Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "だんまり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE だんまり EN JAPONÉS

だんまり
danmari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA だんまり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «だんまり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Batalla

暗闘

Dark fight (Danmaru) es uno de los dirigentes de kabuki. En el escenario de los personajes en la oscuridad (Kurayama), para luchar unos contra otros mientras luchan entre sí, para pasear para competir por los elementos clave de la historia. También escribo melocotones oscuros. Se informó de que se inició en la taquilla de expresión facial de Edo en Yasunaga (1772 - 81). Sin embargo, no hay teoría sobre la primera instancia con la teoría. ... 暗闘(だんまり)は、歌舞伎の演出の一つ。登場人物が暗闇(くらやみ)という設定の中で、互いに探り合いながら死闘を繰り広げたり、物語の鍵となる物品を奪い合ったりする立ち回りをすること。暗桃とも書く。 安永年間(1772–81年)に江戸の顔見世興行において始められたと伝わる。ただし初例については諸説あり定説はない。...

definición de だんまり en el diccionario japonés

Tarudari [silencio] "Adicción a la almohada 'Damen'" 1 No digas cosas estando atrapado. Además, esa persona. 2 cosas que no deben ser tocadas No autorizado 3 Es una versión estilizada de Kabuki, estilizada en la oscuridad que los personajes buscaban en silencio. Además, esa escena. Pelea oscura Desafío oscuro だんまり【黙り】 《「だまり」の撥音添加》1 だまっていて、ものを言わないこと。また、その人。2 ことわりのないこと。無断。3 歌舞伎の演出で、暗やみの中で、登場人物が無言で探り合うようすを様式化したもの。また、その場面。暗闘。暗挑。
Pulsa para ver la definición original de «だんまり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON だんまり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO だんまり

だんぴ‐じけん
だん
だんぷう
だんべい‐ぶね
だんぺん‐か
だんぺん‐てき
だんぼう‐きぐ
だんぼう‐しゃ
だんぼう‐そうち
だんぼらぼ
だんめん‐ず
だんめんせき‐ほうそく
だんりゅう
だんりゅう‐こうぞう
だんりょく‐せい
だんりょく‐てき
だんりん‐こうごう
だんりん‐じ
だんりん‐は
だんりん‐ふう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO だんまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり

Sinónimos y antónimos de だんまり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «だんまり»

Traductor en línea con la traducción de だんまり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE だんまり

Conoce la traducción de だんまり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de だんまり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

沉默
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

silencio
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Silence
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

चुप्पी
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الصمت
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

молчание
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

silêncio
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

নীরবতা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

silence
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Silence
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Stille
180 millones de hablantes

japonés

だんまり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

침묵
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Silence
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Silence
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சைலன்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

शांतता
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

sessizlik
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

silenzio
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

cisza
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

мовчання
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

tăcere
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

σιωπή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

stilte
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

tystnad
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Silence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra だんまり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «だんまり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «だんまり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre だんまり

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «だんまり»

