Significado de "ダーンドル" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ダーンドル EN JAPONÉS

だーん	どる
ダーン	ドル
da-n	doru

QUÉ SIGNIFICA ダーンドル EN JAPONÉS

Dólar dian

ディアンドル

Dian es un traje nacional de las mujeres del estado de Baviera en el sur de Alemania al Principado de Liechtenstein y la región del Tirol austriaco. Se basa en trajes tradicionales usados ​​por las mujeres de los granjeros en los Alpes. Dian muñeca significa "hija" o "joven dama" en Baviera austriaco en el sur de Alemania. El llamado a "jovencita" a los jóvenes cabañas de las zonas rurales que llegaron a trabajar en la ciudad de Austria, se convirtió en el nombre de la ropa que llevaban como estaban. ...

ディアンドル（ディルンドル、ダーンドルとも。バイエルン・オーストリア語: Dirndl, Diandlgwand, スロベニア語: dirndl, IPA:   /ˈdɪʁndl̩/）とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。 アルプス山脈の農家の女性が着ていた伝統的な衣装が基礎になっている。ディアンドルは南ドイツのバイエルン・オーストリア語で「娘さん」や「お嬢さん」という意味。オーストリアの街中に出稼ぎに来た農村出身の若い小間使い達に対する「お嬢さん」という呼びかけが、そのまま彼女達が着ていた服装の名称になった。...

definición de ダーンドル en el diccionario japonés

Ropa étnica encontrada en la región bávara de Alemania y la región del Tirol de Austria. Además, la ropa de las mujeres en una forma que se le parece. La parte superior del cuerpo es un ajuste perfecto para el cuerpo, con una falda fruncida con una característica de cintura relajada. Dian muñeca.

ダーンドル【dirndl】 ドイツのバイエルン地方やオーストリアのチロル地方にみられる民族服。また、それに似せた形の婦人服。上半身はからだにぴったりフィットし、ウエスト絞りでゆったりとしたギャザースカートが特徴。ディアンドル。

TRADUCCIÓN DE ダーンドル

Conoce la traducción de ダーンドル a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ダーンドル presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Dandoru
• Traductor japonés - español: Dandoru
• Traductor japonés - inglés: Dandoru
• Traductor japonés - hindi: Dandoru
• Traductor japonés - árabe: Dandoru
• Traductor japonés - ruso: Dandoru
• Traductor japonés - portugués: Dandoru
• Traductor japonés - bengalí: Dandoru
• Traductor japonés - francés: Dandoru
• Traductor japonés - malayo: Dandoru
• Traductor japonés - alemán: Dandoru
• japonés: ダーンドル
• Traductor japonés - coreano: 단도루
• Traductor japonés - javanés: Dandoru
• Traductor japonés - vietnamita: Dandoru
• Traductor japonés - tamil: Dandoru
• Traductor japonés - maratí: डंडर
• Traductor japonés - turco: Dandoru
• Traductor japonés - italiano: Dandoru
• Traductor japonés - polaco: Dandoru
• Traductor japonés - ucraniano: Dandoru
• Traductor japonés - rumano: Dandoru
• Traductor japonés - griego: Dandoru
• Traductor japonés - afrikáans: Dandoru
• Traductor japonés - sueco: Dandoru
• Traductor japonés - noruego: Dandoru

8 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ダーンドル»

Descubre el uso de ダーンドル en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ダーンドル y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term

(ダーンド,ウォーク,ダーンド,レースの項参照)ダーンドル 03111 ( 116 胴衣がびったりしていてスカートはゆるやかでウェストのところが引締っている服のことをいう。ダーンドル'スカート 1 ) 311 ( 116 3 おで I ダーンドルとは,抱きゆするということで,ゆったりとした ...

