Significado de "ところ‐たがえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ところ‐たがえ EN JAPONÉS

ところ	‐	たがえ
tokoro		tagae

QUÉ SIGNIFICA ところ‐たがえ EN JAPONÉS

definición de ところ‐たがえ en el diccionario japonés

Dónde ir [para hacer una diferencia] para confundir un lugar y otro lugar.

ところ‐たがえ【所違へ】 ある場所と他の場所をまちがえること。

TRADUCCIÓN DE ところ‐たがえ

Conoce la traducción de ところ‐たがえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ところ‐たがえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 该Tagae地方
• Traductor japonés - español: El lugar Tagae
• Traductor japonés - inglés: The Tagae place
• Traductor japonés - hindi: Tagae जगह
• Traductor japonés - árabe: المكان Tagae
• Traductor japonés - ruso: Tagae место
• Traductor japonés - portugués: O lugar Tagae
• Traductor japonés - bengalí: Tagae জায়গা
• Traductor japonés - francés: L´endroit Tagae
• Traductor japonés - malayo: tempat Tagae
• Traductor japonés - alemán: Die Tagae Ort
• japonés: ところ‐たがえ
• Traductor japonés - coreano: 곳たがえ
• Traductor japonés - javanés: Panggonan Tagae
• Traductor japonés - vietnamita: Nơi Tagae
• Traductor japonés - tamil: Tagae இடத்தில்
• Traductor japonés - maratí: Tagae जागा
• Traductor japonés - turco: Tagae yer
• Traductor japonés - italiano: Il posto Tagae
• Traductor japonés - polaco: Tagae miejsce
• Traductor japonés - ucraniano: Tagae місце
• Traductor japonés - rumano: Locul Tagae
• Traductor japonés - griego: Ο τόπος Tagae
• Traductor japonés - afrikáans: Die Tagae plek
• Traductor japonés - sueco: Den Tagae plats
• Traductor japonés - noruego: Den Tagae sted

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ところ‐たがえ»

Descubre el uso de ところ‐たがえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ところ‐たがえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

平安鎌倉時代散逸物語の研究 - 2 ページ

また下賤な御匣が桃園にいたことを「あやしくも所り同情を寄せる必要はないということになってしまう。 ... 読んで詞書を付している定家が、所たがえを権中納言にかかわるものとして把握しているという点は注意されな以上のように考えてくると、所たがえをした者 ...

樋口芳麻呂, ‎Yoshimaro Higuchi, 1982

ことばの核と周縁: 日本語と英語の間 - 146 ページ

黒田成幸, ‎中村捷, 1999

カザノヴァ回想録（第六巻）

私の新しい従兄はすぐ姉妹のところへ至急の手紙をおくって、その翌日、妻と婿とオーディベール夫人ときみの知らない従弟のひとりを連れて昼食に行く ... 翌日、われわれは戦闘の日のアキレスと同じように、時間をたがえずオーディベール夫人のところへ行った。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「しっけ」の数えうたひ〜とせひとのみちたがえずすすむちからつけ(人の道違えず進む力つけ)ふ〜とせふしめありときとところをくべつさせ(節目あり時と所を区別させ)み一とせみをもってはんをしめしてさとらせる(身をもって範を示して悟らせる)よ〜と ...

島貫稔, 2002

日本國語大辞典 - 636 ページ

筵席敷皮「片高畳かたたかこの凝は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名〕「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。,平家丄ハ.紅葉「安元の比(ころ)おひ、襯方遠(カタタガヒ离良本ルビ)の行幸有りしに」,太平記-一一,五大院右 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 636 ページ

筵席敷皮「片商逊かたたかこの覺は寝所に敷なり片さがりなればかく名付しなり」かた-たがい:たがひ【方違】【名】「かたたがえ(方遠) 1 」に同じ。,平家丄ハ.紅葉「安元の比(ころ)おひ、御方遠(カタタガヒ高良本ルビ)の行幸有りしに」,太平お- 1 一.五大院右術門宗繁 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Kagerō nikki zen chūshaku - 478 ページ

0 からきわざかな作者のもとで夜を過したいのに、方たがえをしなくてはならないのはつらい、という気持。 0 もろともに近き所へ方角の禁忌に触れずに、今夜を共に過せるようにするためである。「近き所!は、柊るのに作者に手間のかからぬ所としていう。 0 物ぐる ...

Michitsuna no Haha, ‎Tsutomu Kakimoto, 1961

蜻蛉日記全注釈 - 第 1 巻 - 478 ページ

〇からきわざかな作者のもとで夜を過したいのに、方たがえをしなくてはならないのはつらい、という気持。〇もろともに近き所へ方角の禁忌に触れずに、今夜を共に過せるようにするためである。「近き所」は、移るのに作者に手間のかからぬ所としていう。 0 物ぐる ...

柿本奨, ‎道綱母, 1994

青森県五戶語彙 - 242 ページ

明合)。(お上りよ)」。(下流、年長者に対して男の#乙「ほ—よく来たな。は済んで来たど。上がれでェみましたか)」 0 3 甲「ぉ晚になりました。はーあがたがえ(食事が済ェ(しまったところよ)」。(下流女同辈間)。または主婦)がェ、今ようやっとしまったどごさ.

能田多代子, 1963

あなたの願いを叶えてくれる 神社・お寺すごいご利益全ガイド（KKロングセラーズ）

航空安全=落ちない」というところから、受験合格祈願のために参拝する受験生や親御さんもいるそうです。飛不動尊は「関東三 ... く)をおこなう。《その他のご利益》 E 除・八方除・方違(かたたがえ)・六三除(ろくさんよけ)・虫封じほか (御利益旅と交通安全)八幡大神.

寺社巡りの達人倶楽部, 2013