Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "たるむ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE たるむ EN JAPONÉS

たるむ
tarumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA たるむ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «たるむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de たるむ en el diccionario japonés

Caída 【soltando】 [Dinamita (4)] 1 La que estaba muy estirada. 2 La sensación de apretarse se afloja. No hay rigidez. たるむ【弛む】 [動マ五(四)]1 ぴんと張っていたものがゆるむ。2 張りつめた気持ちがゆるむ。しまりがなくなる。

Pulsa para ver la definición original de «たるむ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON たるむ


かるむ
karumu
くるむ
kurumu
つるむ
turumu
ぬかるむ
nukarumu
ぬるむ
nurumu
ひるむ
hirumu
まるむ
marumu
ゆるむ
yurumu

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO たるむ

たる‐まる
たる‐み
たる‐みこし
たる
たるい‐ちょう
たるい‐とうきち
たるがた‐しゅうさ
たるがた‐わいきょく
たるき‐がた
たるき‐だけ
たるき‐ばな
たるき‐わり
たるひと‐しんのう
たるまえ‐さん
たる
たるみ‐く
たるみず
たるみず‐し
たるめる
たるや‐おせん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO たるむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Sinónimos y antónimos de たるむ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «たるむ»

Traductor en línea con la traducción de たるむ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE たるむ

Conoce la traducción de たるむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de たるむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

凹陷
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

hundimiento
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Sag
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

शिथिलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تبلد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

провисание
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

decair
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

affaissement
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

sag
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

absacken
180 millones de hablantes

japonés

たるむ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

처지
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

sag
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

lún xuống
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

தொய்வை
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

खाली येणे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sarkmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

incurvarsi
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

zwis
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

провисання
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

încovoiere
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

γέρνω
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Sag
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Sag
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Sag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra たるむ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «たるむ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «たるむ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre たるむ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たるむ»