Descubre el uso de だんまり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con だんまり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
だんまりこおろぎ: 音の出る絵本
Work by Eric Carle. Japanese edition of "The Very Quiet Cricket." Picture book for children ages 5 -8. Large size. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
カール,E.(エリック), 1990
2
近代歌舞伎年表京都篇: - 240 ページ
国立劇場. 見得暗闇、お目見得暗闘、御目見得だんまり、 8 : 130 ;得闇争、御目見得だんまり、御&得闇争、御目見得暗闘、御目見得だんまり)〈歌舞伎〉! 0 ^、辺. 5 ぬ、 5 、 6 ^、〈歌舞伎以外〉 3 观、 ...
国立劇場, 2005
3
だんまりこおろぎ: 虫の音がきこえる本
A very quiet cricket who wants to rub his wings together and make a sound as do so many other animals finally achieves his wish. The cricket's sound is reproduced at the end of the book.
エリックカール, 1997
4
だんまりレナーテと愛犬ルーファス
最初はママがなにをいっているのか、わからなかった。まるで外国語で話されてでもいるような気がした。けれども目をあげて、ママの表情のない顔を見るうち、ようやくその意 ...
フローデ,L.(リブ), 1998
5
だんまりザコの不思議なちから
この物語のザコさんは、魂の言葉がわかり、口に出して言ったことは全部本当になってしまいます。なので、滅多に口を開きません。一話は、厳しさしかぶつけてこない親と、子 ...
オダローラ, 2006
6
だんまり陽だまり猫:
ある日、ぼくの家にひょっこりやってきた1ぴきの猫。晴れた日には必ずやってきて、えんがわの陽だまりでまるくなってねむるだけ。そんな猫のお腹が、日ごとに大きくなって ...
てつお・いちおか, 2014
7
市原野のだんまり: 茨木 : 新古演劇十種の内
河竹黙阿弥, ‎河竹新七 3世, ‎河竹新七ı̃ ١٨٤٢- ), 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «だんまり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término だんまり en el contexto de las siguientes noticias.
1
教えて! ぐっどうぃる博士!! ケンカに応戦しない“だんまり彼氏”の攻略法
ぐっどうぃる博士:男性の“だんまり”はよくあることです。なぜ、“だんまり”になるかというと、ケンカをしたくないから。タラ・パーカー=ポープ著『夫婦ゲンカで男はなぜ黙るのか』によれば、男性にとってケンカをすることは、女性が想像する以上にかなりストレスフルな ... «GIRL'STALK, Oct 15»
2
マツコ・デラックス 整形芸能人を明かすも規制音で伏せられる
とどめにマツコは、テレビ画面をしっかりと見据え、「だんまりは許しませんよ!一生ドキドキしながら生きるがいい!」と、整形した芸能人たちに宣戦布告をしてみせたのだった。 【関連記事】 ・タモリがマツコ・デラックスを自宅に招き驚愕「玄関から入れないかと…」 «livedoor, Sep 15»
3
無投票総裁選 だんまり自民を覆う危機
大半の議員はだんまりを決め込んだ。 首相は「自民党はオープンな、透明性を持った政党。20人の推薦を得た議員が出れば当然、総裁選になった」と語ったが、どうだろう。首相が無投票で盤石の体制を固め直したように映る自民党は民主主義を担う政党として ... «西日本新聞, Sep 15»
4
綾野剛“だんまり”多部未華子に助け舟「まだ眠いんだと思う」
と後が続かずだんまり。すかさず綾野が「質問、聞いてた? 共感できるところ多いって言ってたよね?」とリードすると、ようやく多部も「とても近しい役ができて良かった」と返答した。 多部の様子に綾野は「まだ眠いんだと思う」とフォロー。多部は「そんなことない」と ... «ORICON STYLE, Sep 15»
5
五輪エンブレム問題、佐野氏の対応に学ぶ「他山の石」
だんまり”は“書き得”になるだけ。アクセス集中によるサーバーのダウンという物理的な不都合の発生に関しても、その放置は“だんまり”との相乗効果で“逃げ”として取られるだけなのです。特に今はマスメディアだけでなく、ネット上でここぞとばかりにあることない ... «BLOGOS, Ago 15»
6
「キャバ嬢」認めたSKE松村に「あっぱれ!」 「だんまり」柏木と好対照に
第7回AKB48選抜総選挙で13位となり、初の選抜入りを果たしたSKE48の松村香織さん(25)が2008年ごろに新宿・歌舞伎町のキャバクラでバイトしていたことが明らかになった。 2015年6月23日(首都圏など)発売の写真週刊誌「FLASH」が報じたもので、 ... «J-CASTニュース, Jun 15»
7
手越抱擁写真にゆきりん依然「だんまり」 ファン「本物と認めたくない …
2015年6月11日発売の「週刊文春」にNEWS手越祐也さん(27)との「浴衣抱擁写真」が掲載された件について、AKB48の柏木由紀さん(23)は依然だんまりを決め込んでいる。 そうした中、インターネット上では「別人説」や「合成説」、「ドラマの1シーン説」などが ... «J-CASTニュース, Jun 15»
8
“いうたもん勝ち”の中韓と都合悪けりゃ“だんまり”の沖縄 (1/2ページ)
いうたもん勝ち”の中韓と都合悪けりゃ“だんまり”の沖縄 (1/2ページ). 2015.05.28. 連載:不肖・宮嶋 コラコラ記. ニューヨークの国連本部で開かれたNPT再検討会議の第1委員会で、発言する中国の傅聡軍縮大使(中央)=15日(共同)【拡大】. コラコラあかんが ... «ZAKZAK, May 15»
9
白鵬今日にも35度目V 2敗死守もだんまり舌打ち
横綱白鵬(30=宮城野)が2敗を守り、初めて単独首位に立った。早ければ今日14日目にも、史上初の2度目の7連覇で35度目の優勝が決まる。 白鵬が、ついに頭ひとつ抜け出した。同じ2敗だった魁聖の敗戦を見届けて土俵に上がると、琴奨菊をたやすく ... «日刊スポーツ, May 15»
10
米大統領候補ブッシュ氏、TPPで「だんまり」クリントン氏非難
... [ワシントン 22日 ロイター] - 2016年の米大統領選への出馬が見込まれる共和党のジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事は22日、大統領選への立候補を正式表明した民主党のヒラリー・クリントン氏について、環太平洋連携協定(TPP)をはじめとする通商交渉 ... «ロイター, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. だんまり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tammari-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en