Significado de "とお‐ざける" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とお‐ざける EN JAPONÉS

と	お	‐ざ	ける
to	o		keru

QUÉ SIGNIFICA とお‐ざける EN JAPONÉS

definición de とお‐ざける en el diccionario japonés

Elija a un avaro [a mantenerse alejado] [a moverse debajo] [a la oración] y a alejarse el uno del otro. No acerques. 2 No es familiar. Sin título.

とお‐ざける【遠ざける】 ［動カ下一］［文］とほざ・く［カ下二］１ 遠くへ離れさせる。近くへ寄せない。２ 親しまない。うとんじる。

TRADUCCIÓN DE とお‐ざける

Conoce la traducción de とお‐ざける a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とお‐ざける presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 远处Zakeru
• Traductor japonés - español: Distante Zakeru
• Traductor japonés - inglés: Distant Zakeru
• Traductor japonés - hindi: दूर Zakeru
• Traductor japonés - árabe: بعيدة Zakeru
• Traductor japonés - ruso: Дистанционное Zakeru
• Traductor japonés - portugués: distante Zakeru
• Traductor japonés - bengalí: দূরে Zakeru
• Traductor japonés - francés: Distant Zakeru
• Traductor japonés - malayo: Far Zakeru
• Traductor japonés - alemán: Distant Zakeru
• japonés: とお‐ざける
• Traductor japonés - coreano: 멀어 지도록 이동하게
• Traductor japonés - javanés: adoh Zakeru
• Traductor japonés - vietnamita: Distant Zakeru
• Traductor japonés - tamil: இதுவரை Zakeru
• Traductor japonés - maratí: आतापर्यंत Zakeru
• Traductor japonés - turco: Uzak Zakeru
• Traductor japonés - italiano: distante Zakeru
• Traductor japonés - polaco: Distant Zakeru
• Traductor japonés - ucraniano: Дистанційне Zakeru
• Traductor japonés - rumano: distant Zakeru
• Traductor japonés - griego: Distant Zakeru
• Traductor japonés - afrikáans: Distant Zakeru
• Traductor japonés - sueco: avlägsen Zakeru
• Traductor japonés - noruego: Distant Zakeru

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とお‐ざける»

Descubre el uso de とお‐ざける en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とお‐ざける y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [動] recede [risi:d]とおくはなれて遠く離れて[副] afield [əfi:ld]とおざける遠ざける[動] alienate [eilyəneit]とおざけること遠ざける事[名] alienation [eilyəneiʃən]トースト[名] toast [toust]トーテム[名] totem [toutəm]トーナメント[名] tournament [tuərnəmənt]とお ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... おくする遠くする[動] 멀리하다 とおくなる遠くなる[動] 멀어지다 とおくはなれて遠く離れて[副] 멀리 떨어져서 とおざける遠ざける[動] 멀리하다 とおざけること遠ざける事[名] 멀리하기 とおまわしの遠回しの[形] 완곡한 婉曲한 とおり通り[名] 거리 トカゲ[名] 도마뱀 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 많은 [形]ほこりのおおいほこりの多い 먼지를 없애다 [動]ほこりをなくす 멀리 [副]とおく遠く 멀리 떨어져서 [副]とおくはなれて遠く離れて 멀리하기 [名]とおざけること遠ざける事 멀리하다 [動]とおくする遠くする;とおざける遠ざける 멀어지게 하다 [動]りはんさせる ...

キム テーボム, 2015

反对語辞典 - 240 ページ

る法。して利息を計算する法。一だんりゅう{暖流』かんりゅう[寒流」たんりんよう am たんろ「担路けんろ[険路」ちち[治】おさまる。 ... ちかよせる「近寄せる」とおのける「遠のける」とおざける「遠ざける」ちかめ「近眼」遠方の見えない日・とおめ「遠眼」遠方のよく見える ...

塩田紀和, 1978

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 352 ページ

ー市)とおざかる〔^ざかる〕列車が遠ざかるとおざける〔 1 ざける〕人を遠ざけるとおし〔通」〕^ 15 ?一日とおす〔通す〕 35 ぉすすとおす〔。透す〕ほおひ見"テンとおす「徹す〕微して作業すとおだ〔遠田〕翻—宫域一 5 とおで〔遠出-する 1 ^族で 3 出すとおとうみ〔遠江〕翻^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

東京堂用字用語辞典 - 263 ページ

とおあさ遠浅 8 ^浅の海岸。とおい遠い 0I1 ?から遠い家。遠いの景色。 0 近い。とおか十日 8 = 1 百十日。とおざける遠ざける〔去つ 0 ^を遠ざける。とおし通し醒しの切符。通し狂 3 0 通し香ち 0 -どおし通し瞧通し。立ち通し。とおす 4 通す囫光を通す。意地を通す ...

野村雅昭, 1981

単語大系 - 第 3 巻 - 1243 ページ

... 人字(その他)遠阪(とおざか) [固] 27 人字(その他)遠坂峠(とおざかとうげ) [固] 49 陸上地形名遠ざかリ(とおざかり) [名(転生) ] 2177 去遠ざかる(とおざかる)ほ動]遠崎(とおざき) [固] 27 大字(その他)遠ざける(とおざける) [他勦]トーサムポロ崎(と一さむぽろざき) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1243 ページ

... 大字(その他)とおざか) [固] 27 大字(その他)遠坂醉(とおざかとうげ) [固] 49 陸ヒ地形名遠ざかリ(とおざかり) [名(転生) ] 2177 去遠ざかる(とおざかる) [自動]遠崎(とおざき) [固] 27 大字(その他)遠ざける(とおざける) [他動]トーサムポロ崎(と—さむぽろざき) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新用字用語辞典 - 333 ページ

とお十, 10 とうよう当用とおあさ連^ !とうよう登用〔庸〕とおい速いとうよう盗用とおう渡欧どうよう同様とおえん速緣どうよう動播とおか十日, 10 日どうよう童謡とお〈速くとうらい到来〜物。とおざかる速ざかるとうらく当落とおざける速ざけるどうらく道楽とおし通し〜 ...

日本放送出版協会, 1981

新版用字用語辞典 - 233 ページ

とえはたえ十重二十重とお十とおあさ速浅とおい速いむ近い。とおえん速 ... とおざかる速ざかる 0 去〕〇遠の入とおざける速ざける 0 去〕とおし通しとおしきっぷ通し切符とおしきょうげん通し狂言とおす通すとおで速出とおとうみ速江(とうとうみ) (地)ド'ーナツ〔ぁ—冊 ...

広田栄太郎, 1974