇〇名)であった。.十九日レイテ島ォルモクに上陸する。

秦郁彦, 1995

Nōgyō Gijutsu Kenkyūjo hōkoku - 第 56 号 - 61 ページ

ボホール島の村落分布は沿海をほぼ一周する国道沿いに多い。, 6 0 年センサス当時のデータによれば, 28 27 卜 26 25 卜;''; 200 100 12 3 4 出所)八〜 8 : (:〜2 : 1960 " 5 6 7 8 9 10 I I 12 月 1971 農業センサス,タグビララン市(州都) - 1975 年平均第 4 図 ...

Nōgyō Gijutsu Kenkyūjo (Japan), 1981

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «タグビララン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término タグビララン en el contexto de las siguientes noticias.

ダイバーから改めて注目を集める「フィリピン・ボホール島」

アクセス：マニラからは国内線でタグビララン空港へ75～80分。マクタン島からはフェリーでタグビララン港まで約１時間45分。空港や港からリゾートまで車で約25分 □レベル：初心者からＯＫ。ポイントによっては上級者向け □ダイビングスタイル：バンカーボート ... «T-SITEニュース, Ago 15»

三菱商事と千代化、フィリピンで新空港建設受注

今回、三菱商事と千代田化工建設により受注が発表された「新ボホール空港」は、フィリピン中部のボホール州都タグビララン市にある今の空港に代えて、対岸にあるパングラオ島に新空港を設立するもので、国際基準を満たし、かつ今後の旅客増加にも対応する ... «エコノミックニュース, Mar 15»

千代田化工建設と三菱商事、新ボホール空港建設及び持続可能型環境 …

プロジェクト概要: 本事業は、フィリピン中部ボホール州都タグビララン市にある現空港に代えて、対岸のパングラオ島に国際基準を満たした安全で、かつ、将来の旅客の増加に対応可能な新空港を国際協力機構（JICA）による円借款事業として建設するものです。 «dot., Mar 15»

エコツーリズムとは何か？ ―発祥の歴史から取り組み事例まで

空の玄関口・タグビララン空港は、すでに収容能力を超えており、JICA独立行政法人国際協力機構がODA国際協力政府開発援助で、州都タグビララン対岸のパングラオ島に、新空港建設および持続可能型環境保全事業の有償協力を2013年、締結したばかりだ ... «トラベルボイス（公式）, Ene 15»

【フィリピン】観光客殺到！ガソリンスタンドのトイレがオシャレすぎると話題に

年末年始に旅行に行った方も多いと思うが、今、フィリピン・ボホール島を訪れる観光客に大人気のスポットがあるのをご存じだろうか？ 人々を惹きつけてやまない場所、それはタグビラランの街にある、ガソリンスタンドの“トイレ”である。 公衆トイレは汚いイメージ ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Ene 15»

フィリピンの島々を巡りダイビングを楽しむ、ダイビングサファリ

... 島を２泊３日や３泊４日で巡る。日本からでも、週末をうまく挟んで潜りに来れば、４日間や５日間で十分ダイビングを満喫して帰れる。滞在は、ボホール島のタグビラランや、ネグロス島のデゥマゲッティなどＢＬＵＥ ＣＯＲＡＬの支店のある町のホテルを利用する。 «朝日新聞, Ago 11»

宇宙人？！みたいな世界最小のメガネザル

フィリピンのボホール島には、「ターシャ」と呼ばれる小さなサルがいます。 割と簡単に見られるようなので、島の中心となる町・タグビラランから、郊外へ行くジプニー（乗り合いバス）に乗り込みました。 促されて降りたところにあったのが、一見単なる商店のような ... «エキサイト: ニュース, Dic 08»