Significado de "たれ‐こみ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たれ‐こみ EN JAPONÉS

たれ	‐	こみ
tare		komi

QUÉ SIGNIFICA たれ‐こみ EN JAPONÉS

definición de たれ‐こみ en el diccionario japonés

Acostado 【colgando] Un soplón.

たれ‐こみ【垂れ込み】 たれこむこと。密告。

TRADUCCIÓN DE たれ‐こみ

Conoce la traducción de たれ‐こみ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たれ‐こみ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拥挤的酱油
• Traductor japonés - español: salsa Atestado
• Traductor japonés - inglés: Crowded sauce
• Traductor japonés - hindi: भीड़ की चटनी
• Traductor japonés - árabe: صلصة المزدحمة
• Traductor japonés - ruso: Переполненный соус
• Traductor japonés - portugués: lotado molho
• Traductor japonés - bengalí: জনাকীর্ণ সস
• Traductor japonés - francés: sauce Affluence
• Traductor japonés - malayo: sos sesak
• Traductor japonés - alemán: Crowded Sauce
• japonés: たれ‐こみ
• Traductor japonés - coreano: 양념장 코믹
• Traductor japonés - javanés: sauce crowded
• Traductor japonés - vietnamita: nước sốt đông đúc
• Traductor japonés - tamil: நெரிசலான சாஸ்
• Traductor japonés - maratí: गर्दीच्या सॉस
• Traductor japonés - turco: Bambu otu
• Traductor japonés - italiano: salsa affollato
• Traductor japonés - polaco: sos zatłoczone
• Traductor japonés - ucraniano: переповнений соус
• Traductor japonés - rumano: sos aglomerat
• Traductor japonés - griego: Συνωστισμός σάλτσα
• Traductor japonés - afrikáans: stampvol sous
• Traductor japonés - sueco: trångt sås
• Traductor japonés - noruego: fylt saus

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たれ‐こみ»

Descubre el uso de たれ‐こみ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たれ‐こみ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

社外秘: OL、サラリーマンたれこみ99連発!!

オフィスウォッチング, 2000

書きこみノート漢文句形 - 40 ページ

誰」は濁らず「たれカ」と読むの口語訳から冬この文は疑問形で「誰か 8 (する)」の形 o 「すべてひらがなで」とあるので、「誰」は「だれか」と濁らず「たれか」と読むことに注意。なお、「すべてひらがなで」とい冬つ指示がない場合は「誰か衣を加ふる者ぞ」となる。

学研教育出版, 2011

新・現代用語を英語にする辞典 - 289 ページ

筆者も職業柄数人の刑事と親しいが,よく「たれこみ」によつて捜査の糸口を見つけることがあるという.「たれこみ」とは日本語の俗語で「密告する」ことだが,その動機としては,ねたみ,陰謀,悪意等いろいろ考えられ,捜査が行きづまった状態での「たれこみ」は本当に「 ...

石山宏一, 1985

たれ・ソースの黄金比レシピ345: 家庭料理のおいしい味つけを早引き！

演けだれに卵を加えてふっくらジューシーな味わいに塩翅から揚げだれ使い方○たれの材料をよく混ぜ合わせる。鶏肉 250g にたれをもみ込み、片栗粉適量をまぶして揚げる。□オイスターソース少々を隠し味に入れるのもおすすめ。塩翅を使うことで肉質が ...

主婦と生活社, 2014

書きこみノート古典文法 - 52 ページ

ちくぜんのカみ四次の傍線部を現代語訳せよ 0 意味と用法亭体言一たり一たら一形どり一たり亭たる亭たれ憎たれ)亭形容動調型亭用水ゆく河の脚珠手なれば本言なり、-連イ体形なりならになりなるなれなれ形容動調型画この顧樺の子なる大徳のくもで墓本形 ...

学研教育出版, 2011

大辞林: 漢字引き・逆引き - 653 ページ

三省堂編修所, 1997

隠語辞典 - 258 ページ

(盗)因たれぎだ〔垂義太〕女義太夫。 1 たれ 1 。(演芸)画たれこみ〔垂れ込み〕被害の届出。(すたれこむ〔垂れ込む〕 8 (女に)でれでれする。(不良)因だれこむ〔だれ込む〕國犯罪を申告する。(盗)画たれすけ〔垂れ助〕被害者。(すり)画だれば〔だれ場〕役者のしぐさが ...

楳垣実, 1956

日本俗語大辞典 - 1894 ページ

米川明彦, 2003

下等百科辞典 - 233 ページ

たれ一&欺語】サヮ師(詐欺賭博師)の符徴の一っで、発覚して告訴されるをタレといふ。ゾゆ" :【普 I 】たれぎだ ... る場合を云ふので。昔の甚だしかった時代には、こ垂れ込みとは、掏摸の被害者より盗難告訴ありたたれこみ(垂れ込み)一淘換語】 233 7 ^ 1 之都.

尾佐竹猛, 1999

建築構造問題快答集 5 - 第 5 巻 - 176 ページ

【問 106 】柱と腰壁,たれ壁の間のスリットについて秦質简 1 柱と腰壁,たれ壁が完全に切り離されている場合は問題ありません力 5 , 100111 も残して接続されている ... ( 4 )欠込みをつくるためのブラスチック製品が出回つていますが,別に問題はないのでしようか?

江川勝雄, 1984

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たれ‐こみ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たれ‐こみ en el contexto de las siguientes noticias.

古いパソコンのイライラあばよ！ ５年の間に価格安くなって大改良

キャンペーンを繰り広げる。５月初旬までのキャンペーン期間中は、「たれこみＴｗｉｔｔｅｒ懸賞企画」などで盛り上げるという。 遅いパソコンは使っていて本当にイライラする。買ったばかりのころはさして不満はなかったのに、ずっと使い続けていると遅さを感じるように ... «ZAKZAK, Feb 15»

密告をめぐる意識

子供たちが成長するにしたがって、ヤベダは別の言葉「ストゥカーチ」、「ドノーシク」（いずれも密告者、たれこみ屋の意味）に置き換わるが、とにかく密告行為は、ロシアでは伝統的に、最も忌まわしい罪だと考えられている。 密告の動機. それというのも、あらゆる ... «ロシアNOW, May 14»