Hikoo Satō, 1961

世界の民族衣装文化図鑑 - 第 1 巻

古代エジプトの亜麻布のシフトドレスやローマ時代のトーガ、精緻な刺繍が施されたヨーロッパのダーンドル、インドのサリー、「織物の地」とよばれる東南アジアの島々の卓越 ...

パトリシア・リーフアナワルト, 2011

七面鳥殺人事件

彼女はかわいらしい黒白のチェックのダーンドル・スカート[チロル農民風の大きくひろがったスカート』に白いブラウスという服装で、パテント・レザーの赤いベルトは、丹念に塗ったくちびるや、赤いハイヒールのサンダルとよく調和 していた。彼女が道を横切.

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

日本語になった外国語辞典 - 507 ページ

一括受注方式のプラント輸出や施設建設工事など.設計から試運転まで行^発注者は鍵は)を回せばブラントがすぐ使えるということから.ターンテーブル[ 1 " 1 - 0 はヒ^ ] 1 レコ—ドブレ-ャ-の回転盤. 2 画鉄道車両の向きを変える回転台.転車台.ダーンドル[ 31 『 11 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

Kihon gairaigo jiten - 476 ページ

國ターンテーブル[英はヒレ]蓄音機のレコード回転板。翻「マル^ウオルドロンをターン,テーブルに載せた」村上龍『限りなく透明に近いブル—』 19 7 6 。歷ダーンドル-スカート[英( ^ひ出 8 1 服飾 3 ;腰にバンドをしめたゆったりしたスカート。令ドイッ語バイェルン方言 ...

石綿敏雄, 1990

バンク・オブ・アメリカ: その創業と発展 - 560 ページ

例の不景気のあと、ロサンゼルス力;、背中のあいた婦人用の水着,スラックス、ダーンドル'スカート、「ペダル'プッシャー」、「トッパー丄その他、日光に接する戸外生活を思わせるようなスタイルを紹介してから、ふたたび活況がおとずれ、 15 年間に、南部 ...

Marquis James, ‎Bessie Rowland James, ‎三和銀行, 1961

最新英語情報辞典 - 332 ページ

港, 68 年の公正住宅法の通過では批判的な役割を果もした. 8^11:1 ? 1 .【服飾】ダーンドル二スカート:ォ一ストリアの + ロル地方の農民の服「! ! ^ )にならつたギャザースカート. 4171-6&1-1118 1^3:^11:110| ^ — — 1 " ,《俗: [土 —型. (また【病理] 800 ひ.

Katsuaki Horiuchi, 1986

日语外来语大词典 - 1132 ページ

连衣)裙ダントルカストーしよとう 20 ^ 01 は- 0 * 31 諸島 3 当特尔卡斯托群岛(西太平洋的火山岛群,厲巴布亚新几内亚,位于所罗门海西南部)ダーンドル^シ,ーッ^ 11 - 0 ( 11 8*10^9 2 〔服〕村姑短裤ダーンドル,スカ一ト出 81511 - 1 2 〔服〕村姑裙ダントン 2 ...

田世昌, 1993

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ダーンドル»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ダーンドル en el contexto de las siguientes noticias.

独「ガウフェスト」、真夏に伝統衣装でパレード

【7月20日 AFP】ドイツ南部ローゼンハイム（Rosenheim）で19日、伝統の祭り「ガウフェスト（Gaufest）」が開催され、バイエルン（Bavaria）地方の伝統の革製半ズボン「レーダーホーゼン（Lederhosen）」やドレス「ダーンドル（Dirndl）」などを着た参加者が約9000 ... «AFPBB News, Jul 15»

伝統衣装に身を包んだセクシー女医のコスプレ歯科医院

ドイツのミュンヘンに「コスプレ歯科医院」が誕生して話題になっています。医師もスタッフも伝統衣装のダーンドルを着用しており、利用者からは「気が紛れてリラックスできる」と大人気。この衣装を採用してから、男性患者数がこれまでの3倍になったというから ... «Pouch［ポーチ］, Ene 11»