Significado de "とび‐いろ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とび‐いろ EN JAPONÉS

とび	‐	いろ
tobi		iro

QUÉ SIGNIFICA とび‐いろ EN JAPONÉS

definición de とび‐いろ en el diccionario japonés

Toyobo 【鳶 色】 Color como plumas de ala. Marrón oscuro

とび‐いろ【鳶色】 鳶の羽のような色。こげ茶色。

TRADUCCIÓN DE とび‐いろ

Conoce la traducción de とび‐いろ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とび‐いろ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 税务条例跳
• Traductor japonés - español: Iro salto
• Traductor japonés - inglés: Iro jump
• Traductor japonés - hindi: Iro कूद
• Traductor japonés - árabe: رماد القفز
• Traductor japonés - ruso: Иро прыжок
• Traductor japonés - portugués: Iro salto
• Traductor japonés - bengalí: Iro লাফ
• Traductor japonés - francés: Iro saut
• Traductor japonés - malayo: Iro melompat
• Traductor japonés - alemán: Iro springen
• japonés: とび‐いろ
• Traductor japonés - coreano: 토비 라 등
• Traductor japonés - javanés: Iro Langsung
• Traductor japonés - vietnamita: Iro nhảy
• Traductor japonés - tamil: Iro ஜம்ப்
• Traductor japonés - maratí: गिरोरो
• Traductor japonés - turco: Iro atlama
• Traductor japonés - italiano: Iro salto
• Traductor japonés - polaco: Iro skok
• Traductor japonés - ucraniano: Іро стрибок
• Traductor japonés - rumano: IRO salt
• Traductor japonés - griego: Ηρώ άλμα
• Traductor japonés - afrikáans: tov spring
• Traductor japonés - sueco: iro zum
• Traductor japonés - noruego: iro hopp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とび‐いろ»

Descubre el uso de とび‐いろ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とび‐いろ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

随筆　猫:

ペルシャ猫顔は幅が広く寸詰りで、耳は長い毛に埋まるほど小さく、眼は丸くて大きく、前脚が太く、尾は長く先端へいくほどふさふさしていて、全身が長い毛に覆われ、胸の毛も長い。毛色は白、黒、赤、鳥頭、銀、亀甲模様、とび色波紋状、煙色、青色、だいだい色 ...

松本恵子, 2014

特産 - 第 48 巻 - 80 ページ

〇黒煮色染様。地を栗梅色にして、其上を橄枋三遍、水明凡老遍、椿の灰汁三遍搽事なり。揮枋ハ窀反二付、弍拾五匁を煎用ひ、水明凡ハ重サ六匁を煎し、解て搽事なり。〇赤鳶色染様。木綿^反二付、橄枋三十目煎して搽事也。染様黒とび色と同し。只、下地 ...

村松標左衛門, ‎清水隆久, 1998

心中天の網島: 解釈と研究 - 264 ページ

常島の黄、とび色島は世にしられたる物なり,」とある。黄島、とび色島、黄、とび色の無地、同菊田すり等なり、...『万金産業袋』四、衣服門に「本八丈島。八反がけ、黑地、などに用いられる。とび色は、元禄ごろに流行した染色で、横の格子縞に織った太織轴。^。

藤野義雄, 1971

Dr.コパの幸運を呼ぶ家相風水 - 188 ページ

南に和室があると、懸賞や宝く壁は宇治色やとび色、天井はクロス張りのじなどが当たりやすくなったり、季節感のある掛け軸和洋折哀の和室で、広さは 8 畳以上に芸術や美術関係で才能が発揮できたり、習い事が上達したりします。日当たりが悪い場合、また、 ...

小林祥晃, 2011

新版ドイツ詩抄: 珠玉の名詩一五〇撰 - 148 ページ

珠玉の名詩一五〇撰 山口四郎 148 黄昏のとび色の蒼き色、牧童の静かなる笛絶えて、黄昏のとび色の蒼き色一一う-てあお日盛りの黄金の色褪せて、ロンデルトラ—クル薔薇はそれにすら能堪えず散り果てた。だがその羽ばたきに大気が動くとしもなく動いた ...

山口四郎, 2008

ポワロ登場！ 3

髪の毛はじつに美しい、とび色がかって― ―」「いつも君はとび色の髪には弱いんだな!まあいい、で、それから」「目は暮くて、いきいきした顔色で、それから―ま、こんなところだね」像は離滅裂に答えた。「それから夫のほうは?」「ああ、夫はまったくいいやつだよー ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ミス・マープルのご意見は? 3

とび色のちちれ髪で、背が高く、押し出しのいい男が、書類を持って部屋にはいって来たのである。「それは、あとまわしにしよう、ガーディナー」ヒューゴーはそういってから、つけ加えた。「わしの秘書のガーディナーです」秘書は軽く頭をさげて、愛想のいい言葉を ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

三遊亭金馬集 - 38 ページ

三遊亭金馬, 東大落語会 8 5 「色が.... :あツ、違った訳だ。先の慨富が違っていたから一「何ォ言ってやがる。何が仏説になるやつがあるもんか。紫ととび色じゃ色が違うよ」「あツそうそう。そこだょ、紫と書いてとび色さ。とび色と書いて紫だ。音と馴の違いだ、紫 ...

三遊亭金馬, ‎東大落語会, 1970

日本産蛾類標準図鑑 - 132 ページ

地色は銀白色,とび色の紋.中横帯の薄い個体もある(図版: 2 , 009 々 1 内横帯は中横帯より明るい.腎形紋から^ ^線までの白影があり,日本亜種の特徴になる. [分布]本州,四国,九州(熊本県) .国外では.朝鮮半島,中国中部,ロシア南東部(沿海州)に分布する.

岸田泰則, 2011

大日本図書國語辞典 - 566 ページ

市件の I をくつて、調べられた」とび 1 とび色をした大形の鳥の一種。鋭いつめとくちばしで、つさぎ.ねずみなどをとる。とんび。 2 とぴ職の人。「—の者」〔 12X ? ; ?〕 I がたかを生む平凡な親に、すぐれた子ができたことのたとえ。 I に油あげをさらわれる大切なもの ...

岩淵悦太郎, 1963