Significado de "たづな‐さばき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE たづな‐さばき EN JAPONÉS

たづ	な	‐	さばき
tazu	na		sabaki

QUÉ SIGNIFICA たづな‐さばき EN JAPONÉS

definición de たづな‐さばき en el diccionario japonés

La disciplina Tsuna 【Tareas que se manejan】 Una habilidad para afilar un caballo. Soy una habilidad para mover y supervisar a las dos personas.

たづな‐さばき【手綱捌き】 １ 馬を乗りこなす腕前。２ 人を動かしたり、統括したりする腕前。

TRADUCCIÓN DE たづな‐さばき

Conoce la traducción de たづな‐さばき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de たづな‐さばき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 判断缰绳
• Traductor japonés - español: riendas del juicio
• Traductor japonés - inglés: Reins of judgment
• Traductor japonés - hindi: न्याय की बागडोर
• Traductor japonés - árabe: مقاليد الحكم
• Traductor japonés - ruso: Поводья суда
• Traductor japonés - portugués: rédeas do julgamento
• Traductor japonés - bengalí: বিচারের লাগাম
• Traductor japonés - francés: rênes de jugement
• Traductor japonés - malayo: Tampuk penghakiman
• Traductor japonés - alemán: Zügel des Urteils
• japonés: たづな‐さばき
• Traductor japonés - coreano: 고삐 다루기
• Traductor japonés - javanés: Tampuk pangadilan
• Traductor japonés - vietnamita: reins phán xét
• Traductor japonés - tamil: தீர்ப்பு தலைமுடி
• Traductor japonés - maratí: न्याय सूत्रे
• Traductor japonés - turco: yargı dizginleri
• Traductor japonés - italiano: redini del giudizio
• Traductor japonés - polaco: wodze wyroku
• Traductor japonés - ucraniano: поводи суду
• Traductor japonés - rumano: Haturi de judecată
• Traductor japonés - griego: ηνία της απόφασης
• Traductor japonés - afrikáans: leisels van die oordeel
• Traductor japonés - sueco: tyglar dom
• Traductor japonés - noruego: tømmene av dommen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «たづな‐さばき»

Descubre el uso de たづな‐さばき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con たづな‐さばき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

伯爵に買われた花嫁 - 58 ページ

ジャスティンと会い、バースでは無用の長物となる手綱さばきを教われるのはいつまで?「およそ六週間後かしら。チャールズとモーテンホ]卿との取引がうまくまとまればね』その日の夜から翌日の午前中にかけて、マリーナはなんとか平静な顔を保ち続けた。

ルイーズアレン, 2013

文蔵 2014．10

頭を低くせよ」たづなひざおもて彼の一言で、一同は手綱を握ったまま膝を折り、面を伏せた。ばくしんごうぜん発進してきた三騎は、そのまま倣然と通過するかに見え、突然、馬を止めた。見事な手綱さばきだった。中央の若者が馬首を進めてくる。若者を守るよう ...

「文蔵」編集部, 2014

王子様を夢見て - 162 ページ

だが、ハリーが用意してくれた二頭の馬は、ちょっとした手綱の動きにも正確に反応し、スザンナの意思に素直に離えてくれるのだ。 ... られたことではないと感じる者たちもいる「人によって、好みは違うけれど、それぞれにちょっとした握り方の工夫で、手綱さばきが ...

アンヘリス, 2011

されど、愛しきソニー: 元役員が本気で書いた「劇的復活のシナリオ」

たづな人間は失敗してなるものかと逆に発奮する。その点、井深さんの手綱さばきは堂に入っていた。小林茂さんは工場長就任式で全従業員に呼びかけた。「私はトランジスタのトの字もわかりません。しかし、人間が大好きです。一緒に力を合わせて、この工場を ...

蓑宮武夫, 2009

陰陽師 信長

かなた跳び上って駆け出す橋介の彼方、森勢は急に弧を描いて左右二手に分れ、突進してくる阿閉貞秀勢と新庄直頼勢を挟み込むように攻撃し、見る間に敵の動きを喰い止めた。―うむ。 ... 巧みな手綱さばきで栗毛の馬を右回りに輪乗りして調子を計っている。

土岐信吉, 2013

総理、あなたこそ復興の障害です: 菅直人政権の「大罪」

が、この二つは同根で、菅直人首相の指導力の欠如が背景にある。ふてざわたづなだ外交で再三不手際をさらし、閣僚の手綱さばきもおぼつかなく、国民に対して何をしたいのかも示せない。今後の国会運営にも、何ら展望はみえてこない。 た。結局、首相は ...

阿比留瑠比, 2011

火螢の城

殿は、なんでもおできにならねばなりませぬが、誰よりもできねばならぬわけで○くろうとたづなおおいのすけはございませぬ。玄人は、どの道にもおりまするゆえ。たとえば、殿はご乗馬はお得意じゃが、手綱さばきは大炊介にはべんぜつかないませぬ。殿は弁舌 ...

秋月達郎, 2015

レディに御用心 - 61 ページ

アンアシュリー 軽率にも手綱さばきを見せびらかしていたために事故に遭ったのだろうと考えるほど、ロビーナは単純ではない。馬たちがなにかに気を取られる可能性は常にある。乗馬が得意な親友のレディ・ソフィア・クリーヴが何度も落馬した経験があり、 ...

アンアシュリー, 2012

逆引き熟語林 - 446 ページ

めし捌きさばき 0 さばく,はけ町人捌きちょうにんさばき太刀頃きたちさばき茶巾捆きちゃきんさばき手捌きてさばき足^きあしさばき前 8 きまえさばき袱妙捆きふくささばき荷捌きにさばき權^きつまさばき手綱捌きたづなさばき 18 頃きばちさばき裁きさばき 0 さい,たち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

星になった名馬たち: 関係者が語る隠された真実

あっという間に先頭集団の数頭が、モロに影響をうけてしまった。最初の被害は好位からキシュウのうしろに上がってきたミトモオー。もう避ける間もあらばこそだが、岡部騎手の瞬間の判断による必死の手綱さばきで、大外に吹っ飛んだ。これで同馬は完全に勝負 ...

渡辺 敬一郎, 2014