Descubre el uso de たるむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たるむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
テレパシー - 49 ページ
いいむろまなみ 49 気がたるむおいしい思いをしすぎると目がたるむ股いつぱいだとたるむ.
いいむろまなみ, 2000
2
簡単スグワザで“愛され女子”になれる! 美人肌の心得(大和出版)
神崎恵. ら顔を招くことに。注意しましょう。詰まり毛穴のケアも取り入れると毛穴の広がりを防止できますよ。れん収散化粧水を使うときは、乾燥している部分や目元、口元は避けて、毛穴や皮脂の気になるところだけに使うのがベター。なぜ、毛穴がたるむの?
神崎恵, 2014
3
歴史の流れ: 民族の力と型 - 239 ページ
ねないと。 0 タルム—ドユダヤ人が、優秀な状況対応力を持っ証としてタルム—ドがある。ユダヤ教の教典は旧約聖書である。そのほかにユダヤ人の日常の生活の知恵(対応方法)を集積したタルム I ドという書物がある。この本は新たな知恵を次々と付け加える。
加藤寛, 2000
4
茅ヶ崎一俊丸、2013年で最高の19日:
誘った後は道糸が張るか、たるむかの状態で静止。動かしたエサを止めて、ここでカワハギに食わせるわけだ。 ↑エサが静止したことで、カワハギが補食しやすくなる。【第2のパターン】+ーゼロ(通称ゼロテンション)での釣りこれもオモリが底に着いたままでの誘い ...
C.S.C.ナオミ, 2014
5
新釈「五輪書」
二のこしの拍子の事ー`「一一の腰の拍子』の打ち一二のこしの拍子の事一一のこしの拍子丶調打ださんとする時丶敵はやく弧、はやくはりのくるやうなる時は、我把とみせて、敵のはりて)っち)つつ)っちばかりたるむ所を打、引てたるむ所を打、是一一のこしの打也 ...
長尾剛, 2002
6
やまぐち健一の わくわく物理探検隊NEO 「力学・熱力学・波動編」
最下点 A は○より糸がたるむことはありませんね。○より,あまり速いと浮き上がってしまいます。最上点 B では, ○式をじっと見ると... ○の条件が満たされていると,かってに V 茎 0 となりますね。つまり,下で浮かなければ上でも浮きません。後は糸がたるむか ...
やまぐち健一, 2014
7
美肌の教科書〜「最新皮膚科学」でわかったスキンケア84の正解〜:
マツサージをすると肌がたるむマッサージの目的は、血行をよくして新陳代謝を促すことで、肌のハリや弾力を高めること。強い力で行わなくても、肌をやさしくさするだけでも十分効果があります。肌に刺激を与えないよう、マッサージクリームなどをのばして力を ...
川島眞, 2014
8
美の事典: パリ在住皮膚科専門医が教える、厳選の美知識 - 82 ページ
キンケアが必要になつてきます。り三五ベ—ジ、三八べージで紹介した化粧水と乳液^クリ—ムによるベ—シックなスそのため、しぼんだ細胞に水を与えてふっくらさせるしっかりした保湿ケア、つま目立たせることになります。たるむと同時に肌が乾燥していると、 ...
岩本麻奈, 2007
9
いちばん正しいスキンケアの教科書: 吉木メソッドで美肌になる! - 157 ページ
肌の悩み別正解スキンケアたるみのサイン抗酸化食品皮膚だけでなく、皮下組織や筋肉がたるむことが、頰のたるみの原因になる。頰の周りの毛穴が縦長に開く、目の下のくまが目立つなどは、初期のたるみのサイン。ブルーベリー Dr's advise 肌がたるむしくみ ...
吉木伸子, 2014
10
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
10115 collateral [kəlǽtərəl]名担保、担保物件、傍系親族、付随事実形並行する、付随する、間接の、傍系の□ 10116 sag [sǽg]自下落する、落ち込む、沈下する、たるむ、がっかりする型 SV 頻・sag under theweight of ...(...の重みでたるむ)名たるみ、下落、 ...
アルク英語出版編集部, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «たるむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término たるむ en el contexto de las siguientes noticias.
1
顔がダルダルたるむNG習慣6つ
顔がダルダルたるむNG習慣6つ. 2015-09-24 20:00 配信 / 参照回数:104120 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: 美容 小顔 · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. シェアしよう! Share; Share for Google+. シェアしよう! Share · Check for mixi. «モデルプレス, Sep 15»
2
美容ローラーを間違って使うとたるむ? 正しい使い方を解説
エイジングケアのはずが老婆顔に!?間違いだらけの美容法に要注意. 2015年9月24日 9時59分. アサジョ. エイジングケアのはずが老婆顔に!?間違いだらけの美容法に. 表情筋をマッサージできるほか、刺激を与えることで血行をよくし、お肌を活性化させ ... «livedoor, Sep 15»
3
ポニーテール 頻繁にきつく結ぶと皮膚が伸びてたるみが進行
筋肉が衰えると脂肪がつきやすくなり、皮膚は重力で下垂し、さらにたるむ。 やわらかいもの中心の噛まない食事が多いと、あごの筋肉は衰え、リンパの流れも停滞する。咀嚼回数が減ると、弱った筋肉が頬の脂肪を支えられなくなり、あごの下がたるむ原因に。 «NEWSポストセブン, Sep 15»
4
顔がたるむ人と、たるまない人がいるって本当?
『VOGUE JAPAN』9月号の「顔がたるむ人、たるまない人」では、たるみをつくってしまう日々の習慣など、意外な落とし穴に着目。今回取材したセラピスト、歯科医師、笑顔研究家など、すべてのプロが共通して出した答えは、たるみは遺伝や生まれ持った肌質 ... «VOGUE JAPAN, Jul 15»
5
3位二の腕、2位あご…よりも「たるむと負け」なパーツ1位は?
満足度の高い恋愛を持続するには、やっぱりカラダって大切のようです。 『Menjoy!』が、NTTドコモのアンケートサイト『みんなの声』で実施した調査によると、女性のあのパーツがたぷたぷだと、やっぱり、「気になる!」という男性が圧倒的と判明しました。 アソコの ... «マイナビニュース, Jul 15»
6
「たるみ子宮」を回避!今すぐ始めたい、寝たままエクササイズ
肉体労働が減り、デスクワークが増えた現代女性の身体に異変が?! 運動不足や筋力不足を自覚している人なら要注意。気づかないうちに、あなたも「たるみ子宮」になっているかもしれません。 骨盤底筋の筋力が落ちると、子宮や膣がたるむ!? 子宮など、骨盤内 ... «ビューティー・アンド・コー, May 15»
7
ひざがたるむとオバサン脚に! ミニスカートがはけるキレイなひざの作り方
ひざがたるむ&ガサつく原因とは?ひざがたるんでしまう一番の原因は、太ももの筋肉の衰え。運動不足などによって太ももの筋肉が衰えると、ひざ上の肉を支え切れなくなり、それがたるみとしてあらわれてしまうのです。また、ひざは体の中でも汗や皮脂が出 ... «ウーマンエキサイト, May 15»
8
ダイエットによる皮膚のたるみを、最小限にくい止める方法
その隙間を支えるだけの脂肪が足りないからです。これが皮膚の「たるみ」や「張りの無さ」の原因となるのです。 皮膚がたるむ量は人によってさまざまです。実際、ダイエット後にすべての人がたるむわけではなくて、増減した体重の総量、年齢、筋肉量、遺伝的 ... «ライフハッカー[日本版], Abr 15»
9
スマホ時間が長い人ほど顔がたるむ! デジタルデトックスを始めよう!
なぜスマホ時間が長いと顔がたるむの? スマホをいじるときの姿勢は皆さん、大概下向きの猫背姿勢になります。これを長時間続けることでリンパや老廃物が停滞し、顔にたるみが生じ、下ばかり向いていると首の前側の筋肉が縮むので二重顎やフェイスライン ... «女子力アップCafe Googirl, Abr 15»
10
老化が進むと、顔がたるむのはなぜ?
顔がたるむと老けて見えるだけでなく、口角が下がったりフェイスラインがぼやけたりと、その人の印象までを変えてしまいます。 【気候だけが原因ではない!? その乾燥肌、もしかしたらストレスが原因かも……】 誰もが経験する“顔のたるみ”。その原因と解消法を ... «livedoor, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. たるむ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/tarumu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en